Báo doanh nhân - DoanhnhanPlus.vn
18/08/2025
  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
DoanhnhanPlus.vn
dn+banner-fb

Chỉ tại cái lưỡi

Vũ Thị HuếĐăng bởi Vũ Thị Huế
17/06/2021
Trong Truyện ngắn

Suốt cả chuyến đi, Dimitrios không mở miệng nói lấy một câu. Anh kẹp cái túi hành lý giữa hai chân và ngủ với đôi mắt hãy còn đang mở. Vợ con Dimitrios vẫn đang ở quê nhà. Dimitrios hứa với họ rằng chỉ một tháng thôi là anh sẽ trở về. Bên cạnh Dimitrios là Nakis, người cũng đang ngủ gà ngủ gật. Nakis vẫn chưa kết hôn, dù đã hai mươi lăm cái xuân xanh.

Anh bỏ lại ba chị em gái cùng cha mẹ già ở Kastoria (Hy Lạp). Có tổng cộng tám người ngồi sau chiếc xe tải này. Vẫn còn ba chiếc xe tải nữa trong cùng chuyến di cư. Cả bốn cùng vượt qua biên giới nhưng sau đó lại bị lạc mất nhau. Trên xe không có đứa trẻ nào cả. Trước đó hai tuần, họ đã nói lời tạm biệt với chúng, những đứa con của mình, và để đám nhóc quay lại hồ Prespa (hồ nước ngọt lớn ở Châu Âu).

Phải trải hành trình dài, tất cả đều bẩn thỉu, đầy chấy rận và ướt đẫm mồ hôi. Thức ăn chẳng còn miếng nào, nên họ đành chia nhau mấy điếu thuốc. Ban đêm, mọi người cố ngủ còn ban ngày, họ ngắm các cánh đồng. Đất đai có vẻ tốt. Ngô thì mọc cao còn nho lại vô cùng tươi tốt.

Hai ngày vừa rồi, mưa liền tù tì. Trời vãi nước không biết mệt trên tấm bạt căng qua thùng xe. Tính ra thì tấm bạt ấy cũng chẳng ngăn mưa gió được bao nhiêu. Quần áo ai nấy cũng đều ướt sũng. Nakis lộn trái cái áo khoác, tỉ mẩn bắt rận trên những nếp gấp. Ông Mihalis thì vừa nhìn vô định vừa lắc lư cái đầu như thể cộng hưởng nhịp điệu đánh đưa của chiếc xe.

Sau cơn mưa là nóng bức và ngột ngạt. Quần áo vừa ướt đẫm nước đã vội khô cong. Người nào người nấy phờ phạc, nằm vạ vật. Đang được đưa đến đâu thì chính họ cũng không biết. Ánh mặt trời gay gắt chiếu rọi vào một bên, ranh mãnh lắt léo sau mỗi khúc cua. Vừa đói vừa thiếu ngủ khiến cho những khuôn mặt đã hốc hác lại càng thêm thảm hại.

Truyện ngắn: Chỉ tại cái lưỡi - 1
Minh hoạ: Hoàng Tường

Khoảng giữa trưa, chiếc xe tới quảng trường của một thị trấn nhỏ. Trước mắt họ là những biển hiệu lạ lùng, những con chữ không thể đọc hiểu. Dưới đường, các ông chủ tiệm bán thịt cao to, còn phụ nữ thì cứ hao hao giống nhau làm sao đấy, dù họ rõ ràng là những người khác nhau. Cả thị trấn nghi ngại nhìn chiếc xe tải lạ. Cũng phải thôi, bởi nó đã là chiếc thứ ba đậu ở quảng trường này trong ngày hôm nay. Sau tấm bạt, những cái xác kiệt quệ nhổm dậy. Vẫn chưa có ai gọi bảo họ xuống.

Mãi rồi cũng có một gã mặc áo khoác màu xanh lá cây xuất hiện. Gã lớn tiếng trao đổi gì đó với gã lái xe. Có vẻ như cả gã vừa đến lẫn tài xế đều không giỏi tiếng Nga cho lắm. Họ cứ vừa nói vừa hét vừa khua khoắng chân tay loạn xạ. Ngã ngũ rồi, hai gã mới đi vòng ra phía sau xe tải, vẫy tay, “Được rồi, đã tới nơi, xuống đi nào!”

