Báo doanh nhân - DoanhnhanPlus.vn
03/02/2026
  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Chuyện Phòng The
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Chuyện Phòng The
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
DoanhnhanPlus.vn
Trang chủ Văn hoá

Khi quan phủ doãn ‘nói tục’ & chuyện quan từ chức

Trung Sơn Đăng bởi Trung Sơn
26/01/2021
Trong Văn hoá
Khi quan phủ doãn 'nói tục' & chuyện quan từ chức - 1

Gia đình cụ Niêm tại tư thất khi đương chức Phủ Doãn Thừa Thiên” - Lúc đó, con bé nhất đang phải bế là N.K. Phi, người cao nhất là N.K. Viện...)

Share on Facebook

Gọi là chuyện “đời xưa” vì đã xảy ra từ 80 năm trước ở kinh đô Huế. Bây giờ, thiên hạ thường chỉ săn tin “sốt nóng”, kể 2 chuyện đời xưa dưới đây cũng do quan hệ đến 2 mục luôn là “thời sự” cả trên các nghị trường và công luận. Đó là “quốc nạn” hối lộ-tham nhũng và “văn hoá từ chức”. Cả hai chuyện, “nhân vật” chính là quan Phủ Doãn Thừa Thiên ngày xưa.

Vì là chuyện xưa, nên trước hết xin chú giải rằng: Phủ Doãn là quan đứng đầu tỉnh được chọn làm kinh đô của một nước. Thời thuộc Pháp, Huế là kinh đô của Việt Nam, quan Phủ Doãn bị Khâm sứ Pháp chi phối, chẳng có quyền hành gì nhiều, nhưng danh tiếng thì sang trọng, nên triều đình thường phải chọn những người có học vị cao hoặc được quan lại đương thời kính nể, lại “ưu tiên” chọn người ngoại tỉnh do luật “Hồi tị” cấm bố trí người “đồng hương, đồng họ” nắm quyền nơi mình có các mối quan hệ thân thiết…

Vậy nên, Hoàng Giáp Nguyễn Khắc Niêm (quê Hương Sơn, Hà Tĩnh) được cử giữ chức Phủ Doãn năm 1936 (trước đó, cụ Nguyễn Công Trứ, cùng quê Hà Tĩnh, cũng đã ngồi ghế này…). Ở đây, lại phải thêm 1 chú giải nữa vì nhiều bạn đọc hôm nay không rõ: Hoàng Giáp – còn gọi là “Đệ nhị giáp tiến sĩ” – là học vị cao nhất thời đó, do Triều Nguyễn không lấy “Đệ nhất giáp tiến sĩ” gồm Trạng nguyên, Bảng nhãn, Thám hoa.

Những năm gần đây, nhiều tờ báo lớn đã viết về cụ Hoàng Giáp Nguyễn Khắc Niêm với bài “Tứ tôn châm” cụ trình lên vua Thành Thái khi đỗ Hoàng Giáp năm 1907, nhưng đến nay vẫn có ý nghĩa thời sự. Bài “Tứ tôn châm” (Bốn lời răn) gồm 4 câu: “Tôn tộc đại quy/ Tôn lộc đại nguy/ Tôn tài đại thịnh/ Tôn nịnh đại suy”. Bài mới nhất bình về “Tứ tôn châm” là của nhà báo Nguyễn Uyển đăng trên “Người làm báo” ngày 30.7.2018, có câu: “Nhiều người coi đấy là phương châm “trị quốc”! Thiên hạ bảo đó là 16 chữ vàng tôn vinh tư chất đẹp của người Việt. Tư tưởng ấy, lời răn ấy càng có ý nghĩa biết bao khi cán bộ, đảng viên đang tích cực học tập tư tưởng, đạo đức, phong cách của Chủ tịch Hồ Chí Minh…”.

Khi quan phủ doãn 'nói tục' & chuyện quan từ chức - 2
Bia cổ sau Trụ sở UBND Tỉnh Thừa Thiên Huế hiện nay

Còn chuyện Cụ “nói tục” và từ chức khi làm Phủ Doãn thì chưa mấy người biết.

Chuyện 1:

Người kể lại câu chuyện này là ông Nguyễn Khắc Dương, con trai Hoàng Giáp Nguyễn Khắc Niêm. Ông Dương nay đã 94 tuổi, từng là Quyền Khoa Trưởng Khoa Văn-Triết Viện Đại học Đà Lạt (trước 1975). Ông là “thầy tu xuất”, nhưng rất thích hài hước và… nói tục nữa. Vì thế, ông kể chuyện xưa cho con cháu nghe bằng cách diễn kịch trong đêm trước ngày khai trương “Nhà Tưởng niệm Hoàng Giáp Nguyễn Khắc Niêm” tại quê nhà năm 2012.

