Báo doanh nhân - DoanhnhanPlus.vn
04/10/2023
  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Con đường sự nghiệp
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+ trò chuyện
    • Who’s Who
    • Chia sẻ
    • Leader
    • Magazine
      • DNSGCT
      • Tạp chí Nội Thất
    • Infographic
  • Nhịp sống
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Gia đình
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Sức khoẻ
        • Sức khoẻ tình dục
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
        • Tours du lịch
      • Khách sạn – Resort
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
        • Party
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Suy ngẫm
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
        • Thang thuốc bổ
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
        • Tin làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DoanhNhan+ chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Con đường sự nghiệp
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+ trò chuyện
    • Who’s Who
    • Chia sẻ
    • Leader
    • Magazine
      • DNSGCT
      • Tạp chí Nội Thất
    • Infographic
  • Nhịp sống
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Gia đình
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Sức khoẻ
        • Sức khoẻ tình dục
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
        • Tours du lịch
      • Khách sạn – Resort
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
        • Party
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Suy ngẫm
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
        • Thang thuốc bổ
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
        • Tin làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DoanhNhan+ chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
DoanhnhanPlus.vn

Ca đêm

07/05/2022
Trong Truyện ngắn
Truyện ngắn: Ca đêm
Minh hoạ: Hoàng Tường

Truyện của Hazel Dow (Australia)

Elyssa lảo đảo đi ra cửa sau của quán ba, lôi theo anh bồ đẹp trai của nàng. Một làn gió ấm thổi tới làm áo đầm của nàng dán sát vào người nàng, làm tóc nàng phất phới, làm nàng trông khêu gợi không thể chịu nổi. Làn gió cũng thổi tới mùi nước tiểu và rác cũ, nhưng Elyssa chỉ để ý tới mùi từ cơ thể của đôi tình nhân say đắm là chàng và nàng đang tỏa ra trong vùng tối mờ mờ.  

Người đàn ông nhìn vào mắt của Elyssa và đưa ngón tay cái của chàng lướt nhẹ trên môi nàng. “Em đẹp quá”, chàng thì thầm. Elyssa nhìn vào đôi mắt đen của chàng và muốn khuỵu đầu gối đứng không vững. Hẳn nàng sẽ té xuống nếu người tình của nàng không đỡ nàng áp lưng vào tường.

Chàng dịu dàng hôn nàng theo đường lượn từ cằm xuống cổ nàng. Chàng cắn nhẹ nàng, một cơn đau mê đắm mãnh liệt đến mức nàng cảm thấy mọi hình ảnh đang chuyển sang màu xám. Rồi màu xám chuyển thành màu đen.

***

Những đèn xe cảnh sát nhấp nháy hai màu xanh đỏ chiếu sáng con đường nhỏ, chiếu sáng hiện trường như trong một phim hình sự. Người cảnh sát pháp y xét nghiệm tử thi quì bên cạnh xác nạn nhân là một phụ nữ trẻ, trong khi đó những nhân viên cảnh sát khác đi quanh quẩn và cố tỏ ra họ đang làm một việc quan trọng chứ không chỉ ngáng đường nhau.

Trung úy Glenn Hoagie trưởng ban điều tra nhìn cái xác, tay anh đưa lên che mũi miệng để tránh mùi nước tiểu và rác. Đây không phải là địa điểm cho một cuộc, bất kể cuộc gì gặp gỡ lần đầu.

Xác của người đàn bà không có dấu vết gì, ngoại trừ hai lổ sưng đỏ nơi cổ nàng. Bất kỳ ai đã làm chuyện này đã sắp đặt xác của nàng giống như bình thường và quần áo của nàng tươm tất đúng vị trí. Chẳng có dấu hiệu gì về một vụ tấn công tình dục.

Một số khách quen của quán ba nhớ rằng người phụ nữ này lẻn ra cửa sau, nhưng những miêu tả về người tình của nàng thì lại khác nhau xa. Cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Những ngọn đèn ở quán thì chiếu sáng tập trung vào bàn chơi bi a sáu lổ, làm cho các phần khác của quán yếu sáng. Ngoài ra, vài nhân chứng khác thì say nhừ; hai người trong số đó suýt nữa thì đến để xỉ mũi lên cái áo sơ mi màu của nạn nhân.

