Báo doanh nhân - DoanhnhanPlus.vn
31/05/2023
  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Con đường sự nghiệp
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+ trò chuyện
    • Who’s Who
    • Chia sẻ
    • Leader
    • Magazine
      • DNSGCT
      • Tạp chí Nội Thất
    • Infographic
  • Nhịp sống
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Gia đình
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Sức khoẻ
        • Sức khoẻ tình dục
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
        • Tours du lịch
      • Khách sạn – Resort
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
        • Party
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Suy ngẫm
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
        • Thang thuốc bổ
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
        • Tin làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DoanhNhan+ chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Con đường sự nghiệp
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+ trò chuyện
    • Who’s Who
    • Chia sẻ
    • Leader
    • Magazine
      • DNSGCT
      • Tạp chí Nội Thất
    • Infographic
  • Nhịp sống
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Gia đình
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Sức khoẻ
        • Sức khoẻ tình dục
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
        • Tours du lịch
      • Khách sạn – Resort
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
        • Party
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Suy ngẫm
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
        • Thang thuốc bổ
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
        • Tin làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DoanhNhan+ chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
DoanhnhanPlus.vn
Trang chủ Văn hoá Nghệ thuật Hội họa

Quan hệ liên Triều trong hội họa

Đăng bởi Hồng Lĩnh
21/10/2018
Trong Hội họa
DNP777-quan-he-lien-Trieu-trong-hoi-hoa-2

Bức Những người dũng cảm ở Gajin và các tranh Bắc Triều Tiên khác được bảo vệ bằng một lớp kính chắc hơn thép

Share on Facebook

Năm nay, Triển lãm lưỡng niên Gwangju (Gwangju Biennale 2018) diễn ra tại TP. Gwangju của Hàn Quốc, từ 7-9 đến 11-11 có những “khách mời” đặc biệt: các tác phẩm mỹ thuật đến từ Bắc Triều Tiên. Đây là lần đầu tiên Bộ Thống nhất Hàn Quốc cấp phép cho nhà tổ chức sự kiện nghệ thuật đương đại tầm cỡ lớn nhất châu Á này được triển lãm 22 bức tranh của các họa sĩ Bình Nhưỡng, một động thái tiếp nối các nỗ lực nhằm hòa giải xung đột giữa hai miền Nam – Bắc bán đảo Triều Tiên.

DNP777-quan-he-lien-Trieu-trong-hoi-hoa-3
Các nhân vật trong bức Hân hoan tham gia hoàn tất công trình đập thủy lợi đều tươi cười

Triển lãm được coi là cơ hội hiếm hoi để công chúng Hàn Quốc và du khách nước ngoài thưởng lãm một số lượng không ít các tác phẩm hội họa Bắc Triều Tiên. Còn đây là nhận định của bà Kim Jung-sook, phu nhân của lãnh tụ Kim Jong Un: “Thông qua nghệ thuật, triển lãm có ý nghĩa này đã nối liền 70 năm chia cắt. Ý thức về sự khác biệt sẽ dần dần được hóa giải bằng những kênh đa dạng như thế này”. Thật ra, phần lớn trong số 22 bức tranh này đã thuộc về các sưu tập cá nhân tại Mỹ và Trung Quốc. Tuy nhiên, để ngăn ngừa các hành vi cực đoan của những người vẫn chống đối mạnh mẽ chính sách hòa giải với Bắc Triều Tiên của Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in, tất cả các “khách mời đặc biệt” tại Gwangju Biennale 2018 đều được đặt sau một lớp kính bảo vệ trong suốt. Ông B.G. Muhn, giám tuyển của mảng tranh Bắc Triều Tiên cho biết vẫn có nhiều cuộc điện thoại gọi đến, giận dữ phản đối sự góp mặt này. Họa sĩ B.G. Muhn – giáo sư mỹ thuật tại Đại học Georgetown (Washington, D.C) từng đến Bắc Triều Tiên chín lần để nghiên cứu về mỹ thuật ở một xứ sở vẫn còn kín cửa. Theo ông, dù tranh các họa sĩ Bắc Triều Tiên được thể hiện theo khuynh hướng “hiện thực xã hội chủ nghĩa” song ở nhiều bức trong triển lãm tại Gwangju mang những yếu tố của nghệ thuật hiện đại.

