Báo doanh nhân - DoanhnhanPlus.vn
03/06/2025
  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Chia sẻ
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về Doanh Nhân
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Góc Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
        • Tình Yêu Bản Thể
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
        • Tours du lịch
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
        • Party
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
        • Thang thuốc bổ
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
        • Tin làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DN+chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Chia sẻ
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về Doanh Nhân
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Góc Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
        • Tình Yêu Bản Thể
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
        • Tours du lịch
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
        • Party
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
        • Thang thuốc bổ
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
        • Tin làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DN+chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
DoanhnhanPlus.vn
Trang chủ Văn hoá

Văn miếu Quảng Yên trong thư tịch cổ và tâm thức người dân

Phạm Học Đăng bởi Phạm Học
11/10/2019
Trong Văn hoá
Văn miếu Quảng Yên trong thư tịch cổ và tâm thức người dân - 2

Cổng Văn miếu

Share on Facebook

Quảng Yên xưa (tỉnh Quảng Ninh ngày nay) đã từng có văn miếu góp phần tri ân công đức tiền nhân, tôn vinh sự học hành khoa cử. Không bề thế như Văn miếu Quốc tử giám ở Hà Nội, nhưng Văn miếu Quảng Yên có thể sánh ngang với Văn miếu Mao Điền của tỉnh Hải Dương.

Theo tư liệu của ông Lê Đồng Sơn, nguyên Trưởng Phòng Văn hóa – Thông tin thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh, Văn Miếu Quảng Yên được triều đình cho xây dựng từ lâu tại núi Long Nhãn, thôn Khê Chanh. Năm Minh Mệnh thứ 10 (1829), triều đình nhà Nguyễn cho Quảng Yên xây dựng lại Văn Thánh miếu và nhà Học chính tại Quỳnh Lâu (khu vực cơ quan Sư đoàn 395, Quân khu Ba thuộc địa phận phường Cộng Hòa hiện nay) để đào tạo sĩ tử và quan lại.

Văn miếu Quảng Yên trong thư tịch cổ và tâm thức người dân - 1
Bia

Do nhu cầu học hành ngày một tăng sau này nhà học chính nâng lên thành Trường Huấn đạo. Năm 1849, Tự Đức thứ 2, Trường Huấn đạo thành Giáo thụ đào tạo hiền tài cho đất nước. Trong trường học có xây văn thánh miếu, thường gọi là văn miếu thờ đức Khổng Tử và các tiền hiền để khuyến khích việc học hành.

Sau khi chiếm thành Quảng Yên, người Pháp xây trại lính khố đỏ trong thành (nay là Lữ đoàn Hải quân 147) và xây trại khố xanh ở khu Văn Thánh miếu và Trường Giáo thụ. Nhân dân chuyển trường học Giáo thụ đến khu Chợ Rộc (khu vực gipa ranh giữa phường Quảng Yên và xã Tiền An của TX Quảng Yên).

Tuy nhiên, viên Công sứ Quảng Yên vẫn gửi Công văn số 28 ngày 27-3-1895 lên Công sứ Pháp tại Hà Nội xin trả lại văn miếu.

  • Xem thêm: Báu vật chùa Trúc Lâm

Nội dung công văn viết: “Tôi xin hân hạnh thông báo để ngài biết các quan lại bản xứ và dân làng Quỳnh Lâu đã đề nghị cho họ được khởi phục việc tế lễ tại Văn Miếu – nơi trại lính Quảng Yên đang đóng quân”.

Bức điện số 831 ngày 2-4-1895 do Sở Quan hệ với người bản xứ của Chính phủ Bảo hộ Pháp gửi Tổng Tư lệnh quân đội viễn chinh Pháp lại có đoạn: “Ngôi chùa (thực ra là văn miếu) đã bị quân đội chiếm đóng từ năm 1884; đến năm 1888, do yêu cầu bảo mật, bên quân đội đã cấm người An Nam vào chùa cúng tế. Biện pháp này tỏ ra không hợp lý. Hiện nay, số quân đồn trú trong trại lính Quảng Yên đã giảm xuống nhiều, chỉ còn khoảng 30 người (lúc đầu là 2 đại đội). Vì vậy, kính mong ngài xem xét trả lại ngôi chùa cho bên dân sự để phục hồi việc tế lễ”.

Văn miếu Quảng Yên trong thư tịch cổ và tâm thức người dân - 3
Mặt bia

Đến nay, Văn miếu Quảng Yên và Trường Giáo thụ không còn phế tích nhưng văn miếu vẫn tồn tại trong tâm thức những người già ở Quảng Yên. Người dân Quảng Yên vẫn còn gọi là nơi sư đoàn 395 đóng quân là trại lính văn miếu.

Hiện nay, hiện vật về văn miếu chỉ còn 2 tấm bia đá. Một tấm đặt tại Bảo tàng Bạch Đằng; tấm còn lại có đề 6 chữ Hán “Tiền giám sinh quan chức bi” (bia ghi quan chức giám sinh triều trước) nay mất tích chỉ còn nội dung bia được lưu giữ tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm.

Tấm bia lưu giữ ở Bảo tàng Bạch Đằng không có tên bia, chỉ ghi nội dung việc chuyển trường từ địa điểm cũ (khu vực Sư đoàn 395 hiện nay) đến địa điểm mới (khu vực chợ Rộc hiện nay).

Bia có chân đế hình con rùa cao 1,6m, có một mặt được khắc chữ. Bia được khắc vào ngày 4 tháng 5 năm Bính Ngọ, niên hiệu Thành Thái thứ 18 (1906).

Văn bia có đoạn được Viện Nghiên cứu Hán Nôm dịch nghĩa như sau: “Văn miếu Quảng Yên xưa là đất Yên Bang đã được xây dựng từ lâu. Vào những năm thuộc triều vua Minh Mệnh (1820-1840) phụng sắc lệnh dựng tại địa phận núi Long Nhãn thôn Khê Tranh, các mùa xuân, thu quan tỉnh khâm phụng sắc chỉ đến làm lễ tế theo như điển lệ. Từ khi có việc đó đến nay, vùng đất này đã thành bãi chiến trường hơn chục năm nay. Nay đạo lớn vẫn sáng ngời nhưng từ, chỉ thì trải mưa gió hủy hoại”.

  • Xem thêm: Bảo vật quốc gia Việt Nam

Văn bia còn lại đã mất, hiện bản dập nội dung còn lưu lại ở Viện Nghiên cứu Hán Nôm thể hiện bia có 4 mặt đều được khắc chữ Hán.

Mặt thứ nhất cho biết về đền thờ Khổng Tử: Trước đây đặt di tích đền thờ ngay trên đường, địa phận phía Đông giáp thôn Khê Chanh, phía Tây giáp xã Yên Hưng kéo đến bến Hoành, lại giáp xã Phong Lưu. Đền được thờ phụng đến năm Vĩnh Thịnh thứ 8.

Điều này được khắc đầy đủ trên bia đá. Trải qua lửa đạn chiến tranh, bia đã bị hư hỏng nặng. Các giám sinh Quốc tử giám 30 năm về trước lại dựa theo di chỉ cũ làm lại đền thờ, khắc như cũ.

Đến năm Giáp Tý, trấn dinh cho dời bia ra ngoài, lại gặp phải lúc binh lính của trấn thành Quảng Yên đánh nhau với cướp biển làm bia bị vỡ nát, đạo thống cho đến những điều tốt đẹp có nguy cơ không được tồn tại.

Hội tư văn của bản huyện đã cố giữ đưa ra ngoài gò đất cao bằng phẳng tại xứ Cựu Tôi cho dời nguyên 2 bia đá để đứng lập lại vị trí đền tọa lạc lộ thiên với ba tòa tam cấp và cũng y theo điển lệ cũ mà thờ tự.

Các sinh đồ cũ và mới cùng với những người đỗ đạt có tham dự vào hội tư văn của bản huyện lại tiếp tục truyền thống trọng đạo cho trùng tu bia thêm một lần nữa”.

Văn miếu Quảng Yên trong thư tịch cổ và tâm thức người dân - 4
Quảng Yên đầu thế kỷ 20

Như vậy, mặt thứ nhất của bia đá ghi lại nhiều lần trùng tu văn miếu và khắc lại bia đá. 3 mặt bia còn lại ghi rõ tên tuổi quê quán và năm tháng đỗ đạt của từng người trong vùng.

Cuối cùng, ở mặt cuối bia chỉ ghi một ngày lành trọng thu (giữa mùa thu) năm Minh Mệnh thứ 3 (1822) thì hoàn thành bia đá này.

