Tháng 9-2011, cảnh sát giao thông giơ biển buộc dừng xe – người lái không thắt dây an toàn. Trước khi viết giấy phạt, cảnh sát giao thông đòi xét giấy tờ, nhưng lái xe cho biết không mang theo và năn nỉ cảnh sát theo về nhà – nhà hàng để trình bằng lái và được chấp thuận.
Bất ngờ, cảnh sát giao thông cho biết không ghi giấy phạt, nếu chủ nhà hàng đãi ăn món gỏi. Chủ nhà hàng mừng rơn, dọn ngay tô gỏi có giá 65 kron (hơn 7 euro). Người cảnh sát thưởng thức ngon lành, rồi đứng dậy ra về, không ghi giấy phạt gì hết.
Sau đó, chủ nhà hàng luôn thuật lại để quảng cáo món gỏi tươi ngon của mình. Một cảnh sát nghe được liền báo cáo. Thế là ban kiểm tra cảnh sát Thụy Điển cho điều tra. Đối tượng thanh minh là chỉ nói đùa, nhưng nào ngờ chủ nhà hàng lại tưởng thật, đã trót ăn rồi lẽ nào lại phạt người ta chỉ vì cái lỗi cỏn con – không thắt dây an toàn.
Kết luận điều tra, ban kỷ luật nhắc nhở toàn thể cảnh sát giao thông “khi làm nhiệm vụ, không được nói đùa” và tha bổng đối tượng điều tra.
Lê Lành theo The Guardian, The Times Herald-Record, The Local
