Dấu hiệu điệu bộ là những ngôn ngữ không lời người ta dùng để biểu lộ các trạng thái với nhau. Cùng một dấu hiệu cử chỉ nhưng chúng có thể bị hiểu ngược lại trong những nền văn hóa khác. Có những điệu bộ thật lạ lùng mà nếu không đi du lịch đến nhiều quốc gia, bạn sẽ không thể nào biết được.
Bắt tay nơi ngưỡng cửa
Bắt tay là một hình thức chào hỏi được công nhận trên toàn cầu giống như ở hầu hết thế giới phương Tây. Nhiều quốc gia làm điều đó một cách khác nhau, chẳng hạn như khoanh tay và thực hiện nghi thức chào, chắp hai tay ở Ấn Độ hoặc cúi đầu chào nhau ở Nhật Bản.
Tuy nhiên, ngay cả ở những quốc gia không thịnh hành phong cách bắt tay, những cái bắt tay đã không bị xem là sự xúc phạm hoặc như điềm xấu. Họ chỉ nghĩ rằng cách chào hỏi của họ hay hơn so với động tác bắt tay, cũng không có gì sai với điều đó.
Tuy nhiên, ở Nga, bắt tay trước ngưỡng cửa (ví dụ như trong lúc vào nhà) được coi là cực kỳ xui xẻo vì ngưỡng cửa được tin là nơi mà bóng ma của ngôi nhà cư trú. Dù sao khi bạn ở Nga, hãy nhớ luôn đợi để bước vào trong nhà rồi hãy bắt tay.
Nâng ly chúc mừng
Một trong những điều tuyệt vời nhất của du lịch vòng quanh thế giới là khám phá các văn hóa uống rượu ở nhiều quốc gia khác nhau, điều mà bạn không bao giờ có thể làm được khi chỉ ngồi tại các quán rượu ở địa phương. Điều đầu tiên bạn nhận thấy là các địa điểm khác nhau đã có những phong cách cụng ly như thế nào.
Trong khi một số quốc gia không có tục cụng ly và chỉ bận rộn uống ngay khi thức uống được rót ra, thì những nơi khác lại thích làm điều đó với những lời chúc mừng “Cheer!” (Chúc sức khỏe!) cổ điển để tạo nên không khí hồ hởi chung. Tuy vậy, ở Hungary người ta rất kiêng kỵ điều đó. Ở Hungary, tiếng cổ vũ và tiếng cụng những ly bia sẽ gợi lại một số ký ức kinh hoàng từ đất nước trước đây, do đó người ta đặc biệt kiêng kỵ.
- Xem thêm: Những từ ngữ kết nối cả thế giới
Trở lại thời Hungary còn bị Đế quốc Áo đô hộ và cố gắng nổi dậy, cuộc nổi loạn đã bị trấn áp tàn bạo bởi các lực lượng của đế chế. Để ăn mừng chiến thắng, người Áo đã thực hiện toàn bộ thói quen cổ vũ, cụng ly, ngay trước khi xử tử các thủ lĩnh Hungary bị bắt. Điều này vẫn còn tồn tại trong tâm lý của người dân cho đến ngày nay. Thậm chí người ta đã hoàn toàn cấm cụng ly trong 150 năm. Ngay cả khi lệnh cấm được dỡ bỏ, người Hungary vẫn không bao giờ thực hành như các nơi khác trên thế giới.
Vỗ nhẹ trên đầu
Vỗ nhẹ trên đầu thường được dùng để khen ngợi một đứa trẻ vì một thành tích nào đó, nhưng thành tích này không đủ tốt để cho trẻ một món quà bằng vật chất thực tế. Tuy chắc chắn điều đó không có ý nghĩa tiêu cực, nhưng không phải trong tình huống nào chúng ta cũng có thể làm được.