Một mình ông đóng hai vai. Thoạt đầu, ông uốn người giả giọng “thỏ thẻ” của quan bà: “Hôm ni có chuyện chi ở công đường mà Thầy lại nóng nảy, mắng ai chó má rứa?…”. Khán giả chưa dứt tràng cười thì ông đã nghiêm mặt, gồng cứng người, cất giọng ồm ồm đầy bực tức của quan Phủ Doãn: “Tôi có mắng ai chó má mô. Tôi bảo cái tay mang đồ định đút lót mình rằng: ông xem tôi là hạng chó má hay răng mà tính chuyện hối lộ với tôi. Bị người ta nghĩ là mình có thể ăn của đút là đã nhục, nhục lắm bà ơi!”.

Quan Phủ Doãn dằn vặt “cực kỳ” như thế, mặc dù “đồ đút lót” chỉ là món quà nhỏ. “Diễn viên” Nguyễn Khắc Dương nhăn mặt đầy đau khổ, đưa tay đấm ngực trong tiếng cười reo thích thú của “khán giả” gồm mấy chục em út, con cháu cụ Hoàng Giáp và hai phóng viên Trung tâm Truyền hình Huế vừa ra quay phim “Hương Sơn – Ngàn Phố”…

  • Xem thêm: Vật làm tin của vị vua và hoàng hậu đầu triều Nguyễn

Nói cho đầy đủ thì sau vài phút cười hả hê với tài đóng “kịch” của ông lão không chịu… già, một đứa cháu ngồi cuối phòng thốt lên: “Ôi chao! Cái thời phong kiến hủ bại mà còn thế! Chỉ bị người ta nghĩ mình có thể ăn của đút lót đã thấy nhục. Vậy mà nay các quan nhận hối lộ là “chuyện thường ngày ở huyện!” Và chính của hối lộ lại thường vào lối “cửa hậu”, nơi đã sẵn các “quan bà” nghênh đón!”.

Ờ! Có khi đó chỉ là “góc nhìn” tiêu cực; chứ thời đại mới này, chắc cũng không thiếu quan chức thấy nhục nhã khi bị cấp dưới hay các doanh nhân hối lộ. Có thể vì đây là chuyện “riêng tư” nên ít thấy báo nào đăng?…

Khi quan phủ doãn 'nói tục' & chuyện quan từ chức - 3
Ảnh thư pháp “Tứ tôn châm” được trưng bày tại Nhà Tưởng niệm Hoàng Giáp Nguyễn Khắc Niêm

Chuyện 2:

Về thời điểm Hoàng Giáp Nguyễn Khắc Niêm ngồi ghế Phủ Doãn, do trải qua bao cuộc “bể dâu”, mãi sau này mới biết được chính xác. Năm 1997, trong cuốn sách “Cụ Hoàng Hương Sơn” chỉ viết Cụ giữ chức Phủ Doãn “khoảng từ năm 1935-1939”. Cả cuốn “Souverains et Notabilités d’ Indochine” (Édition du Gouvernement Général de l’Indochine, 1943 – tạm dịch là “Vua chúa và danh sĩ xứ Đông Dương” do Phủ Toàn quyền Đông Dương xuất bản năm 1943), cũng chỉ ghi “Đại thần Nguyễn Khắc Niêm… Từ 1933 đến 1941, Tuần vũ tỉnh Khánh Hòa và Phủ doãn (tỉnh trưởng) Thừa Thiên và Chủ tịch Hội đồng Cải lương hương tục ở Huế…”.

Mãi đến năm 2012, được biết phía sau trụ sở UBND tỉnh Thừa Thiên Huế hiện nay có tấm bia cổ ghi tên các vị từng giữ chức Phủ Doãn, con cháu Cụ đã nhờ nhà nghiên cứu Trần Đại Vinh vào xem và thấy tương ứng với hai dòng chữ “Bảo Đại thập niên” và “Bảo Đại thập nhị niên” là tên “Nguyễn Khắc Niêm đại nhân”. Như vậy, chính xác hơn cả “giấy trắng mực đen”, bia đá rành rành khẳng định Hoàng Giáp Nguyễn Khắc Niêm ngồi ghế Phủ Doãn hai lần: năm 1936 và năm 1938.

  • Xem thêm: Mấy người khóc vợ như chúa Nguyễn Phúc Chu?

Sao lại có sự cách quãng như thế? Từ trước, con cháu Hoàng Giáp Nguyễn Khắc Niêm cũng đã “thắc mắc” khi nghe kể Hoàng Giáp Nguyễn Khắc Niêm hai lần ngồi ghế Phủ Doãn. Nay thì đã rõ: Năm 1937, chính là thời điểm xảy ra chuyện Hoàng Giáp Nguyễn Khắc Niêm từ chức.