  • Xem thêm: Vườn hoa muôn sắc đến từ Gyeongju
DNP777-quan-he-lien-Trieu-trong-hoi-hoa-5
Mãnh hổ là một trong những đề tài về muông thú của hội họa Bắc Triều Tiên

Bức Hân hoan tham gia hoàn tất công trình đập thủy lợi được vẽ năm 2015 là tác phẩm tập thể của sáu họa sĩ, những người mà theo lời ông B.G. Muhn đã “cùng ăn, cùng ở, cùng làm” với các công nhân trong quá trình tiến hành một dự án xây dựng khổng lồ tại Bắc Triều Tiên. Cách sáng tác tập thể này còn được thấy trong bức Những người dũng cảm ở Gajin, được bốn họa sĩ vẽ trong năm 1999. Hai bức tranh khổ lớn này cùng nhiều tác phẩm khác đều được thực hiện tại Xưởng mỹ thuật Mansudae, một trại sáng tác tập thể trực thuộc nhà nước, nơi tập trung hơn 1.000 họa sĩ cùng khoảng 3.000 người phục vụ cho việc sáng tác. Tranh ra đời từ xưởng vẽ này mới được triển lãm cho công chúng thưởng ngoạn.

DNP777-quan-he-lien-Trieu-trong-hoi-hoa-2
Bức Những người dũng cảm ở Gajin và các tranh Bắc Triều Tiên khác được bảo vệ bằng một lớp kính chắc hơn thép

Trong tổng số 22 bức tranh đem đến Gwangju Biennale, ông B.G. Muhn đã chọn các đề tài khác nhau. Thứ nhất là loại tranh đậm tính cổ động như hai bức sáng tác tập thể nêu trên, kế đến là tranh sinh hoạt đời thường của người dân Bắc Triều Tiên và tranh phong cảnh, muông thú thể hiện cảnh sắc núi non hùng vĩ phía bắc bán đảo Triều Tiên cũng như các loài thú được tôn vinh theo truyền thống phương Đông, chẳng hạn mãnh hổ chúa sơn lâm. Ông Muhn cho biết sự chọn lựa này nhằm giúp người xem biết được nhiều hơn về hội họa Bắc Triều Tiên mà lâu nay được coi chỉ thuần mang tính tuyên truyền. Dễ nhận thấy trong các tranh mang tính cổ động luôn có nụ cười trên gương mặt rạng rỡ của các nhân vật. Ông Muhn lý giải: những nụ cười bắt đầu xuất hiện trong tranh Bắc Triều Tiên sau khi cố lãnh tụ Kim Jong Il (cha của chủ tịch Kim Jong Un) động viên mọi người dân trong nước hãy cười lên, bất chấp những khó khăn lớn lao đang diễn ra tại xứ sở này vào thập niên 1990 do kinh tế khủng hoảng, dẫn tới nạn đói đe dọa. Tất nhiên, theo ông B.G. Muhn, cũng là nhà nghiên cứu lâu năm về mỹ thuật Bắc Triều Tiên thì yếu tố quan trọng hàng đầu đối với tác phẩm hội họa xứ này là phải dễ hiểu với người bình thường. Không có thứ “nghệ thuật vị nghệ thuật” ở Bắc Triều Tiên.

DNP777-quan-he-lien-Trieu-trong-hoi-hoa-1
Gwangju Biennale 2018 với chủ đề “Borders Imagined”

Chính vì thế, khu vực triển lãm tranh của các họa sĩ Bắc Triều Tiên hoàn toàn khác biệt với sáu khu vực khác ở Gwangju Biennale vốn là một sự kiện nghệ thuật đương đại – một thế giới của nghệ thuật ý niệm (conceptual art), nơi các ý tưởng của người nghệ sĩ sáng tạo mới đóng vai trò quyết định về giá trị hơn là những mối quan tâm có tính cách truyền thống về mặt kỹ thuật cũng như thẩm mỹ. Tuy nhiên, theo nhận định của ông Park Young-jeong – chuyên gia về Bắc Triều Tiên tại Viện Nghiên cứu Văn hóa và Du lịch Triều Tiên ở Seoul, tranh của nhiều họa sĩ Bắc Triều Tiên đang ngày càng được săn tìm bởi các nhà sưu tập, những người đang tiên đoán về sự cởi mở có thể diễn ra ở một đất nước đã kín cửa rất nhiều năm; và nếu như vậy sẽ có sự đổi thay ở các tác phẩm hội họa lâu nay do nhà nước độc quyền bảo trợ. Ông Park Young-jeong nói: “Bắc Triều Tiên là vùng đất cuối cùng trên Trái đất, nơi chủ nghĩa hiện thực xã hội chủ nghĩa vẫn tồn tại ở mức độ cao nhất như một loại hình mỹ thuật đương đại. Có thể đây là cơ hội cuối cùng để lưu giữ thể loại tranh này ở dạng thuần túy nhất, trước khi diễn ra những thay đổi về mặt chính trị ở quốc gia này”.

