Báo doanh nhân - DoanhnhanPlus.vn
02/06/2026
  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Chuyện Phòng The
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Chuyện Phòng The
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
DoanhnhanPlus.vn

Cảnh sát và ăn mày

18/10/2021
Trong Truyện ngắn
Truyện ngắn: Cảnh sát và ăn mày
Minh hoạ : Hoàng Tường

Truyện ngắn của Aziz Nexin (Thổ Nhĩ Kỳ)

Một buổi sáng, đồn trưởng cảnh sát mặc thường phục nói với một sĩ quan cấp dưới: “Cycas này, tôi giao cho anh một nhiệm vụ vô cùng quan trọng, anh phải biết rằng đây là công việc rất quang vinh trong sự nghiệp cảnh sát của anh nhưng tôi cần phải xem anh có đảm đương được nhiệm vụ này không?”.

Cycas trố mắt nhìn viên đồn trưởng vẻ ngượng ngùng hỏi: “ Ông đồn trưởng, công việc này có thưởng không?”.Viên đồn trưởng nói: “Nếu làm tốt nhiệm vụ anh sẽ được thưởng 3 ngàn đồng. Bây giờ hãy dỏng tai lên mà nghe!”.

Viên đồn trưởng thao thao bất tuyệt nói về nhiệm vụ nhưng Cycas hình như nghe không mấy lọt tai bởi vì anh ta đang nghĩ đến món tiền thưởng: Xem ra 3 ngàn đồng là một con số không nhỏ nhưng với tình hình vật giá leo thang như hiện nay, đồ dùng cái gì cũng đắt đỏ thì món tiền thưởng này thật đáng buồn.

Viên đồn trưởng nói: “Hình như anh đã được tham gia khóa học do chuyên gia tình báo Hoa Kỳ Jack Pavel huấn luyện?”. Cycas vẫn đang mải nghĩ về 3 ngàn đồng tiền thưởng nên nghe không rõ câu hỏi của viên đồn trưởng.

“Ờ…”.

Viên đồn trưởng hỏi lại: “Chuyên gia tình báo Hoa Kỳ…”.

“Ờ, phải rồi, phải rồi… Trong khóa huấn luyện tôi là người có thành tích tốt nhất”.

“Cho nên tôi tin rằng anh có thể đảm đương tốt nhiệm vụ này. Cycad anh hãy nghe đây, anh phải khéo léo hóa trang thành một người ăn mày đi đến góc đường Pucon chỗ đối diện với tòa nhà màu hồng nhạt và ngồi ở đấy xin ăn, anh nghe rõ chưa? Nên nhớ là phải đóng chốt ở đó từ sáng sớm đến chiều tối…”.

“Tôi rõ rồi, đồn trưởng, đối với tôi hóa trang thành người ăn xin không khó gì”.

“Anh phải chú ý quan sát xem những người nào thường ra ra vào tòa nhà này và  báo cáo cho tôi biết vào mỗi buổi tối”.

“Xin tuân lệnh!”.

Cycas hóa trang rất tốt nên những người đi đường đều tưởng anh là một ăn mày thực thụ, có thể nói rằng trong cả quốc gia này không thể tìm được người nào đóng giả ăn mày giống như anh ta.

Buổi sáng đầu tiên Cycas khi làm người ăn mày, viên đồn trưởng giả làm người đi đường đến trước mặt Cycas quẳng vào cái bát méo mó của anh ta 5 đồng bạc và nói rất nhỏ: “Chúc mừng cậu Cycas, nếu không phải là người đích thân giao nhiệm vụ cho cậu thì tôi cũng tưởng đây là một người ăn mày”.

  • Xem thêm: Điều bất ngờ

Cycas đang bận nhặt những đồng tiền người ta bố thí cho vào túi nên không để tâm đến nhiệm vụ được giao. Thật không ngờ cái quốc gia nghèo này lại lắm người hảo tâm và lắm người hào phóng thế! Ngày hôm đó Cycas ngồi bắt chéo chân ở góc phố, trước mặt là cái bát méo mó, không lâu sau cái bát đã đầy những đồng tiền lẻ. Cycas nghĩ: “Làm cảnh sát gian khổ vất vả còn nguy hiểm đến tính mệnh, ngồi ở đây chỉ việc thò tay ra là vớ được tiền, chỉ cần 3 ngày là bằng lương một tháng làm cảnh sát

Buổi sáng đầu tiên của tuần thứ 2 bỗng Cycas nghe thấy một giọng nói như chọc vào tai: “Cycas, đến hôm nay anh vẫn chưa báo cáo tình hình với tôi!”