Cả đám bước xuống, đứng chờ với túi hành lý đặt bên cạnh. Gã mặc áo xanh bước đi còn họ do dự bám theo sau. Băng qua quảng trường, qua những đôi mắt ái ngại nhìn xuống từ cửa sổ, họ dừng lại ở một khoảng sân rải sỏi. Thấy có người lạ, con chó phía sau cất tiếng sủa dữ dội. Nó cứ gâu gấu liên tục cho đến khi có một cậu bé thò ra quát mắng. Song dẫu không dám sủa nữa, nó vẫn tiếp tục gầm gừ. Với con chó, sự có mặt của những người lạ lẫm trong cái sân vốn là sân trường của trẻ em này thật sự rất đáng cảnh giác. Mà cho dù là với con người thì cũng vậy thôi. Toàn bộ thị trấn im lìm như đã chết. Các cư dân lộ rõ vẻ bất an, cứ như thể trước mắt họ là một lũ người sói.

“Hôm nay là thứ mấy vậy?”, Joannis đột ngột cất tiếng hỏi.

“Thứ Tư. Trưa thứ Tư”, Marku trả lời. Anh chàng vốn nói luôn miệng, vậy mà lúc này cũng lặng lẽ, đôi lông mày nhíu lại như thể sắp dính vào nhau. Marku nhẩm ngày, nhẩm biên giới rồi mấp máy môi, lại tiếp tục đếm đã qua mấy cánh đồng ngô, còn lại bao nhiêu điếu thuốc. Trong đầu anh cũng đang tính luôn số anh em họ hàng, cả những người đã mất từ khi còn bé.

“Đã là trưa thứ Tư rồi”, Marku buồn bã lặp lại.

Nakis định chạy ra cổng. Anh muốn kiểm tra xem chiếc xe tải có còn đó không, nhưng người đàn ông mặc áo khoác xanh vội vã la lên, gọi anh quay trở về chỗ cũ. Họ để túi đồ lại trong sân, cùng đi vào một phòng tập thể dục. Trên sàn, đầy những người Hy Lạp nằm la liệt. Hầu hết đều lạ lẫm. Mihalis bất chợt nhận ra người đàn ông có bộ râu màu xám là đồng hương. Ông già này tên là Zeys. Dù ông đã già, nhưng ở đây vẫn có người còn già hơn. Zeys đến từ sáng. Ông bảo vẫn chưa được giặt giũ, nhưng đã được cho nước uống. Cả Zeys cũng không chắc là sẽ ở lại chỗ này hay đi tiếp. Nghe vậy, mấy người mới đến bèn ngó nghiêng, kiếm một chỗ để ngủ qua đêm. Song ngay lúc ấy, một gã mắt ti hí lại bước vào, cất tiếng Hungary.

  • Xem thêm: Truyện ngắn của Flannery O’Connor: Vì sao các dân nổi giận?

Chẳng ai hiểu gã nói gì. Họ chỉ nghe loáng thoáng cái gì đó mà bốn mươi, mặt to thua lỗ. Nhưng dù không hiểu, những con người đang đói nẫu vẫn nhìn ra được sự cáu kỉnh. Gã mắt hí lảm nhảm thêm một lúc lâu rồi mới ra hiệu cho những người mới đến đứng lên, xếp thành một hàng. Từ nhiều vị trí khác nhau, họ đứng dậy. Có lẽ tất cả cũng đều chung một suy nghĩ là tốt rồi, bây giờ thì mình sẽ được uống nước.

Gã dẫn họ đi qua một sảnh đổ bê tông dài, trên tường có vẽ những nữ sinh mặc váy đang nhảy múa và các nông dân vui vẻ làm việc trên cánh đồng. Những chiếc bàn được xếp nối tiếp nhau thành một hàng dài nhưng trống trơn, chẳng có gì trên mặt gỗ cả.

Họ ngồi xuống ghế và cởi mũ.