  • Xem thêm: Xem tranh các họa sĩ Hàn Quốc

Hai mươi hai bức tranh Bắc Triều Tiên tại Gwangju Biennale được vẽ với phong cách hội họa có tên là chosunhwa, một hình thái mỹ thuật đặc trưng của Bắc Triều Tiên được hình thành dưới thời chủ tịch Kim Nhật Thành (ông nội của Kim Jong Un). Đây là sự kết hợp giữa kỹ thuật truyền thống và hiện đại với chất liệu màu nước và mực nho, vẽ trên giấy dó. Có thể coi đây là một loại hình tranh thủy mặc nhưng với đề tài đương đại.

DNP777-quan-he-lien-Trieu-trong-hoi-hoa-4
Trên đường về quê nhà (2016) – tranh của họa sĩ Choe Yu Song

Năm nay là lần thứ 12 Gwangju Biennale được tổ chức tại một khu vực rộng lớn phía nam TP. Gwangju. Với chủ đề chung “Các biên giới được tưởng tượng” (Imagined Borders), có bảy triển lãm nhưng có tới 11 giám tuyển. Trong số những gương mặt nổi bật có Clara Kim, nữ giám tuyển nghệ thuật quốc tế của Bảo tàng Tate Modern ở London, với lĩnh vực mà bà tập trung là những di sản của trào lưu kiến trúc hiện đại; Christine Y. Kim và Rita Gonzalez, hai nữ đồng giám tuyển của Bảo tàng Mỹ thuật quận Los Angeles với sự tìm kiếm nghệ thuật hậu – internet ở những nơi mà mạng lưới thông tin toàn cầu World Wide Web bị kiểm duyệt hay bị hạn chế. Giám tuyển các triển lãm khác là Gridthiya Gaweewong, Giám đốc nghệ thuật của Trung tâm Mỹ thuật Jim Thompson ở Bangkok; Chung Yeon Shim, phó giáo sư Đại học Hongik ở Seoul; Yeewan Koon, phó giáo sư Đại học Hongkong; David The, phó giáo sư Đại học Quốc gia Singapore; Man Seok Kim, nhà giám tuyển độc lập người Hàn Quốc; Sung Woo Kim, giám tuyển của Không gian nghệ thuật Amado ở Seoul; Chong-Ok Paek, giám tuyển tại Trung tâm Nghiên cứu Nghệ thuật Sinh thái Hàn Quốc; và giáo sư B.G. Muhn, giám tuyển triển lãm tranh Bắc Triều Tiên.

Ngoài sáu triển lãm chính, tại Gwangju Biennale còn diễn ra nhiều hoạt động phong phú khác. Đây cũng là triển lãm lưỡng niên có sự tham dự đông đảo nhất từ trước đến nay của các nghệ sĩ đến từ châu Á. Trong một vài kỳ Gwangju Biennale trước đây, đã có sự góp mặt của các nghệ sĩ đến từ Việt Nam.

Từ khoá: Bắc Triều TiênGwangju Biennale 2018phong cách hội họa chosunhwaquan hệ Liên TriềuTriển lãm lưỡng niên Gwangju
Bài trước đó

Bo mạch phát triển AVR® MCU của Microchip dành cho Google Cloud

Bài kế tiếp

Kịch bản nào cho VN-Index?

Bạn có thể quan tâm

Nghệ sĩ và doanh nhân bắt tay xây dựng không gian trải nghiệm nghệ thuật kỹ thuật số - 3
Hội họa

Nghệ sĩ và doanh nhân bắt tay xây dựng không gian trải nghiệm nghệ thuật kỹ thuật số

07/04/2023
Nguyễn Mạnh Đức và cuộc hành hương trở về cái Tôi - 4
Hội họa

Nguyễn Mạnh Đức và cuộc hành hương trở về cái Tôi

19/03/2023
Thầy Rô - 6
Hội họa

Thầy Rô

24/01/2023
Hoạ sĩ Ngô Thanh Hùng và thử nghiệm chất liệu mài đặc biệt - 4
Hội họa

Họa sĩ Ngô Thanh Hùng và thử nghiệm chất liệu mài đặc biệt

29/11/2022
Họa sĩ Hom Nguyễn gặp gỡ người yêu nghệ thuật trong nước - 1
Hội họa

Họa sĩ Hom Nguyễn gặp gỡ người yêu nghệ thuật trong nước

25/10/2022
Họa sĩ Lê Văn Thìn và 'Lắng' để thoát thai - 5
Hội họa

Họa sĩ Lê Văn Thìn và ‘Lắng’ để thoát thai

06/09/2022
Khiêu vũ tới trập trùng của Đoàn Quỳnh Như - 1
Hội họa

Khiêu vũ tới trập trùng của Đoàn Quỳnh Như

08/08/2022
Triển lãm cá nhân “Khiêu Vũ Tới Trập Trùng – Dancing Through Dreamscape” của nghệ sĩ Đoàn Quỳnh Như
Hội họa

