Báo doanh nhân - DoanhnhanPlus.vn
21/10/2025
  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
DoanhnhanPlus.vn

Cảnh sát và ăn mày

18/10/2021
Trong Truyện ngắn
Truyện ngắn: Cảnh sát và ăn mày
Minh hoạ : Hoàng Tường

Truyện ngắn của Aziz Nexin (Thổ Nhĩ Kỳ)

Một buổi sáng, đồn trưởng cảnh sát mặc thường phục nói với một sĩ quan cấp dưới: “Cycas này, tôi giao cho anh một nhiệm vụ vô cùng quan trọng, anh phải biết rằng đây là công việc rất quang vinh trong sự nghiệp cảnh sát của anh nhưng tôi cần phải xem anh có đảm đương được nhiệm vụ này không?”.

Cycas trố mắt nhìn viên đồn trưởng vẻ ngượng ngùng hỏi: “ Ông đồn trưởng, công việc này có thưởng không?”.Viên đồn trưởng nói: “Nếu làm tốt nhiệm vụ anh sẽ được thưởng 3 ngàn đồng. Bây giờ hãy dỏng tai lên mà nghe!”.

Viên đồn trưởng thao thao bất tuyệt nói về nhiệm vụ nhưng Cycas hình như nghe không mấy lọt tai bởi vì anh ta đang nghĩ đến món tiền thưởng: Xem ra 3 ngàn đồng là một con số không nhỏ nhưng với tình hình vật giá leo thang như hiện nay, đồ dùng cái gì cũng đắt đỏ thì món tiền thưởng này thật đáng buồn.

Viên đồn trưởng nói: “Hình như anh đã được tham gia khóa học do chuyên gia tình báo Hoa Kỳ Jack Pavel huấn luyện?”. Cycas vẫn đang mải nghĩ về 3 ngàn đồng tiền thưởng nên nghe không rõ câu hỏi của viên đồn trưởng.

“Ờ…”.

Viên đồn trưởng hỏi lại: “Chuyên gia tình báo Hoa Kỳ…”.

“Ờ, phải rồi, phải rồi… Trong khóa huấn luyện tôi là người có thành tích tốt nhất”.

“Cho nên tôi tin rằng anh có thể đảm đương tốt nhiệm vụ này. Cycad anh hãy nghe đây, anh phải khéo léo hóa trang thành một người ăn mày đi đến góc đường Pucon chỗ đối diện với tòa nhà màu hồng nhạt và ngồi ở đấy xin ăn, anh nghe rõ chưa? Nên nhớ là phải đóng chốt ở đó từ sáng sớm đến chiều tối…”.

“Tôi rõ rồi, đồn trưởng, đối với tôi hóa trang thành người ăn xin không khó gì”.

“Anh phải chú ý quan sát xem những người nào thường ra ra vào tòa nhà này và  báo cáo cho tôi biết vào mỗi buổi tối”.

“Xin tuân lệnh!”.

Cycas hóa trang rất tốt nên những người đi đường đều tưởng anh là một ăn mày thực thụ, có thể nói rằng trong cả quốc gia này không thể tìm được người nào đóng giả ăn mày giống như anh ta.

Buổi sáng đầu tiên Cycas khi làm người ăn mày, viên đồn trưởng giả làm người đi đường đến trước mặt Cycas quẳng vào cái bát méo mó của anh ta 5 đồng bạc và nói rất nhỏ: “Chúc mừng cậu Cycas, nếu không phải là người đích thân giao nhiệm vụ cho cậu thì tôi cũng tưởng đây là một người ăn mày”.

  • Xem thêm: Điều bất ngờ

Cycas đang bận nhặt những đồng tiền người ta bố thí cho vào túi nên không để tâm đến nhiệm vụ được giao. Thật không ngờ cái quốc gia nghèo này lại lắm người hảo tâm và lắm người hào phóng thế! Ngày hôm đó Cycas ngồi bắt chéo chân ở góc phố, trước mặt là cái bát méo mó, không lâu sau cái bát đã đầy những đồng tiền lẻ. Cycas nghĩ: “Làm cảnh sát gian khổ vất vả còn nguy hiểm đến tính mệnh, ngồi ở đây chỉ việc thò tay ra là vớ được tiền, chỉ cần 3 ngày là bằng lương một tháng làm cảnh sát

Buổi sáng đầu tiên của tuần thứ 2 bỗng Cycas nghe thấy một giọng nói như chọc vào tai: “Cycas, đến hôm nay anh vẫn chưa báo cáo tình hình với tôi!”