Cycas ngẩng đầu lên nói với viên đồn trưởng: “Tôi xin thề là ngày mai tôi sẽ gửi báo cáo cho ông ngay… Quý ông nhân từ thương cho kẻ nghèo hèn này… Quý bà hãy rộng lòng thương cho kẻ nghèo khó này…”.

Viên đồn trưởng nghe những lời anh ta nói với người qua đường sau đó nói: “Tôi đợi báo cáo của anh”.

Cycas làm người ăn xin đã được một tháng, mới đầu anh ta không nghĩ rằng cái nghề ăn xin lại kiếm được nhiều tiền đến thế. Ngoài ra, cái nghề ăn xin còn có nhiều cái hay chẳng hạn như được tự do tự tại không bị ai quản lý, muốn làm thì làm, không muốn làm thì nghỉ. Cycas suy nghĩ và dứt khoát quyết định, một buổi sáng anh ta về đồn, viên đồn trưởng hỏi: “Cycas, anh thực thi nhiệm vụ một thời gian rất dài mà vẫn chưa nộp báo cáo cho tôi?

“Đúng vậy, ông đồn trưởng, đây là báo cáo của tôi”, Cycas nói.

Nhìn thấy tờ giấy mà Cycas đưa cho mặt viên đồn trưởng bỗng biến sắc, hóa ra là Cycas đưa cho ông đơn xin thôi việc.

“Anh điên đấy à? Anh không muốn làm cho đến khi nghỉ hưu à? Chả nhẽ vất vả ngần ấy năm lại vô ích à?”. Viên đồn trưởng nói.

“Coi như vô ích cũng được!”.

“Người có kinh nghiệm như anh…”.

“Không có gì đáng tiếc cả, tôi đã nghĩ kỹ rồi”.

“Viên đội trưởng đặt tay ra lên vai Cycas, với kinh nghiệm nghề nghiệp ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm vào Cycas, thăm dò bí mật trong lòng anh ta.

“Cycas, anh không dấu được tôi, ở đây có giấy tờ phải không…?”.

Cycas ngập ngừng nhìn viên đồn trưởng sau đó rút từ trong túi áo ra một quyển sổ rồi đọc số tiền thu được mỗi ngày khi làm ăn xin cho viên đội trưởng nghe. Cycas nói: “Tôi nhờ phúc của ông thu được số tiền này nên báo cáo rõ sự tình cho ông biết, đối với người khác thì tôi không thể nói.  Xin ông không nhất thiết không được tiết lộ điều bí mật này cho một người nào khác”.

“Cycas a! Anh cũng nên cẩn thận và tuyệt đối giữ kín chuyện này, điều bí mật này chỉ hai chúng ta biết là đủ rồi, tôi cũng muốn chọn một nơi thích hợp ở nơi phố xá hào hoa này để bắt đầu làm ăn”.

  • Xem thêm: Một ngạc nhiên lớn
Share on Facebook
Từ khoá: ăn màyCảnh sátKTNN 1047truyện ngắn dịchtruyện ngắn nước ngoài
Theo: Nguyễn Thiêm dịch
Hom Nguyen: Câu chuyện của những bước chân dung
Hội họa

Hom Nguyen: Câu chuyện của những bước chân dung

06/08/2021
DNP772-nghi-van-ve-buc-tranh-cao-gia-nhat-moi-thoi-3
Hội họa

Nghi vấn về bức tranh cao giá nhất mọi thời

16/09/2018
Bí kíp trong tranh Andrea Mantegna, danh họa thời Phục Hưng - 4
Hội họa