  • Xem thêm: Một tai nạn vớ vẩn

Glenn nhìn cái xác được chuyển lên xe để đưa về nhà xác xét nghiệm kỹ hơn. Ca làm việc của anh đã quá gần một giờ, mắt anh nhưn nhức vì mệt mỏi, vì ánh đèn màu quay quay, vì ánh đèn chớp của các máy ảnh. Không có gì để làm thêm nữa ở đây, các điều tra viên của anh có thể kết thúc cuộc thẩm vấn, và chúc họ may mắn. Anh bỏ đi không ai thấy, và về nhà.

Kẻ sát nhân lại gây chấn động sau đó một tuần.

Xác của một phụ nữ đẹp quyến rũ khác nằm dài một cách khiếm nhã trong phòng khách căn hộ của nàng, hai lổ lớn nơi cổ nàng. Có một lượng máu nhỏ thấm vào thảm, không nhiều để có thể nghĩ là chảy ra từ một vết thương trầm trọng. Hai ly rượu vẫn còn để trên cái bàn cà phê mặt thủy tinh nhuộm vàng, đèn thì mờ, nhạc nhẹ thoang thoảng từ những loa được giấu. Bạn chung phòng với nàng ngồi ở bàn ăn nho nhỏ trả lời những câu thẩm vấn và cố không nhìn cái xác.

Glenn thấy hai viên cảnh sát dưới quyền anh là Brian Fitzgerald và Case McIntosh đang có cuộc tranh luận sôi nổi ở một góc phòng, và anh đến để phân xử.

“Nói nghe nè, bọn này thích phía trái cổ”, Brian nói. “Chỗ đó phải là chỗ của tĩnh mạch cảnh hay gì đó”.

Glenn tằng hắng, hai nhân viên cảnh sát giật mình. “Tôi có thể giải thích chỗ đó không các bạn?”, anh hỏi.

Case khoanh tay quắc mắt nhìn Brian. “Bộ ông nghĩ ma cà rồng thích bên trái cổ hơn bên phải cổ hả?”

Glenn thở dài. “Hai anh ngu thiệt, sao lại làm cảnh sát được nhỉ”. Anh quay lưng bỏ đi, rồi quay lại. “Cá nhân tôi, tôi không nghĩ là chúng có chọn lựa, vì tĩnh mạch cổ thì ở hai bên cổ đều có. Và nếu lọt thông tin cho giới truyền thông là cảnh sát đang truy tìm ma cà rồng, cá nhân tôi tin rằng sẽ thấy cả hai anh sẽ có dấu đó ở cổ”.

Brian cười thầm. “Tôi làm việc này thỉnh thoảng cũng mút”.

Khi Glenn bỏ đi, anh nghe Case hỏi “Thế thì ma cà rồng dùng răng của chúng như ống hút hay chỉ cắm vào lổ?”

Viên cảnh sát pháp y xét nghiệm tử thi ngẩng đầu lên khi Glenn lại gần. “Ông không cần hỏi, đây cũng là những vết thương giống y như của nạn nhân tuần trước, hai lổ chính xác cũng do cùng loại hung khí gây ra, các lổ trên cổ nạn nhân cách nhau cùng khoảng cách. Như ông có thể thấy, không có nhiều máu chảy”, anh ta nhẹ nâng đầu người phụ nữ để cho thấy chút ít máu đã chảy ra. “Tôi không tin xác này đã từ chỗ khác di chuyển đến đây, một lượng máu lớn hẳn phải rút ra từ xác này. Y như nạn nhân tuần trước”.

Glenn gãi cằm và suy nghĩ một lúc. “Ta đã lấy kết quả xét nghiệm DNA của nạn nhân đầu tiên chưa? Nước miếng? Một xét nghiệm khác?

Người cảnh sát pháp y lắc đâu. “Thằng này biết việc của nó. Cổ nạn nhân chỗ bị cắn được lau bằng cồn hay thứ gì đó tương tự. Không có dấu vết khác. Cũng giống như nạn nhân này. Nếu anh đến gần, anh có thể ngửi thấy mùi cồn”.

“Hừm, tôi tin anh về điểm này”.

Một ý nghĩ làm anh giật mình. “Xác này không gọn gàng như xác tuần trước”.