Cycas ngẩng đầu lên nói với viên đồn trưởng: “Tôi xin thề là ngày mai tôi sẽ gửi báo cáo cho ông ngay… Quý ông nhân từ thương cho kẻ nghèo hèn này… Quý bà hãy rộng lòng thương cho kẻ nghèo khó này…”.

Viên đồn trưởng nghe những lời anh ta nói với người qua đường sau đó nói: “Tôi đợi báo cáo của anh”.

Cycas làm người ăn xin đã được một tháng, mới đầu anh ta không nghĩ rằng cái nghề ăn xin lại kiếm được nhiều tiền đến thế. Ngoài ra, cái nghề ăn xin còn có nhiều cái hay chẳng hạn như được tự do tự tại không bị ai quản lý, muốn làm thì làm, không muốn làm thì nghỉ. Cycas suy nghĩ và dứt khoát quyết định, một buổi sáng anh ta về đồn, viên đồn trưởng hỏi: “Cycas, anh thực thi nhiệm vụ một thời gian rất dài mà vẫn chưa nộp báo cáo cho tôi?

“Đúng vậy, ông đồn trưởng, đây là báo cáo của tôi”, Cycas nói.

Nhìn thấy tờ giấy mà Cycas đưa cho mặt viên đồn trưởng bỗng biến sắc, hóa ra là Cycas đưa cho ông đơn xin thôi việc.

“Anh điên đấy à? Anh không muốn làm cho đến khi nghỉ hưu à? Chả nhẽ vất vả ngần ấy năm lại vô ích à?”. Viên đồn trưởng nói.

“Coi như vô ích cũng được!”.

“Người có kinh nghiệm như anh…”.

“Không có gì đáng tiếc cả, tôi đã nghĩ kỹ rồi”.

“Viên đội trưởng đặt tay ra lên vai Cycas, với kinh nghiệm nghề nghiệp ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm vào Cycas, thăm dò bí mật trong lòng anh ta.

“Cycas, anh không dấu được tôi, ở đây có giấy tờ phải không…?”.

Cycas ngập ngừng nhìn viên đồn trưởng sau đó rút từ trong túi áo ra một quyển sổ rồi đọc số tiền thu được mỗi ngày khi làm ăn xin cho viên đội trưởng nghe. Cycas nói: “Tôi nhờ phúc của ông thu được số tiền này nên báo cáo rõ sự tình cho ông biết, đối với người khác thì tôi không thể nói.  Xin ông không nhất thiết không được tiết lộ điều bí mật này cho một người nào khác”.

“Cycas a! Anh cũng nên cẩn thận và tuyệt đối giữ kín chuyện này, điều bí mật này chỉ hai chúng ta biết là đủ rồi, tôi cũng muốn chọn một nơi thích hợp ở nơi phố xá hào hoa này để bắt đầu làm ăn”.

  • Xem thêm: Một ngạc nhiên lớn
Share on Facebook
Từ khoá: ăn màyCảnh sátKTNN 1047truyện ngắn dịchtruyện ngắn nước ngoài
Theo: Nguyễn Thiêm dịch
Phòng tranh tưởng niệm họa sĩ Bửu Chỉ
Hội họa

Phòng tranh tưởng niệm họa sĩ Bửu Chỉ

20/12/2012
Riêng – chung qua triển lãm “Bốn người chúng tôi”
Hội họa

Riêng – chung qua triển lãm “Bốn người chúng tôi”