Bí kíp trong tranh Andrea Mantegna, danh họa thời Phục Hưng

11/09/2021
“Tuất Dome 2018” triển lãm nghệ thuật con giáp năm Mậu Tuất
Hội họa

“Tuất Dome 2018” triển lãm nghệ thuật con giáp năm Mậu Tuất

01/02/2018
Tháng Ba này ở Hongkong
Hội họa

Tháng Ba này ở Hongkong

05/03/2014

Bạn có thể quan tâm

Lão Năm cối đá
Truyện ngắn

Lão Năm cối đá

16/07/2025
Truyện ngắn: Tang chứng từ trời rơi xuống
Truyện ngắn

Tang chứng từ trời rơi xuống

21/08/2022
Truyện ngắn: HOOK
Truyện ngắn

Truyện ngắn: HOOK

17/07/2022
Truyện ngắn: Mối tình bất chính
Truyện ngắn

Mối tình bất chính

08/07/2022

VĂN HOÁGIẢI TRÍ

Disney nâng giá mua FOX lên 71,3 tỷ USD, quyết cho anh hùng Marvel đoàn tụ
Giải trí

Disney nâng giá mua FOX lên 71,3 tỉ USD, quyết cho anh hùng Marvel đoàn tụ

23/06/2018
Sức mạnh mềm của Hàn Quốc
Âm nhạc

Sức mạnh mềm của Hàn Quốc

13/12/2017
Netflix tháng 8 năm 2021 phim và series hấp dẫn đáng mong đợi nhất
Phim

Netflix tháng 8 năm 2021 phim và series hấp dẫn đáng mong đợi nhất

07/08/2021

DOANHNHAN+ĐỀ XUẤT

H’Hen Niê đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017
Sao & Showbiz

H’Hen Niê đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017

Đăng bởi Gia Mỹ
07/01/2018
Khắc Hưng, tác giả 'Ghen Cô Vy': Tôi không làm nhạc cho vui -1
Sao & Showbiz

Khắc Hưng, tác giả ‘Ghen Cô Vy’: Tôi không làm nhạc cho vui

Đăng bởi DoanhNhân+
08/04/2020
Sơn Tùng M-TP công bố dự án hoạt động trong năm 2020 - 3
Sao & Showbiz

Sơn Tùng M-TP công bố dự án hoạt động trong năm 2020

Đăng bởi Liên Hương
19/12/2019

THƯGIÃN

Chú chó Troja nổi tiếng với những bức hình check-in tại rừng Na Uy

Chú chó Troja nổi tiếng với những bức hình check-in tại rừng Na Uy

07/11/2018
Trút nỗi niềm!!!

Trút nỗi niềm!!!

13/11/2014
Muốn gặp lại nấm độc

Muốn gặp lại nấm độc

19/09/2019
Mơ ước viễn vông!!

Mơ ước viễn vông!!

17/03/2019
Thành thật khai báo

Thành thật khai báo

08/08/2015

ĐỌCSÁCH

8 cách sơ cứu cảm xúc khi trẻ gặp tai nạn
Đọc & sống

8 cách sơ cứu cảm xúc khi trẻ gặp tai nạn

Đăng bởi Saigon Books
06/12/2022

Tai nạn và té ngã là những tình huống thường gặp nhất có thể gây chấn thương tâm lý ở...

Hành trình đi tìm thủ bút

Hành trình đi tìm thủ bút

18/10/2012
Cuốn sách Nghiện giấc mơ - Bơ lối mòn 2

Nghe tâm tình của một người “trót dại” nghiện giấc mơ

20/08/2018
Hành động - Hành trình tạo nên những thay đổi tích cực

Hành động – Hành trình tạo nên những thay đổi tích cực

25/11/2022
Những cuốn sách nổi tiếng bị cấm trong thế kỷ 21

Những cuốn sách nổi tiếng bị cấm trong thế kỷ 21

27/05/2019
Inbound Selling – Trở thành người bán hàng xuất sắc trong thời đại AI -1

Inbound Selling – Trở thành người bán hàng xuất sắc trong thời đại AI

06/03/2020

MỚICẬP NHẬT

HTV 2026 “Ươm mầm tài năng” từ sân cỏ học đường - 5

HTV 2026 “Ươm mầm tài năng” từ sân cỏ học đường

01/06/2026
Chùm ảnh Khúc khải hoàn Bình Phước - 8

Chùm ảnh Khúc khải hoàn Bình Phước

31/05/2026
Dreame H16 Pro TriForce tích hợp ba công nghệ làm sạch trong một thiết bị - 2