Người cảnh sát pháp y ngã người về phía sau. “Tôi nghĩ là kẻ sát nhân bị làm cho gián đoạn. Có một ít máu chảy ra hơn là với xác lần trước, ông nói đúng… hắn không đủ thời gian để sắp đặt tư thế cho cái xác. Hắn chỉ đủ thời gian để lau sạch cổ, rồi biến”.

Glenn suy nghĩ một lúc, rồi lại ngồi gần bạn cùng phòng của nạn nhân.

“Chào bạn. Tôi là trung úy phụ trách điều tra Glenn Hoagie. Bạn vui lòng nói về những gì đã xảy ra nhé?”.

“Tôi là Kylie. Bạn ấy là… là… Vanessa. Chúng tôi là bạn bè nhiều năm, sống chung với nhau nhiều năm. Chúa ơi, tôi không thể tin nổi…”.

Glenn cúi đầu. “Tôi rất tiếc, tôi không thể hình dung nổi sự việc này gây khó khăn cho bạn như thế nào. Bạn có thấy người nào khi bạn về nhà không?”

Kylie lắc đầu. “Em và Vanessa chơi ở quán ba, bỗng bạn ấy lặn mất làm em lo lo. Em về nhà sớm và thấy bạn ấy… như vậy”. Im lặng. “Ông có nghĩ kẻ sát thủ vẫn còn ở đây không?”, nàng thì thầm.

“Chúng tôi nghĩ có thể hắn đã bị làm cho gián đoạn, vâng. Có thể nào cô đi ngang qua hắn khi cô đang trở về không?”.

Kylie lại lắc đầu. “Không, em không thấy ai. Cứ như gã đó bay qua cửa sổ hay sao á”.

Glenn bất giác nhìn ô cửa sổ mở, rèm vải toan của cửa sổ nhẹ lắc lay trong gió đêm. Anh thấy Brian và Case gật đầu với nhau cứ như những nghi ngờ của họ đã được xác định. Những thằng ngu.

Glenn nhìn đồng hồ tay. Gần 3 giờ sáng rồi, lẽ ra anh phải về nhà sớm.

Anh buồn buồn nhìn xác của Vanessa, vẫn đẹp sau khi chết, và ước gì anh đã có thêm thời gian để sắp xếp lại cơ thể của nàng với sự tôn trọng. Giống như với những người khác.

  • Xem thêm: Trực giác của một tay chơi bạc

Nhà văn nữ Hazel Dow, sinh năm 1964, quốc tịch Australia. Bà ưa thích sáng tác truyện kinh dị. Nhà văn tự bạch: “Duyên nợ của tôi với thể loại truyện kinh dị bắt đầu từ hồi tôi còn bé, cách đây đã mấy mươi năm, hồi đó tôi thường lén đọc những tập truyện kinh dị của mẹ tôi, cùng truyện của Alfred Hitchcocks. Nên chẳng có gì ngạc nhiên khi tôi thường gặp ác mộng, và những ác mộng này cung cấp nhiều nguyên liệu cho các ý tưởng truyện ngắn của tôi. Tôi thích viết, và rất vui khi nhiều người thích đọc truyện của tôi”.

Share on Facebook
Từ khoá: kẻ sát nhânKTNN 1052ma cà rồngtruyện ngắn dịchtruyện ngắn nước ngoài
Theo: Võ Hoàng Minh dịch
Mỹ thuật ưu ái chàng… Mùi
Hội họa

Mỹ thuật ưu ái chàng… Mùi

02/02/2015
Những chân dung cà phê
Hội họa

Những chân dung cà phê

10/05/2016
Có một Van Gogh ở Hawaii
Hội họa

Có một Van Gogh ở Hawaii

21/08/2014
Art Expo Malaysia 2013: Mỹ thuật gắn kết với du lịch
Hội họa

Art Expo Malaysia 2013: Mỹ thuật gắn kết với du lịch

23/09/2013
Lladró, câu chuyện về sản phẩm gốm sứ mang vẻ đẹp cổ điển và giá trị nghệ thuật đích thực
Nghệ thuật

Lladró, câu chuyện về sản phẩm gốm sứ mang vẻ đẹp cổ điển và giá trị nghệ thuật đích thực