Vẫn chưa có gì được mang ra. Họ tiếp tục đợi, tay giữ mũ, mắt hướng về phía nhà bếp. Có lần họ thấy một phụ nữ mặc tạp đề trắng hốt hoảng nhìn ra từ sau tấm kính mờ. Nhưng chỉ thế thôi, cô ấy không bước ra ngoài. Ba mươi phút đã trôi qua mà vẫn chưa có cốc nước nào, Marku bèn đứng dậy, định đi về phía cánh cửa. Trông Marku chẳng có vẻ gì là bực dọc nhưng Dimitrios vẫn vội vàng giữ tay anh lại, nhìn thẳng vào mắt. Marku ngồi xuống, lại cùng mọi người dán con ngươi vào cánh cửa.

Lát sau, một phụ nữ mặt tàn nhang xuất hiện, đặt những chiếc bình nhựa có đựng thứ nước gì đó màu đỏ dọc theo bàn. Xong việc, cô ta lui vào bếp. Mihalis lè lưỡi liếm thử một ít và nói gì đó. Tiếng rì rầm lập tức truyền đi, “Không phải là rượu vang đâu”.

Rồi thì cốc được mang ra. Họ lúng túng rót chia nhau, uống thứ nước trái cây có đường lạ lẫm. Nó không gắt và có vị rõ kỳ quặc nhưng vẫn phần nào giảm bớt cơn khát cháy trong cổ họng. Họ lấy thêm nước từ vòi nước trên bồn rửa gắn trên bức tường. Mười lăm phút dài dặc nữa lại trôi qua. Một phụ nữ đội khăn trùm đầu bước ra, đặt những cái đĩa nhựa dọc theo hàng bàn. Cô không hề ngước mặt lên, cũng chẳng nói với ai một câu. Nếu không đủ chỗ, cô đặt luôn dao kéo lên trên khăn ăn. Sau cô, người phụ nữ mặt tàn nhang lại bước ra, nhưng lần này thì đi cùng với một bà đầu bếp luống tuổi và mập mạp khác. Họ trộn trộn gì đó trong chiếc nồi nhôm to tổ chảng. Có hai cái nồi như thế được đặt ở hai đầu của hàng bàn.

Những người di cư bắt đầu nhốn nháo, chờ được phục vụ. Nhưng hai phụ nữ nọ không chia đồ ăn cho họ mà quay về cánh cửa bếp, đứng nhìn. Đợi một lúc, Nakis đứng dậy, nhòm vào bên trong cái nồi.

“Là mì”.

Hai người ở hai đầu bàn bắt đầu lấy mì, trao đĩa cho những người lớn tuổi hơn trước rồi mới đến người trẻ.

Họ đang tính lấy thêm một lượt nữa thì người phụ nữ đội khăn trùm đầu lại đi ra, trên mỗi tay là một cái bát. Cô ta đặt nó xuống ở hai đầu bàn rồi lại bỏ đi. Trong bát có đầy vụn gì đó màu xám. Họ không biết nó được dùng để làm gì.

Một số bắt đầu ăn mì suông, còn phần đông vẫn chờ được phục vụ thêm thịt. Nakis nhìn chằm chằm vào cái bát, nhón một ít bằng mấy đầu ngón tay rồi nếm thử.

“Là tro thì phải”.

“Nhớ là sau đó phải rửa tay cho sạch đi đấy”, Marku nhắc.

Ở đầu bàn phía kia, Dimitrios cúi đầu xuống, hít thử.

“Bẩn quá đi”, anh nặng giọng.

Đúng lúc Joannis định ăn đại mì không thì cả cô tàn nhang lẫn cô trùm đầu nóng nảy bước ra. Khuôn mặt cô tàn nhang đỏ bừng, còn cô đội khăn thì cao giọng nói liến thoắng cái gì đó. Cô ta cứ chỉ vào cái bát rồi lặp đi lặp lại một từ, sau đó làm một cử chỉ tay như thể muốn đuổi hết mọi người đi. Càng nghe, họ càng không hiểu và bối rối, nhìn nhau lo lắng. Người phụ nữ lắc đầu. Trước khi họ kịp lấy tay che đĩa mì của mình, cô đã nhúp mớ vụn màu xám nom hệt như tro trong cái bát, rắc đầy lên trên. Cả cô nàng mặt tàn nhang cũng làm y như vậy. Chẳng mấy chốc, các đĩa mì đã bị phủ kín. Rắc hết lượt rồi, họ lại bỏ đi vào bếp. