Báo doanh nhân - DoanhnhanPlus.vn
18/09/2025
  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
DoanhnhanPlus.vn

 “Thế giới đang nhìn vào quý vị”

15/11/2021
Trong Nhân vật

Thông điệp của David Attenborough gửi các nhà lãnh đạo của Diễn đàn khí hậu COP26 tại Glasgow

David Attenborough. Ảnh: POOL/AFP via Getty Images

Lời nói đầu. Đây là bài phát biểu mạnh mẽ kèm theo nhiều hình ảnh ấn tượng gây xúc động của nhà tự nhiên học đấu tranh chống biến đổi khí hậu người Anh, Ngài David Attenboroug, ngày 1 tháng 11 vừa qua. “Chúng ta đang ở trong tình trạng nguy cấp”, tất cả quy về một con số duy nhất: nồng độ carbon trong khí quyển của chúng ta, để giữ cho nhiệt độ trái đất không tăng quá 1.5 độ C. Chính con số này sẽ định đoạt mối quan hệ của chúng ta với thế giới của chúng ta. Biến đổi khí hậu không phải là câu chuyện tương lai, mà của hiện tại, và sẽ ảnh hưởng tới các thế hệ đang sống trên trái đất ngay từ bây giờ. Chúng ta đã biết tại sao, và biết phải làm gì để kéo nồng độ carbon xuống. Tất cả đều nằm trong tầm tay. Vấn đề là chúng ta phải hành động ngay từ bây giờ, và kiên quyết, không chần chừ. Các thế hệ hôm nay cần “viết lại lịch sử của mình, để biến thảm kịch này thành một chiến thắng”. “Động lực của chúng ta không phải là sự sợ hãi, mà là niềm hy vọng.” Đó là lời kêu gọi khẩn thiết của ông. – Nguyễn Xuân Xanh

Bài diễn văn gốc có thể xem ở đây:

David Attenborough là người đã viết và làm loạt phim tài liệu Life đoạt giải về thiên nhiên, một trong những tiếng nói được kính trọng nhất trong phong trào môi trường. Ông bắt đầu làm việc với BBC vào năm 1952 và tiếp tục sản xuất các bộ phim, bao gồm phim A Life On Our Planet trên Netflix năm ngoái, tập trung vào sự tàn phá môi trường mà ông đã chứng kiến trong suốt cuộc đời mình.

Thưa Quý Ngài, Quý vị đại biểu, cùng Quý Bà và Quý Ông,

Khi Quý vị dành hai tuần tiếp đến để tranh luận, đàm phán, thuyết phục nhau và thỏa hiệp, như Quý vị chắc chắn phải làm, thì sẽ dễ quên mất một sự thật là tình trạng khí hậu nguy cấp hiện nay rốt cuộc chỉ quy về một con số duy nhất: nồng độ carbon trong khí quyển của chúng ta. Độ đo này, cái quyết định vô cùng lớn nhiệt độ toàn cầu, và những thay đổi trong con số duy nhất này, là cách rõ ràng nhất để biểu đạt câu chuyện của chính chúng ta, vì nó xác định mối quan hệ của chúng ta với thế giới của mình.

Trong phần lớn lịch sử cổ đại của nhân loại, con số đó đã dao động dữ dội giữa 180 và 300, và nhiệt độ toàn cầu cũng thế. Đó đã từng là một thế giới tàn bạo và khó đoán. Đã có những lúc tổ tiên của chúng ta tồn tại chỉ với những con số rất nhỏ, nhưng mới hơn 10.000 năm trước thôi, con số đó đột nhiên trở nên ổn định, và cùng với nó, khí hậu trái đất.

Chúng ta nhận ra mình đang ở trong một giai đoạn dễ chịu bất thường với các mùa có thể biết trước và thời tiết có thể dự báo một cách đáng tin cậy. Lần đầu tiên nền văn minh đã có thể thực hiện được, và chúng ta đã không lãng phí thời gian để tận dụng điều đó. Mọi thứ chúng ta đã đạt được trong 10.000 năm qua đều nhờ vào sự ổn định này. Trong thời gian đó, nhiệt độ toàn cầu đã không biến động nhiều hơn cộng trừ một độ Celsius, cho đến hôm nay. Việc chúng ta đốt nhiên liệu hóa thạch, tàn phá thiên nhiên, cách tiếp cận của chúng ta đối với ngành công nghiệp, việc xây dựng và học tập, đang thải khí carbon vào khí quyển với tốc độ và quy mô chưa từng có.

Chúng ta thật sự đang gặp vấn đề rắc rối. Sự ổn định mà tất cả chúng ta phụ thuộc vào đang bị phá vỡ. Câu chuyện này cũng là một câu chuyện về sự bất bình đẳng, cũng như về sự bất ổn. Ngày nay, những người ít gây ra vấn đề này nhất, lại đang phải chịu ảnh hưởng nặng nề nhất. Sau cùng, tất cả chúng ta sẽ cảm nhận tác động, một số tác động đó giờ đây là không thể tránh khỏi.

Diễn giả 2: Thế giới của tôi đang tan chảy.

Diễn giả 3: Quý vị nghĩ rằng quý vị có thể kiểm soát. Thực tế là chúng ta không kiểm soát được.

Diễn giả 4: Tôi vô cùng sợ hãi khi sinh một đứa trẻ vào thế giới này.

David Attenborough:

Đây có phải là cách mà lịch sử của chúng ta đến hồi kết thúc? Một câu chuyện về loài thông minh nhất bị số phận dành cho ngày tàn bởi tất cả các đặc điểm quá ư con người là không nhìn thấy bức tranh lớn hơn trong lúc theo đuổi các mục tiêu ngắn hạn. Có lẽ sự thật là những người bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi biến đổi khí hậu không còn là một thế hệ được tưởng tượng trong tương lai, mà là những người trẻ tuổi đang sống hôm nay. Có lẽ điều đó sẽ cho chúng ta động lực chúng ta cần đến để viết lại lịch sử của mình, để biến thảm kịch này thành một chiến thắng.

Sau cùng, chúng ta là những người giải quyết vấn đề giỏi nhất từng tồn tại trên Trái đất. Giờ đây chúng ta đã hiểu vấn đề này. Chúng ta biết làm cách nào để ngăn chặn con số tăng lên và đảo ngược xu hướng của nó. Chúng ta phải thu hồi hàng tỷ tấn carbon từ không khí. Chúng ta phải quyết tâm giữ một độ rưỡi nằm trong tầm tay. Một cuộc cách mạng công nghiệp mới, được thúc đẩy bởi hàng triệu đổi mới sáng tạo bền vững, là điều thiết yếu, và thực sự nó đã bắt đầu.

Tất cả chúng ta sẽ cùng chia sẻ những lợi ích. Năng lượng sạch, giá cả phải chăng, không khí lành mạnh, và đủ thực phẩm để duy trì sự sống của tất cả chúng ta. Thiên nhiên là một đồng minh chủ chốt. Một khi chúng ta khôi phục lại thiên nhiên hoang dã, nó sẽ thu hồi carbon và giúp chúng ta khôi phục lại sự cân bằng cho hành tinh của mình. Và khi chúng ta làm việc để xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn, chúng ta phải thừa nhận rằng, chưa có quốc gia nào hoàn thành sự phát triển của mình vì chưa có quốc gia tiên tiến nào là bền vững. Tất cả đều có một hành trình còn phải hoàn thành để tất cả các quốc gia đều có mức sống tốt và lượng khí thải carbon khiêm tốn nhất.

Chúng ta sẽ phải cùng học hỏi lẫn nhau, làm thế nào để đạt được điều này, đảm bảo không ai bị bỏ lại phía sau. Chúng ta phải sử dụng cơ hội này để tạo ra một thế giới bình đẳng hơn và động lực của chúng ta không phải là sự sợ hãi, mà là niềm hy vọng.

Chúng ta có thể khắc phục vấn đề khí hậu trong một thế hệ không? Câu trả lời của tôi sẽ là “có”, chúng ta phải làm được điều đó.

Diễn giả 7: Chúng ta không chỉ nói về những gì chúng ta có thể làm, mà còn phải làm những gì chúng ta có thể.

Diễn giả 8: Đây là một thách thức mà chúng ta phải cố gắng giải quyết một cách nhanh chóng, nhưng với tầm nhìn dài hạn.

David Attenborough:

Tất cả dẫn tới điều này. Những người hiện đang sống, cũng như thế hệ sắp tới, sẽ nhìn vào hội nghị này và xem xét một điều. Con số đó có ngừng tăng và bắt đầu giảm như kết quả của các cam kết được đưa ra ở đây hay không? Có mọi lý do để tin rằng câu trả lời có thể là có. Nếu hành động riêng lẻ, chúng ta đủ sức tàn phá để hủy hoại hành tinh của mình; và chắc chắn, nếu làm việc cùng nhau, chúng ta đủ mạnh để cứu lấy nó.

Trong cuộc đời mình, tôi đã chứng kiến một sự suy giảm khủng khiếp. Trong thời của Quý vị, Quý vị có thể và phải chứng kiến một sự phục hồi tuyệt vời. Niềm hy vọng khẩn thiết này, thưa Quý Ông, Quý Bà, các đại biểu, các Quý Ngài, là lý do tại sao thế giới đang trông vào Quý vị, và tại sao Quý vị có mặt ở đây.

Xin cảm ơn.

Người dịch: Đỗ Thị Thu Trà và Lê Tùng Quân
Thành phố Hồ Chí Minh, 15. 11. 2021
Share on Facebook
Từ khoá: Attenboroughbiến đổi khí hậuCOP26Diễn đàn khí hậu COP26Glasgow
Hom Nguyễn: những chuyến du hành nối tiếp
Hội họa

Hom Nguyễn: những chuyến du hành nối tiếp

10/04/2018
Hội chợ nghệ thuật Domino Art Fair
Hội họa

Hội chợ nghệ thuật Domino Art Fair

21/02/2017
Những triển lãm hội họa quan trọng của năm 2015
Hội họa

Những triển lãm hội họa quan trọng của năm 2015

09/01/2015
Sáng tạo để truyền cảm hứng cho người xem
Nhiếp ảnh

Sáng tạo để truyền cảm hứng cho người xem

11/04/2014
Người đàn ông bạc triệu
Hội họa

Người đàn ông bạc triệu

16/03/2012

Bạn có thể quan tâm

Hai tin dữ trong một ngày: Một người thầy nằm xuống, một cánh chim gãy cánh giữa trời Tây
Nhân vật

Hai tin dữ trong một ngày: Một người thầy nằm xuống, một cánh chim gãy cánh giữa trời Tây

31/07/2025
Nguyễn Hoàng Phương Linh đội vương miện Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2025 trong khoảnh khắc đăng quang, ánh mắt tự tin và rạng rỡ.
Nhân vật

Nguyễn Hoàng Phương Linh – Tân Hoa hậu 2025: Khi IT, trầm cảm và nhan sắc cùng bước lên sân khấu

22/06/2025
Sun Life bổ nhiệm Lay Hoon Tan: Nữ tướng 30 năm kinh nghiệm dẫn dắt cuộc chơi bảo hiểm tại Việt Nam
Nhân vật

Sun Life bổ nhiệm Lay Hoon Tan: Nữ tướng 30 năm kinh nghiệm dẫn dắt cuộc chơi bảo hiểm tại Việt Nam

07/06/2025
Chiến lược nội dung triệu đô của nữ tướng Netflix: Không chỉ là giải trí
Nhân vật

Chiến lược nội dung triệu đô của nữ tướng Netflix: Không chỉ là giải trí

12/05/2025

VĂN HOÁGIẢI TRÍ

Trường Giang – hiện tượng sân khấu 2015
Sân khấu

Trường Giang – hiện tượng sân khấu 2015

26/10/2015
Kevin Zegers tham gia phim The Mortal Instruments
Phim

Kevin Zegers tham gia phim The Mortal Instruments

03/08/2012
Sơn Tùng M-TP đã phát hành bản audio ca khúc Making My Way 4
Âm nhạc

Sơn Tùng M-TP đã phát hành bản audio ca khúc Making My Way

05/05/2023

DOANHNHAN+ĐỀ XUẤT

Adam Driver – Bóng ma mới của vũ trụ Star Wars
Sao & Showbiz

Adam Driver – Bóng ma mới của vũ trụ Star Wars

Đăng bởi Vân Dương
15/12/2017
Nguyễn Công Trí: “Tôi đã cưỡi lên được cọp!” -1
Nhân vật

Nguyễn Công Trí: ‘Tôi đã cưỡi lên được cọp!’

Đăng bởi Người Đô Thị Online
28/02/2020
Kaity Nguyễn: 'Tôi giấu ba mẹ quay cảnh cháy trong phim Cô gái từ quá khứ' - 1
Sao & Showbiz

Kaity Nguyễn: ‘Tôi giấu ba mẹ quay cảnh cháy trong phim Cô gái từ quá khứ’

Đăng bởi Gia Hy
21/10/2022

THƯGIÃN

Độc chiêu làm giá sách

Độc chiêu làm giá sách

24/12/2019
Bất đồng ngôn ngữ!!!

Bất đồng ngôn ngữ!!!

12/12/2013
Suy nghĩ của người có vợ

Suy nghĩ của người có vợ

13/07/2015
Chuyện thường ngày ở… buýt

Chuyện thường ngày ở… buýt

19/10/2015
Biết đâu địa ngục thiên đàng là đâu!!!

Biết đâu địa ngục thiên đàng là đâu!!!

23/07/2014

ĐỌCSÁCH

Linh mục G.B Nguyễn Đình Thi – Vài nét phác thảo
Đọc & sống

Linh mục G.B Nguyễn Đình Thi – Vài nét phác thảo

Đăng bởi DoanhNhân+
28/10/2013

Nhân dịp lễ giỗ lần thứ ba của Linh mục Gioan Baotixita Nguyễn Đình Thi (25-7-2010 đến 25-7-2013), Hội Huynh...

Nghệ sĩ làm từ thiện, nét đẹp sau vai diễn

Nghệ sĩ làm từ thiện, nét đẹp sau vai diễn

06/09/2013
Cuốn sách Nghiện giấc mơ - Bơ lối mòn 2

Nghe tâm tình của một người “trót dại” nghiện giấc mơ

20/08/2018
Đi tản bộ qua ngòi bút của các văn sĩ, triết gia - 7

Đi tản bộ qua ngòi bút của các văn sĩ, triết gia

07/06/2021
dnp-Cy Wakeman-vo-nga-2

“Cái tôi” tạo ra thị phi nơi công sở

08/09/2020
Bộ đôi tiểu thuyết lịch sử về vương triều Tiền Lý - 2

Bộ đôi tiểu thuyết lịch sử về vương triều Tiền Lý

08/05/2022

MỚICẬP NHẬT

Từ chính sách LEZ đến lời nhắn gửi của VAMA: Niềm tin vào một đô thị xanh

Từ chính sách LEZ đến lời nhắn gửi của VAMA: Niềm tin vào một đô thị xanh

17/09/2025
Louis Vuitton du hành cùng nàng thơ mèo của Grace Coddington

Louis Vuitton du hành cùng nàng thơ mèo của Grace Coddington

17/09/2025
Nhân viên lắp đặt trạm sạc V-Green tại cửa hàng Thế Giới Di Động

V-Green “bắt tay” Thế Giới Di Động: tăng tốc lắp đặt hơn 2.000 trạm sạc và tủ đổi pin VinFast