08/09/2020

Bạn có thể quan tâm

Truyện ngắn: Tang chứng từ trời rơi xuống
Truyện ngắn

Tang chứng từ trời rơi xuống

21/08/2022
Truyện ngắn: HOOK
Truyện ngắn

Truyện ngắn: HOOK

17/07/2022
Truyện ngắn: Mối tình bất chính
Truyện ngắn

Mối tình bất chính

08/07/2022
Truyện ngắn: Cũng là một cách báo thù
Truyện ngắn

Cũng là một cách báo thù

06/06/2022

VĂN HOÁGIẢI TRÍ

Khởi động cuộc thi Hoa hậu Đại Dương
Giải trí

Khởi động cuộc thi Hoa hậu Đại Dương

27/02/2014
Ben Affleck thực hiện phim mới
Phim

Ben Affleck thực hiện phim mới

11/09/2014
Đạo diễn được 2 đề cử Oscar M. Night Shyamalan khởi động màn ảnh 2023 với phim mới - 1
Phim

Đạo diễn được 2 đề cử Oscar M. Night Shyamalan khởi động màn ảnh 2023 với phim mới

11/01/2023

DOANHNHAN+ĐỀ XUẤT

Đức Tuấn: Quay lại và đi từ đầu một con đường mới
Sao & Showbiz

Đức Tuấn: Quay lại và đi từ đầu một con đường mới

29/04/2015
Kyo York: “Tôi muốn kết nối văn hóa Việt!”
Sao & Showbiz

Kyo York: “Tôi muốn kết nối văn hóa Việt!”

13/02/2014
Hành trình H’Hen Niê xuất sắc được xướng tên top 5 Hoa hậu Hoàn vũ thế giới 2018
Sao & Showbiz

Hành trình H’Hen Niê xuất sắc được xướng tên top 5 Hoa hậu Hoàn vũ thế giới 2018

17/12/2018

THƯGIÃN

Trúng đòn… hồi mã thương!!!

Trúng đòn… hồi mã thương!!!

25/09/2014
Bài học rút ra: cầu cạnh ơn trên dễ mang họa!!!

Bài học rút ra: cầu cạnh ơn trên dễ mang họa!!!

02/04/2015
Nói ít hiểu nhiều!!!

Nói ít hiểu nhiều!!!

12/05/2019
Siêu đẳng về… tiếp thị sản phẩm!!!

Siêu đẳng về… tiếp thị sản phẩm!!!

15/06/2017
Nồi nào úp vung nấy!!!

Nồi nào úp vung nấy!!!

16/10/2014

ĐỌCSÁCH

Dịch giả nghĩ gì về bộ sách Lịch sử Văn minh Thế giới? -5
Chia sẻ

Dịch giả nghĩ gì về bộ sách Lịch sử Văn minh Thế giới?

11/11/2020

Lịch sử Văn minh Thế giới của tác giả Will Durant & Ariel Durant là một bộ sách ghi lại...

Chợ tỉnh và chợ quê

Chợ tỉnh và chợ quê

27/12/2012
Giao lưu và ra mắt sách Ủ Một Miền Thơm

Giao lưu và ra mắt sách Ủ Một Miền Thơm

19/08/2022
Để khát vọng dẫn lối – Hành trình cậu bé bán báo trở thành lãnh đạo tập đoàn tỷ đô

Để khát vọng dẫn lối – Hành trình cậu bé bán báo trở thành lãnh đạo tập đoàn tỷ đô

25/07/2020
Đám đông cô đơn

Đám đông cô đơn

22/05/2013
'Muôn kiếp nhân sinh' - cuốn sách giải mã về nhân quả và luân hồi -1

‘Muôn kiếp nhân sinh’ – cuốn sách giải mã về nhân quả và luân hồi

04/06/2020

MỚICẬP NHẬT

Văn phòng cho thuê tại TpHCM: Giá thuê giảm, tỉ lệ trống tăng cao nhất trong vòng 12 năm qua

Văn phòng cho thuê tại TpHCM: Giá thuê giảm, tỉ lệ trống tăng cao nhất trong vòng 12 năm qua

03/10/2023
Bí quyết vượt “điểm nghẽn” của 10x đạt 8.5 IELTS 

Bí quyết vượt “điểm nghẽn” của 10x đạt 8.5 IELTS 

03/10/2023
FM Logistic tăng cường đầu tư trung tâm phân phối đa khách hàng tại Bình Dương