  • Xem thêm: Quản trị di sản: Tường minh và thông minh

Trong một bức tranh được người Pháp sưu tầm, đã in trên Nam phong tạp chí, cổng văn miếu Quảng Yên được miêu tả với kiểu cách và quy mô khá độc đáo, xây tựa như 1 tam quan với 3 lầu 2, 3 mái đắp nổi trên tòa mái dưới với 3 vòm cửa đi.

Tường tay ngai thước thợ với trụ lồng đèn nhô ra ở 2 bên ôm bọc không gian trước mặt cổng văn miếu. Trên góc trái bức tranh còn có 6 chữ Hán “Quảng Yên tỉnh văn miếu môn” (Cổng Văn miếu tỉnh Quảng Yên).

Thiết nghĩ, với giá trị độc đáo của mình, văn miếu Quảng Yên rất cần được các nhà khoa học quan tâm nghiên cứu, phục dựng, phát huy giá trị tôn vinh sự học trong xã hội hiện đại.

Từ khoá: Quảng Ninhthư tịch cổvăn miếuVăn miếu Quảng Yên
Bài trước đó

Sáng kiến Angels: Xây dựng mạng lưới điều trị cấp cứu đột quỵ

Bài kế tiếp

Doanh nhân và nghệ thuật phản hồi

Bạn có thể quan tâm

Người giúp việc lớn tuổi đang chăm sóc trẻ nhỏ trong không gian ấm cúng, ánh mắt dịu dàng và đầy trách nhiệm
Sống chậm & Nghĩ sâu

Giúp việc – khi công việc trở thành một hành trình tử tế

Đăng bởi An Yên
31/05/2025
Hai bàn tay ánh sáng và bóng tối chạm nhau giữa vũ trụ xoáy, biểu tượng cho năng lượng nhân quả.
Sống chậm & Nghĩ sâu

Tại sao Nhân – Quả ngày nay lại đến nhanh như vậy?

Đăng bởi Minh Nguyệt
30/05/2025
'Điều Ước Cuối Cùng': Khi nước mắt và ký ức thanh xuân hòa làm một -1
Phim

‘Điều Ước Cuối Cùng’: Khi nước mắt và ký ức thanh xuân hòa làm một

Đăng bởi Sammi
30/05/2025
Tom Cruise và chuyến phiêu lưu cuối: Mỗi cảnh quay là một lần cất cánh - 1
Phim

Tom Cruise và chuyến phiêu lưu cuối: Mỗi cảnh quay là một lần cất cánh

Đăng bởi Sammi
28/05/2025
Người Thừa Kế Tâm Đức: Hành trình gìn giữ giá trị văn hóa qua món mì Quảng và thông điệp chữa lành - 4
Truyền hình

Người Thừa Kế Tâm Đức: Hành trình gìn giữ giá trị văn hóa qua món mì Quảng và thông điệp chữa lành

Đăng bởi Sammi
26/05/2025
'Rể Việt' Jung Il-Woo tham gia phim điện ảnh Việt-Hàn cùng Hồng Đào, Tuấn Trần - 2
Phim

‘Rể Việt’ Jung Il-Woo tham gia phim điện ảnh Việt-Hàn cùng Hồng Đào, Tuấn Trần

Đăng bởi Sammi
09/05/2025
UOB Painting of the Year
Hội họa

Cuộc thi UOB Painting of the Year 2025 chính thức khởi động tại Việt Nam

Đăng bởi Thịnh Huỳnh
09/05/2025
Dàn diễn viên lồng tiếng cực đỉnh xuất hiện tại buổi ra mắt cho bộ phim Hàn Quốc Holy Night: Đội Săn Quỷ - 4
Phim

Dàn diễn viên lồng tiếng cực đỉnh xuất hiện tại buổi ra mắt cho bộ phim Hàn Quốc Holy Night: Đội Săn Quỷ

Đăng bởi Sammi
06/05/2025
Lật Mặt 8: Vòng Tay Nắng đạt kỷ lục phim Việt có số vé đặt trước cao nhất mọi thời đại - 1
Phim

Lật Mặt 8: Vòng Tay Nắng đạt kỷ lục phim Việt có số vé đặt trước cao nhất mọi thời đại

Đăng bởi Sammi
28/04/2025
Xem thêm
Bài kế tiếp
Doanh nhân và nghệ thuật phản hồi - 1

Doanh nhân và nghệ thuật phản hồi

MỚICẬP NHẬT

Đà Nẵng thành điểm đến thứ ba của Emirates: Động lực mới cho kinh tế du lịch Việt 2
Hàng không

Đà Nẵng thành điểm đến thứ ba của Emirates: Động lực mới cho kinh tế du lịch Việt

Đăng bởi Nam Hải
03/06/2025

Đà Nẵng, ngày 2/6/2025 – Tập đoàn hàng không Emirates vừa chính thức khai trương đường bay đến Đà Nẵng...

Xem thêmDetails
New Hyundai Creta 2025 – Khi SUV đô thị không còn là lựa chọn... mà là tuyên ngôn phong cách sống

New Hyundai Creta 2025 – Khi SUV đô thị không còn là lựa chọn… mà là tuyên ngôn phong cách sống

03/06/2025
SCG và bài toán tăng trưởng xanh: Từ con số tài chính đến niềm tin cộng đồng -2

SCG và bài toán tăng trưởng xanh: Từ con số tài chính đến niềm tin cộng đồng

03/06/2025
Amanoi tung bộ đôi nghỉ dưỡng 'định nghĩa lại sự xa xỉ' giữa thiên nhiên Vĩnh Hy - 2

Amanoi tung bộ đôi nghỉ dưỡng ‘định nghĩa lại sự xa xỉ’ giữa thiên nhiên Vĩnh Hy

03/06/2025
Honda Việt Nam 'chơi lớn' tháng 6: Ưu đãi trước bạ, lãi suất thấp, tặng bảo hiểm chính hãng

Honda Việt Nam ‘chơi lớn’ tháng 6: Ưu đãi trước bạ, lãi suất thấp, tặng bảo hiểm chính hãng

03/06/2025

NỔI BẬT

  • Ba thương hiệu nhà hàng chay Việt Nam tốt nhất thế giới

    Ba thương hiệu Việt Nam góp mặt trong Top 1% nhà hàng thực vật hàng đầu thế giới: Hum ba lần được Tripadvisor vinh danh

    205 chia sẻ
    Chia sẻ 82 Tweet 51
  • Sinh thành từ khát vọng tự do – bức phác họa về TUỔI TRẺ

    162 chia sẻ
    Chia sẻ 65 Tweet 41
  • Nguyễn Tuyết Mai: Làm vì đam mê bao giờ cũng hiệu quả hơn làm vì tiền

    1120 chia sẻ
    Chia sẻ 448 Tweet 280
  • Amanoi tung bộ đôi nghỉ dưỡng ‘định nghĩa lại sự xa xỉ’ giữa thiên nhiên Vĩnh Hy

    152 chia sẻ
    Chia sẻ 61 Tweet 38
  • Những tổ chim…

    192 chia sẻ
    Chia sẻ 77 Tweet 48
Facebook Youtube Instagram TikTok Threads
DoanhnhanPlus.vn

Mái nhà chung để những người bận rộn
cùng chia sẻ kinh nghiệm sống
và chuyện làm ăn.
Cầu nối cho những ý tưởng
khởi nghiệp sáng tạo.
Không gian chia sẻ, giao lưu văn hoá,
giải trí, mua sắm của doanh nhân.

DMCA.com Protection Status

VỀ CHÚNG TÔI

  • Giới thiệu
  • Liên hệ quảng cáo
  • Quy chế hoạt động
  • Nội quy

Giấy phép số 577/GP-BTTT do Bộ TTTT
cấp ngày 22/11/2017.

Chịu trách nhiệm nội dung:
Lý Mỹ
Công ty Truyền thông Nguyễn Văn Vinh
10/29 Trần Nhật Duật, Q 1, TPHCM
(84) 2838469899

ĐẶT BÁO DÀI HẠN

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

Chào mừng trở lại!

Đăng nhập vào tài khoản của bạn

Bạn quên mật khẩu?

Retrieve your password

Vui lòng nhập email hay tên đăng nhập để reset mật khẩu

Đăng nhập
Thanks for Sharing

Many thanks and highly appreciate your prompt action and the article.

33win

kuwin

188bet

97win

Good88

For88

U888

Top88

Go99

188bet

188bet

xoso66

77bet

ww88

good88

c54

  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Chia sẻ
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về Doanh Nhân
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Góc Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DN+chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.