17/09/2025
Biểu đồ doanh số bán hàng xe Hyundai tháng 8/2025 với Tucson dẫn đầu

Hyundai đạt 3.701 xe bán ra trong tháng 8, Tucson tiếp tục dẫn đầu

17/09/2025
Đại diện BYD Auto Vietnam nhận cúp Top 10 Thương hiệu Nổi tiếng và Top 10 Dịch vụ Hoàn hảo 2025 trên sân khấu vinh danh

BYD Auto Vietnam vào Top 10 Thương hiệu Nổi tiếng và Top 10 Dịch vụ Hoàn hảo 2025

17/09/2025
Khi bình minh và trăng bạc hội ngộ trên cổ tay: Grand Seiko ra mắt SLGW006 & SLGW007

Khi bình minh và trăng bạc hội ngộ trên cổ tay: Grand Seiko ra mắt SLGW006 & SLGW007

16/09/2025
HuếCốt cách không muỗng của bún bò Huế

Cốt cách không muỗng của bún bò Huế

15/09/2025
U17 TP HCM và U 17 Nam Định cùng giành trọn 3 đểm trong ngày khai mạc Bảng A - 4

U17 TP HCM và U 17 Nam Định cùng giành trọn 3 đểm trong ngày khai mạc Bảng A

15/09/2025
Logo adidas và Audi F1 xuất hiện cùng nhau trên đường đua Công thức 1

adidas bắt tay Audi, tiến sâu vào đường đua Formula 1®

15/09/2025
Hình minh họa nhà quản lý giữ bình tĩnh dẫn dắt doanh nghiệp vượt qua khủng hoảng.

Bình tĩnh đối mặt khủng hoảng: Cẩm nang dành cho nhà quản lý

15/09/2025
Dạ Tiệc Sẻ Chia 9: Lan tỏa yêu thương, ươm mầm ước mơ trẻ em vùng cao

Dạ Tiệc Sẻ Chia 9: Lan tỏa yêu thương, ươm mầm ước mơ trẻ em vùng cao

15/09/2025
Labubu bước vào thế giới xa xỉ: Khi toy art chạm tới di sản haute maroquinerie

Labubu bước vào thế giới xa xỉ: Khi toy art chạm tới di sản haute maroquinerie

15/09/2025
Minh họa vụ kiện Google – Penske về bản quyền trong kỷ nguyên AI

Google – Penske: Khi bản quyền bước vào kỷ nguyên AI

15/09/2025
Minh Vương tỏa sáng, Trường Tươi Đồng Nai thắng thuyết phục Becamex TP.HCM - 4

Minh Vương tỏa sáng, Trường Tươi Đồng Nai thắng thuyết phục Becamex TP.HCM

15/09/2025
Facebook Instagram Threads LinkedIn Twitter
DoanhnhanPlus.vn

Mái nhà chung để những người bận rộn
cùng chia sẻ kinh nghiệm sống
và chuyện làm ăn.
Cầu nối cho những ý tưởng
khởi nghiệp sáng tạo.
Không gian chia sẻ, giao lưu văn hoá,
giải trí, mua sắm của doanh nhân.

DMCA.com Protection Status

VỀ CHÚNG TÔI

  • Giới thiệu
  • Liên hệ quảng cáo
  • Quy chế hoạt động
  • Nội quy

Giấy phép số 577/GP-BTTT do Bộ TTTT
cấp ngày 22/11/2017.

Chịu trách nhiệm nội dung:
Lý Mỹ
Công ty Truyền thông Nguyễn Văn Vinh
10/29 Trần Nhật Duật, Q 1, TPHCM
(84) 2838469899

ĐẶT BÁO DÀI HẠN

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

Chào mừng trở lại!

Đăng nhập vào tài khoản của bạn

Bạn quên mật khẩu?

Retrieve your password

Vui lòng nhập email hay tên đăng nhập để reset mật khẩu

Đăng nhập
Thanks for Sharing

Many thanks and highly appreciate your prompt action and the article.

  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.