Dreame H16 Pro TriForce tích hợp ba công nghệ làm sạch trong một thiết bị

31/05/2026
Sheraton Saigon Grand Opera Hotel đạt chứng chỉ LEED Gold về vận hành bền vững tại TP.HCM - 1

Khách sạn đầu tiên của Marriott tại Việt Nam đạt chứng chỉ LEED Gold

31/05/2026
Diễn giả trao đổi về ESG và xu hướng đầu tư bền vững tại Vietnam ESG Investor Conference 2026 ở TP.HCM

Khi nhà đầu tư không chỉ nhìn lợi nhuận: ESG đang định hình cuộc chơi mới

31/05/2026
Honda Africa Twin 2026 làm mới diện mạo, giá từ 541 triệu đồng

Honda Africa Twin 2026 làm mới diện mạo, giá từ 541 triệu đồng

30/05/2026
Trường Tươi Đồng Nai thăng hạng V-League trong cơn mưa nặng hạt - 7

Trường Tươi Đồng Nai thăng hạng V-League trong cơn mưa nặng hạt

30/05/2026
HUAWEI WATCH FIT 5

Huawei WATCH FIT 5 Series ra mắt tại Việt Nam: Hỗ trợ tính năng đánh giá nguy cơ tiểu đường

29/05/2026
Xiaomi ra mắt 17T Series và mở rộng hệ sinh thái AIoT tại Việt Nam - 4

Xiaomi ra mắt 17T Series và mở rộng hệ sinh thái AIoT tại Việt Nam

29/05/2026
Christchurch mở rộng học bổng, tăng kết nối với học sinh Việt Nam - 2

Christchurch mở rộng học bổng, tăng kết nối với học sinh Việt Nam

28/05/2026
Đánh bại Hà Nội I trên chấm luân lưu, CLB nữ TP.HCM lần thứ 5 liên tiếp thống trị Cúp Quốc gia - 4

Đánh bại Hà Nội I trên chấm luân lưu, CLB nữ TP.HCM lần thứ 5 liên tiếp thống trị Cúp Quốc gia

28/05/2026
Mẫu xe điện Dat Bike ERA màu đen với thiết kế đô thị hiện đại và cốp dung tích lớn 50L - 2

Dat Bike ERA: Xe điện gia đình dưới 30 triệu đặt cược vào “đủ dùng mỗi ngày”

27/05/2026
Cristiano Ronaldo xuất hiện trong chiến dịch toàn cầu của Dreame với phong cách sống công nghệ cao cấp hiện đại - 2

Khi Cristiano Ronaldo bước vào cuộc chơi smart living cao cấp

27/05/2026
Báo cáo Clear Signal 2026 của Yandex Ads về xu hướng AI và digital marketing tại Đông Nam Á với trọng tâm ROI tại Việt Nam - 3

AI không còn là “trend”: Cuộc đua giờ nằm ở khả năng chứng minh hiệu quả

27/05/2026
Facebook Instagram Threads LinkedIn Twitter
DoanhnhanPlus.vn

Mái nhà chung để những người bận rộn
cùng chia sẻ kinh nghiệm sống
và chuyện làm ăn.
Cầu nối cho những ý tưởng
khởi nghiệp sáng tạo.
Không gian chia sẻ, giao lưu văn hoá,
giải trí, mua sắm của doanh nhân.

DMCA.com Protection Status

VỀ CHÚNG TÔI

  • Giới thiệu
  • Liên hệ quảng cáo
  • Quy chế hoạt động
  • Nội quy

Giấy phép số 577/GP-BTTT do Bộ TTTT
cấp ngày 22/11/2017.

Chịu trách nhiệm nội dung:
Lý Mỹ
Công ty Truyền thông Nguyễn Văn Vinh
10/29 Trần Nhật Duật, Q 1, TPHCM
(84) 2838469899

ĐẶT BÁO DÀI HẠN

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

Chào mừng trở lại!

Đăng nhập vào tài khoản của bạn

Bạn quên mật khẩu?

Retrieve your password

Vui lòng nhập email hay tên đăng nhập để reset mật khẩu

Đăng nhập
Thanks for Sharing

Many thanks and highly appreciate your prompt action and the article.

  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Chuyện Phòng The
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.