FM Logistic tăng cường đầu tư trung tâm phân phối đa khách hàng tại Bình Dương

03/10/2023
Đạo diễn Phạm Thiên Ân: Với điện ảnh, tôi như có 'ơn gọi' - 4

Đạo diễn Phạm Thiên Ân: Với điện ảnh, tôi như có ‘ơn gọi’

03/10/2023
Hành trình qua miền oải hương

Hành trình qua miền oải hương

03/10/2023
Yersin và những hành trình đặc biệt thám hiểm Tây Nguyên xưa - 8

Yersin và những hành trình đặc biệt thám hiểm Tây Nguyên xưa

03/10/2023
Ưu đãi đặc biệt cho Toyota Vios trong tháng 10/2023

Ưu đãi đặc biệt cho Toyota Vios trong tháng 10/2023

02/10/2023
56% nhân sự ở Việt Nam tìm kiếm cơ hội việc làm mới – Dấu hiệu khởi sắc trong tình hình việc làm tại Việt Nam?

56% nhân sự ở Việt Nam tìm kiếm cơ hội việc làm mới – Dấu hiệu khởi sắc trong tình hình việc làm tại Việt Nam?

02/10/2023
Bước vào thế giới làm đẹp của SK-II: Cửa hàng đầu tiên tại Việt Nam

Bước vào thế giới làm đẹp của SK-II: Cửa hàng đầu tiên tại Việt Nam

02/10/2023
Bắt Deal Đỉnh – Rinh Xế Xịn: Chương trình khuyến mại độc đáo từ Honda Vietnam

Bắt Deal Đỉnh – Rinh Xế Xịn: Chương trình khuyến mại độc đáo từ Honda Vietnam

02/10/2023
Matsukiyo chính thức mở cửa hàng đầu tiên tại Hà Nội

Matsukiyo chính thức mở cửa hàng đầu tiên tại Hà Nội

02/10/2023
tinh chất Le Sérum

Clé de Peau Beauté kỷ niệm 10 năm ra mắt tinh chất dưỡng da Le Sérum

02/10/2023
U 21 PVF-CAND lần đầu tiên vô dịch Giải U 21 Quốc gia Thanh Niên 2023

U 21 PVF-CAND lần đầu tiên vô dịch Giải U 21 Quốc gia Thanh Niên 2023

02/10/2023
AC Library - Ứng dụng thú vị trong thế giới thiết kế nội thất

AC Library – Ứng dụng thú vị trong thế giới thiết kế nội thất

02/10/2023
Facebook Youtube Instagram Pinterest
DoanhnhanPlus.vn

Mái nhà chung để những người bận rộn
cùng chia sẻ kinh nghiệm sống
và chuyện làm ăn.
Cầu nối cho những ý tưởng
khởi nghiệp sáng tạo.
Không gian chia sẻ, giao lưu văn hoá,
giải trí, mua sắm của doanh nhân.

DMCA.com Protection Status

VỀ CHÚNG TÔI

  • Giới thiệu
  • Liên hệ quảng cáo
  • Quy chế hoạt động
  • Nội quy

Giấy phép số 577/GP-BTTT do Bộ TTTT
cấp ngày 22/11/2017.

Chịu trách nhiệm nội dung:
Lý Mỹ
Công ty Truyền thông Nguyễn Văn Vinh
10/29 Trần Nhật Duật, Q 1, TPHCM
(84) 2838469899

ĐẶT BÁO DÀI HẠN

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Con đường sự nghiệp
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+ trò chuyện
    • Who’s Who
    • Chia sẻ
    • Leader
    • Magazine
      • DNSGCT
      • Tạp chí Nội Thất
    • Infographic
  • Nhịp sống
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Gia đình
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Sức khoẻ
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Thể thao
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Khách sạn – Resort
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Suy ngẫm
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DoanhNhan+ chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

Chào mừng trở lại!

Đăng nhập vào tài khoản của bạn

Bạn quên mật khẩu?

Retrieve your password

Vui lòng nhập email hay tên đăng nhập để reset mật khẩu

Đăng nhập
Thanks for Sharing

Many thanks and highly appreciate your prompt action and the article.