Chuyện này, đã in trong sách “Cụ Hoàng Hương Sơn”, nhưng sách chỉ dành cho con cháu và người thân, lại chỉ là mấy dòng chữ nhỏ trong mục chú thích bài của bác Lê Văn Yên, nên ít người để ý.

Bác Lê Văn Yên (1916-2006) là con trai họa sĩ Lê Văn Miến, thầy dạy Nguyễn Tất Thành ở Trường Quốc học Huế – về sau trở thành Chủ tịch Hồ Chí Minh. Cụ Miến là bạn đồng liêu với HGNKN, khi cụ làm Tế tửu Quốc Tử giám, còn Hoàng Giáp Nguyễn Khắc Niêm làm Tư nghiệp (tương tự như là Viện trưởng và Viện phó Đại học Quốc gia ngày nay) nên mới biết câu chuyện sau đây:

“Khoảng thời gian 1936–1937, cụ làm Phủ Doãn Thừa Thiên, chức quan đầu tỉnh ở kinh đô triều Nguyễn, có viên tri huyện huyện Phú Vang là TTK xài hoang tiêu lạm hết tiền thuế của dân nộp, bày mưu đốt xe ở Đập Đá, rồi nói xe chở tiền thuế bị cháy; mưu bị lộ, Cụ chẳng như ai kết tội riêng cho thuộc hạ, mà tự nhận lấy lỗi của mình bất minh, tự ý xin thôi quan, không chịu làm Phủ Doãn nữa. Người đương thời ai ai cũng lấy làm cảm phục”.

Người già kể chuyện xưa chỉ vắn tắt vậy thôi; nhưng giỏi tưởng tượng thì đây có thể là đề tài một vở kịch còn hấp dẫn, gay cấn hơn nhiều màn diễn của vị nguyên Khoa trưởng Đại học Đà Lạt tại quê nhà năm 2012.

Như thế, Cụ từ chức năm 1937, nhưng đến năm 1938, “người ta” lại tín nhiệm đưa Cụ trở lại ghế Phủ Doãn. Câu chuyện chỉ có mấy dòng vậy thôi. Có điều chợt nghĩ: Không biết thời nay, đã có bao nhiêu quan to chịu từ chức, khi cấp dưới tham nhũng?!

Từ khoá: Hối lộKTNN 1024quan Phủtham nhũngtừ chức
Bài trước đó

Lần đầu thử món canh ‘tìm sướng trong đa khổ’

Bài kế tiếp

Cuộc chạy đua lên sao Hỏa của các cường quốc

Bạn có thể quan tâm

Arnold Schwarzenegger trong giai đoạn đầu sự nghiệp, biểu tượng cho tầm nhìn và định hướng sống rõ ràng
Đọc & sống

Triết lý từ “Kẻ hủy diệt”: Nỗ lực mà thiếu tầm nhìn chỉ là sự tự đày ải

Đăng bởi Quang Anh
28/01/2026
Sau Oscar, xem lại Sinners để hiểu vì sao lịch sử vẫn chưa ngủ yên
Phim

Sau Oscar, xem lại Sinners để hiểu vì sao lịch sử vẫn chưa ngủ yên

Đăng bởi Hương Linh
26/01/2026
Arnold Schwarzenegger – tác giả sách Sống có ích, biểu tượng của thành công và triết lý sống có mục đích - 1
Đọc & sống

Sống có ích – Khi thành công không còn là đích đến cuối cùng

Đăng bởi Minh Anh
23/01/2026
Hình ảnh ẩn dụ lãnh đạo đứng trước lựa chọn trận chiến trong bối cảnh biến động
Đọc & sống

Chọn trận chiến, kỹ năng sinh tồn của lãnh đạo thời đầy biến động

Đăng bởi Quang Anh
15/01/2026
Truyền thuyết về “Nhà ga nuốt người” gây khiếp đảm cả nước Nhật trở lại màn ảnh - 1
Phim

Truyền thuyết về “Nhà ga nuốt người” gây khiếp đảm cả nước Nhật trở lại màn ảnh

Đăng bởi Liên Hương
13/01/2026
Chuyện cây chuyện đời - Trần Thuỳ Linh
Đọc & sống

Tôi sẽ là một ngọn cỏ – “Chuyện cây chuyện đời” của Trần Thuỳ Linh

Đăng bởi Trâm Anh
13/01/2026
Gala Nhạc Việt 2026: Ngô Kiến Huy, Gin Tuấn Kiệt, Tăng Phúc, BB Trần đồng loạt ‘phi nước đại’ đón Tết - 1
Âm nhạc

Gala Nhạc Việt 2026: Ngô Kiến Huy, Gin Tuấn Kiệt, Tăng Phúc, BB Trần đồng loạt ‘phi nước đại’ đón Tết