Triển lãm cá nhân “Khiêu Vũ Tới Trập Trùng – Dancing Through Dreamscape” của nghệ sĩ Đoàn Quỳnh Như

01/08/2022
“Tác phẩm nghệ thuật trong không gian kiến trúc và nội thất”: Mối quan hệ cộng sinh
Hội họa

“Tác phẩm nghệ thuật trong không gian kiến trúc và nội thất”: Mối quan hệ cộng sinh

31/07/2022
Xem thêm
Bài kế tiếp
DNP777-kich-ban-nao-cho-VN-Index

Kịch bản nào cho VN-Index?

MỚICẬP NHẬT

Phim hoạt hình Elemental của Pixar khép lại Liên hoan phim Cannes lần thứ 76 - 1
Phim

Phim hoạt hình Elemental của Pixar khép lại Liên hoan phim Cannes lần thứ 76

30/05/2023

Tiếp nối Turning Red (2022) và Lightyear (2022), Elemental (tựa Việt: Xứ Sở Các Nguyên Tố) là dự án tiếp...

Xem thêm
Sinh viên Việt Nam giành giải Ba chung kết toàn cầu Cuộc thi Huawei ICT Competition 2022-2023 - 2

Sinh viên Việt Nam giành giải Ba chung kết toàn cầu Cuộc thi Huawei ICT Competition 2022-2023

30/05/2023
Thành lập Viện Nghiên cứu Tâm Anh - 1

Thành lập Viện Nghiên cứu Tâm Anh

30/05/2023
Teky công bố nhận đầu tư đến 10 triệu đô từ khi thành lập - 3

Teky công bố nhận đầu tư đến 10 triệu đô từ khi thành lập

30/05/2023
Coca-Cola ra mắt phim ngắn 'Chuyện của sông'

Coca-Cola ra mắt phim ngắn ‘Chuyện của sông’

30/05/2023

NỔI BẬT

  • 10 câu nói thú vị dành cho người yêu hoa

    10 câu nói thú vị dành cho người yêu hoa

    899 chia sẻ
    Chia sẻ 360 Tweet 225
  • Hướng dẫn cách tắt chế độ “Không làm phiền” trên iPhone / iPad của bạn

    633 chia sẻ
    Chia sẻ 253 Tweet 158
  • 12 kiểu ôm khác nhau và ý nghĩa

    1256 chia sẻ
    Chia sẻ 502 Tweet 314
  • 20 món ăn truyền thống nhất định phải thử khi đến Đức

    990 chia sẻ
    Chia sẻ 396 Tweet 248
  • Những điều thú vị về nhóm người thuận cả hai tay

    825 chia sẻ
    Chia sẻ 330 Tweet 206
Facebook Youtube Instagram Pinterest
DoanhnhanPlus.vn

Mái nhà chung để những người bận rộn
cùng chia sẻ kinh nghiệm sống
và chuyện làm ăn.
Cầu nối cho những ý tưởng
khởi nghiệp sáng tạo.
Không gian chia sẻ, giao lưu văn hoá,
giải trí, mua sắm của doanh nhân.

DMCA.com Protection Status

VỀ CHÚNG TÔI

  • Giới thiệu
  • Liên hệ quảng cáo
  • Quy chế hoạt động
  • Nội quy

Giấy phép số 577/GP-BTTT do Bộ TTTT
cấp ngày 22/11/2017.

Chịu trách nhiệm nội dung:
Lý Mỹ
Công ty Truyền thông Nguyễn Văn Vinh
10/29 Trần Nhật Duật, Q 1, TPHCM
(84) 2838469899

ĐẶT BÁO DÀI HẠN

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Con đường sự nghiệp
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+ trò chuyện
    • Who’s Who
    • Chia sẻ
    • Leader
    • Magazine
      • DNSGCT
      • Tạp chí Nội Thất
    • Infographic
  • Nhịp sống
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Gia đình
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Sức khoẻ
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Thể thao
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Khách sạn – Resort
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Suy ngẫm
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DoanhNhan+ chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

Chào mừng trở lại!

Đăng nhập vào tài khoản của bạn

Bạn quên mật khẩu?

Retrieve your password

Vui lòng nhập email hay tên đăng nhập để reset mật khẩu

Đăng nhập
Thanks for Sharing

Many thanks and highly appreciate your prompt action and the article.