07/06/2013
Bonsai – mang vẻ đẹp thiên nhiên vào nhà
Nghệ thuật

Bonsai – mang vẻ đẹp thiên nhiên vào nhà

22/02/2019
Người đàn bà vẽ tranh cọp - 1
Hội họa

Người đàn bà vẽ tranh cọp

22/12/2021
Lặng lẽ Nguyễn Cao Nguyên
Hội họa

Lặng lẽ Nguyễn Cao Nguyên

01/11/2015

Bạn có thể quan tâm

Lão Năm cối đá
Truyện ngắn

Lão Năm cối đá

16/07/2025
Truyện ngắn: Tang chứng từ trời rơi xuống
Truyện ngắn

Tang chứng từ trời rơi xuống

21/08/2022
Truyện ngắn: HOOK
Truyện ngắn

Truyện ngắn: HOOK

17/07/2022
Truyện ngắn: Mối tình bất chính
Truyện ngắn

Mối tình bất chính

08/07/2022

VĂN HOÁGIẢI TRÍ

Tuyển tập nhạc Sài Gòn: Vàng son rớt lại - 1
Âm nhạc

Tuyển tập nhạc Sài Gòn:
Vàng son rớt lại

26/06/2021
Hà Anh Tuấn tổ chức live concert "The Veston" vào tháng 12 001
Âm nhạc

Hà Anh Tuấn tổ chức live concert “The Veston” vào tháng 12

21/11/2020
Frozen II trở thành phim hoạt hình có doanh thu mở màn cao nhất mọi thời đại -9
Phim

Frozen II trở thành phim hoạt hình có doanh thu mở màn cao nhất mọi thời đại

27/11/2019

DOANHNHAN+ĐỀ XUẤT

Việt Nam đăng cai tổ chức Hoa hậu Trái Đất 2023
Sao & Showbiz

Việt Nam đăng cai tổ chức Hoa hậu Trái Đất 2023

Đăng bởi Thuận Tùng
19/07/2022
dnp-stan-lee-kien-tao-vu-tru-marvel-tin-141118-0
Sao & Showbiz

Bằng cảm hứng khoa học, cụ Stan Lee đã kiến tạo cả một Vũ trụ Marvel huyền thoại

Đăng bởi Zoe Pham
14/11/2018
Đỗ Hoàng Dương The Voice gây sốt khi tung bộ ảnh có bối cảnh phim Squid Game
Sao & Showbiz

Đỗ Hoàng Dương The Voice gây sốt khi tung bộ ảnh có bối cảnh phim Squid Game

Đăng bởi Thuận Tùng
28/10/2021

THƯGIÃN

Ếp-phê… không chờ đợi!!!

Ếp-phê… không chờ đợi!!!

02/10/2014
Lô an ủi

Lô an ủi

27/08/2014
Dùng gậy ông đập lưng ông!!!

Dùng gậy ông đập lưng ông!!!

07/01/2018
Trúng đòn… hồi mã thương!!!

Trúng đòn… hồi mã thương!!!

25/09/2014
Dạy chồng từ thuở ban sơ mới về

Dạy chồng từ thuở ban sơ mới về

20/12/2015

ĐỌCSÁCH

Thương nhớ hoàng lan của nhà văn Trần Thùy Mai
Đọc & sống

Thương nhớ hoàng lan của nhà văn Trần Thùy Mai

Đăng bởi Minh Nguyệt
27/11/2020

2020 là năm gặt hái thành công của Trần Thùy Mai trong thể loại tiểu thuyết với giải Sách Hay...

Thành phố Hồ Chí Minh giới thiệu Lễ hội Đường Sách Tết Đinh Dậu 2017

Thành phố Hồ Chí Minh giới thiệu Lễ hội Đường Sách Tết Đinh Dậu 2017

20/01/2017
Hài nhiều chút cho đời vui hơn – khiếu hài hước giúp ta “con người hơn”

Hài nhiều chút cho đời vui hơn – khiếu hài hước giúp ta “con người hơn”

01/03/2024
Vòng Đời – Quyển bách khoa thư về khoa học, tự nhiên tuyệt đẹp

Vòng Đời – Quyển bách khoa thư về khoa học, tự nhiên tuyệt đẹp

15/04/2022
Gear Up – Bánh răng khởi nghiệp

Gear Up – Bánh răng khởi nghiệp

07/06/2016
5 tựa sách tâm lý đáng đọc giúp ý chí mạnh mẽ hơn trong đợt giãn cách

5 tựa sách tâm lý đáng đọc giúp ý chí mạnh mẽ hơn trong đợt giãn cách

13/08/2021

MỚICẬP NHẬT

VinFast hỗ trợ đến 40% chi phí sửa xe cho khách hàng vùng lũ

VinFast hỗ trợ đến 40% chi phí sửa xe cho khách hàng vùng lũ

20/10/2025
Có những bông hoa chỉ nở khi lòng người đã đủ lặng – Blooming tại Noirfoto Gallery

Có những bông hoa chỉ nở khi lòng người đã đủ lặng – Blooming tại Noirfoto Gallery

20/10/2025
Phổ biến ở phương Tây nhưng vì sao quảng trường lại vắng bóng tại các đô thị cổ ở Việt Nam

Phổ biến ở phương Tây nhưng vì sao quảng trường lại vắng bóng tại các đô thị cổ ở Việt Nam

20/10/2025
Lạc giữa Mùa Xuân – nơi tiếng chim gọi bình yên giữa lòng Hậu Giang

Lạc giữa Mùa Xuân – nơi tiếng chim gọi bình yên giữa lòng Hậu Giang

20/10/2025
VAR "Cứu" CATPHCM thoát một thua trên sân nhà - 1

VAR “Cứu” CATPHCM thoát một trận thua trên sân nhà

20/10/2025
Im lặng hóa thành thương tích

Im lặng hóa thành thương tích

19/10/2025
Cuộc thi Ảnh Di sản Việt Nam 2025 - Chạm di sản, cảm chất riêng

Cuộc thi Ảnh Di sản Việt Nam 2025 “Chạm di sản, cảm chất riêng”

19/10/2025
Toàn cảnh Bến Nhà Rồng bên sông Sài Gòn, nơi TP.HCM dự kiến mở rộng Không gian văn hóa Hồ Chí Minh và công viên ven sông.

Khi đất ven sông thôi làm nhà: Một quyết định đáng nhớ của Sài Gòn

19/10/2025
Minh Vương lập cú đúp, Trường Tươi Đồng Nai tiếp tục bất bại - 2

Minh Vương lập cú đúp, Trường Tươi Đồng Nai tiếp tục bất bại

18/10/2025
Thí sinh tranh tài vòng chung kết Hội thi Dịch vụ khách hàng ôtô 2025 của Honda Việt Nam tại Phú Thọ

Honda Việt Nam tìm ra 15 gương mặt xuất sắc trong Hội thi Dịch vụ khách hàng ôtô 2025

18/10/2025
Beta Group thúc đẩy đầu tư bền vững qua mô hình nhượng quyền rạp chiếu phim - 1

Beta Group thúc đẩy đầu tư bền vững qua mô hình nhượng quyền rạp chiếu phim

18/10/2025
Đại diện Quỹ Toyota trao áo phao cứu sinh cho học sinh tại Thái Nguyên

Từ Thái Nguyên đến Quảng Bình: Hành trình áo phao cứu sinh của Quỹ Toyota hướng về vùng lũ

18/10/2025
Volkswagen Golf “tái xuất” Việt Nam: di sản 50 năm – cảm hứng mới của hot hatch Đức

Volkswagen Golf “tái xuất” Việt Nam: di sản 50 năm – cảm hứng mới của hot hatch Đức

18/10/2025
Giới siêu giàu từ bỏ xa xỉ truyền thống: Khi đẳng cấp không còn nằm trong kim cương

Giới siêu giàu từ bỏ xa xỉ truyền thống: Khi đẳng cấp không còn nằm trong kim cương

18/10/2025
Facebook Instagram Threads LinkedIn Twitter
DoanhnhanPlus.vn

Mái nhà chung để những người bận rộn
cùng chia sẻ kinh nghiệm sống
và chuyện làm ăn.
Cầu nối cho những ý tưởng
khởi nghiệp sáng tạo.
Không gian chia sẻ, giao lưu văn hoá,
giải trí, mua sắm của doanh nhân.

DMCA.com Protection Status

VỀ CHÚNG TÔI

  • Giới thiệu
  • Liên hệ quảng cáo
  • Quy chế hoạt động
  • Nội quy

Giấy phép số 577/GP-BTTT do Bộ TTTT
cấp ngày 22/11/2017.

Chịu trách nhiệm nội dung:
Lý Mỹ
Công ty Truyền thông Nguyễn Văn Vinh
10/29 Trần Nhật Duật, Q 1, TPHCM
(84) 2838469899

ĐẶT BÁO DÀI HẠN

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

Chào mừng trở lại!

Đăng nhập vào tài khoản của bạn

Bạn quên mật khẩu?

Retrieve your password

Vui lòng nhập email hay tên đăng nhập để reset mật khẩu

Đăng nhập
Thanks for Sharing

Many thanks and highly appreciate your prompt action and the article.

  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.