Đăng bởi Liên Hương
08/01/2026
Chân dung Manfred F. R. Kets de Vries – học giả và chuyên gia lãnh đạo quốc tế - 1
Đọc & sống

Lãnh đạo khôn ngoan trong thời đại AI

Đăng bởi Thiên Di
07/01/2026
TOM & JERRY: Chiếc La Bàn Kỳ Bí - Lời chúc năm mới rộn ràng trên màn ảnh rộng - 3
Phim

TOM & JERRY: Chiếc La Bàn Kỳ Bí – Lời chúc năm mới rộn ràng trên màn ảnh rộng

Đăng bởi Liên Hương
07/01/2026
Xem thêm
Bài kế tiếp
Cuộc chạy đua lên sao hỏa của các cường quốc - 1

Cuộc chạy đua lên sao Hỏa của các cường quốc

MỚICẬP NHẬT

Honda CR-V e:HEV 2026 lắp ráp tại Phú Thọ với thiết kế SUV hybrid thế hệ thứ 6 - 1
Xe hơi

Honda Việt Nam đưa CR-V e:HEV vào lắp ráp nội địa, bổ sung phiên bản Hybrid mới

Đăng bởi Vinh Nguyen
02/02/2026

Việc Honda Việt Nam bổ sung thêm phiên bản CR-V e:HEV L và đưa toàn bộ dòng CR-V hybrid thế...

Xem thêmDetails
Không gian Ashui Pavilion 2026 nơi AkzoNobel giới thiệu Màu Của Năm 2026 – Xanh Thanh Âm - 1

AkzoNobel mang “Xanh Thanh Âm” đến Ashui Awards 2026: Khi màu sắc tìm lại nhịp sống kiến trúc

02/02/2026
Các mẫu xe Honda CR-V, Civic e:HEV RS, City và HR-V trong chương trình ưu đãi tháng 2/2026 tại Việt Nam

Honda Việt Nam tung ưu đãi kép tháng 2/2026: Đổi xe cũ – mua xe mới cùng lúc

02/02/2026
Giải Lân Sư Rồng Quốc tế Cúp Chợ Lớn - HTV 2026 Xác lập kỷ lục thế giới mới - 3

Giải Lân Sư Rồng Quốc tế Cúp Chợ Lớn – HTV 2026 Xác lập kỷ lục thế giới mới

02/02/2026
Công Phượng tái xuất, mạch bất bại kéo dài - 3

Công Phượng tái xuất, mạch bất bại kéo dài

01/02/2026

NỔI BẬT

  • Giải Lân Sư Rồng Quốc tế Cúp Chợ Lớn - HTV 2026 Xác lập kỷ lục thế giới mới - 3

    Giải Lân Sư Rồng Quốc tế Cúp Chợ Lớn – HTV 2026 Xác lập kỷ lục thế giới mới

    153 chia sẻ
    Chia sẻ 61 Tweet 38
  • Tranh trổ giấy huyền ảo

    226 chia sẻ
    Chia sẻ 90 Tweet 57
  • “Óc Eo – Phù Nam” Thời kỳ rực rỡ về nghệ thuật điêu khắc và chế tác

    720 chia sẻ
    Chia sẻ 288 Tweet 180
  • Họa sĩ Phạm Đăng Trí và những bức tranh “vàng”

    232 chia sẻ
    Chia sẻ 93 Tweet 58
  • Công Phượng tái xuất, mạch bất bại kéo dài

    155 chia sẻ
    Chia sẻ 62 Tweet 39
Facebook Instagram Threads LinkedIn Twitter
DoanhnhanPlus.vn

Mái nhà chung để những người bận rộn
cùng chia sẻ kinh nghiệm sống
và chuyện làm ăn.
Cầu nối cho những ý tưởng
khởi nghiệp sáng tạo.
Không gian chia sẻ, giao lưu văn hoá,
giải trí, mua sắm của doanh nhân.

DMCA.com Protection Status

VỀ CHÚNG TÔI

  • Giới thiệu
  • Liên hệ quảng cáo
  • Quy chế hoạt động
  • Nội quy

Giấy phép số 577/GP-BTTT do Bộ TTTT
cấp ngày 22/11/2017.

Chịu trách nhiệm nội dung:
Lý Mỹ
Công ty Truyền thông Nguyễn Văn Vinh
10/29 Trần Nhật Duật, Q 1, TPHCM
(84) 2838469899

ĐẶT BÁO DÀI HẠN

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

Chào mừng trở lại!

Đăng nhập vào tài khoản của bạn

Bạn quên mật khẩu?

Retrieve your password

Vui lòng nhập email hay tên đăng nhập để reset mật khẩu

Đăng nhập
Thanks for Sharing

Many thanks and highly appreciate your prompt action and the article.

  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Chuyện Phòng The
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.