Đặc biệt điều đó không thích hợp với nhiều khu vực ở Châu Á, nơi mà nó bị xem là cực kỳ thô lỗ thậm chí khi chỉ mới chạm vào đầu, chứ đừng nói đến việc vỗ về nó. Ở nhiều nước châu Á, đầu được coi là bộ phận quan trọng nhất của cơ thể. Chạm vào đầu theo bất kỳ cách nào đều bị coi là hoàn toàn vượt quá giới hạn khi không có sự đồng ý của người kia. Chủ yếu phong cách vỗ nhẹ lên đầu bị hạn chế ở các quốc gia có số đông người dân theo Phật giáo như Trung Quốc và Thái Lan, vì vậy tốt nhất chúng ta không nên làm điều đó ở bất kỳ quốc gia châu Á nào để bảo đảm sự an toàn cá nhân.
Chiếc sừng của quỷ
Nếu bạn đã từng tham dự một chương trình biểu diễn nhạc rock, thì bạn đã quen thuộc với những tín hiệu “chiếc sừng của quỷ”. Được tạo ra bằng cách giữ cho ngón trỏ và ngón út thẳng đứng, trong khi hai ngón giữa và ngón tay cái đều gập xuống, đây là một cử chỉ được chấp nhận rộng rãi để tiêu biểu cho chữ “metal” trong nhạc rock. Tượng trưng cho sự nổi loạn, phóng túng. Nó cũng bắt nguồn từ Ấn Độ thời cổ, được xem là một cử chỉ của Đức Phật, với ý nghĩa xua tà đuổi ma, cũng như các ý nghĩ tiêu cực.
Lắc đầu và gật đầu
Nếu bạn là người thích phiêu lưu và thường đi đến những khu vực có ngôn ngữ và văn hóa hoàn toàn khác biệt, bạn sẽ biết rằng điều đó không dễ dàng. Bất chấp rào cản ngôn ngữ, vẫn có một hình thức giao tiếp mà bạn có thể tin tưởng để giao lưu trên toàn thế giới, cử chỉ gật đầu có nghĩa “vâng” và lắc đầu có nghĩa là “không”.
Nói chung, đó là một trong những điều mà mọi người trên thế giới đều đồng cảm với nhau, bất kể họ đến từ đâu. Nhưng ngoại trừ ở Balkan, ở đó những cử chỉ này sẽ có nghĩa hoàn toàn gược lại. Ở các quốc gia như Albania và Bulgaria, động tác lắc đầu được sử dụng để nói rằng “vâng”, và cái gật đầu có nghĩa là “không”.
- Xem thêm: Thành công nhờ ngôn ngữ cử chỉ
Dấu hiệu OK
Dấu hiệu OK (được tạo ra bằng cách tạo hình một hình chữ “O” bằng ngón tay trỏ và ngón tay cái của bạn và một chữ “K” với ba ngón tay khác) là một cử chỉ được công nhận trên toàn cầu. Mặc dù mức độ ý nghĩa của nó có thể thay đổi từ nơi này đến nơi khác, nhưng nói chung nó được hiểu là mọi thứ đều ổn thỏa (như tên gọi của nó là okay).
Nó cũng là một công cụ giao tiếp quan trọng nếu bạn đang học cách bơi lặn. Nó thường báo hiệu từ xa rằng tất cả các trang bị đang hoạt động tốt. Tuy nhiên, dấu hiệu này không mở rộng sang Brazil cũng như nhiều quốc gia Mỹ Latinh khác. Ở những nơi đó, ký hiệu A-OK có nghĩa là “đoàn kết”, để biểu lộ một cách lịch sự. Khi Richard Nixon xuống máy bay Brazil vào những năm 1950 và làm dấu hiệu này bằng cả hai bàn tay, những phản ứng ông ta nhận được từ đám đông chính xác là những gì ông ta trông đợi nơi họ.
Giơ ngón cái lên
Gập các ngón tay của bạn thành một nắm với ngón tay cái thò ra là một cử chỉ phổ biến để chỉ ra rằng bạn có thể hoàn toàn ổn trong mọi tình huống. Dấu hiệu này phổ biến ở Mỹ. Nhưng nếu bạn đi du lịch khắp nơi, bạn sẽ biết rằng nó cũng được hiểu bằng trực giác ở những nơi khác trên thế giới mà không cần lời giải thích.
Tuy nhiên, tại Iraq và các quốc gia Trung Đông, động tác giơ những ngón tay cái mang ý nghĩa tiêu cực hơn. Về bản chất, việc chỉ nó vào một ai đó ngụ ý rằng bạn yêu cầu họ nhích người qua một bên cho có thêm chỗ ngồi, chính những người lính Mỹ đã trải nghiệm trực tiếp điều này từ đám đông trong Cuộc chiến Iraq.
Trong lịch sử La Mã, việc đưa các ngón tay cái chúc xuống đã được người ta sử dụng để ra hiệu, yêu cầu một người “hạ sát” đối phương.
Lắc đầu theo một góc
Như đã nói ở trên, gật đầu và lắc đầu để biểu thị sự chấp thuận hoặc không chấp thuận, điều này được hiểu trên toàn thế giới ngoại trừ ở Balkan. Tuy nhiên, nếu đến Ấn Độ, bạn sẽ bắt gặp một cử chỉ bổ sung có liên quan giữa các cử chỉ gật đầu và lắc đầu.
Bạn có thể nhìn thấy nó nhưng không biết ngụ ý của nó, có thể hơi khó hiểu khi bất kỳ ai đó dường như đang nửa lắc nửa gật nửa đầu, bằng cách nghiêng đầu từ bên này sang bên kia. Mặc dù nó có ngữ cảnh rất cao và thậm chí có thể biểu lộ sự chế nhạo, nhưng thông thường động thái này cho thấy một thỏa thuận ít nhiệt tình hơn là một cái gật đầu hoàn toàn.
Chào bằng ba ngón tay
Tùy theo loại buổi biểu diễn âm nhạc mà bạn tham dự, việc giơ một số ngón tay nhất định lên không trung và với nhịp điệu mạnh, điều đó được coi là hành vi hoàn toàn bình thường ở hầu hết mọi nơi trên thế giới. Dĩ nhiên, cử chỉ này có hơi chút thô thiển bên ngoài các buổi hòa nhạc.
Ví dụ, làm điều đó bằng hai ngón tay trong các tình huống không phù hợp (chẳng hạn như khi người kia đang say rượu và tức giận) có thể được coi như nhái theo động thái bắn một phát súng và có thể dẫn đến một cuộc cãi lộn. Tuy nhiên, làm điều đó bằng ba ngón tay thì lại không sao cả, ngoại trừ khi bạn đang ở Thái Lan. Ở đó, người ta xem nó như một biểu hiện phản đối luật lệ quân đội, họ bị chính phủ xem như bất hợp pháp.
- Xem thêm: Ngôn ngữ bí mật của các loại nghề nghiệp
Chọc cười hay khiêu khích?
Nếu bạn không biết dấu hiệu Cutis là gì, chỉ cần tạo một nắm tay, đặt móng của ngón tay cái dưới răng cửa của bạn và vẫy các ngón còn lại. Nghe có vẻ ngẫu nhiên như bạn đang cố gắng chọc cười cho một đứa trẻ. Tuy nhiên, nếu bạn ở Ấn Độ hoặc Pakistan, cử chỉ này mang một ý nghĩa cụ thể và gây khó chịu.
Về cơ bản, dấu hiệu này là một ngôn ngữ không lời để biểu lộ sự hài hước tại khu vực tiểu lục địa Ấn Độ. Nó cũng bao gồm việc giữ cho các ngón tay của bạn duỗi ra thay vì gập chúng lại thành nắm đấm. Nó không được công nhận rộng rãi trên toàn quốc và có thể chỉ có tác dụng ở các khu vực thuộc phía Bắc. Dù sao để đảm bảo an toàn, tốt nhất bạn cũng không nên làm điều đó ở bất cứ nơi đâu trong khu vực.
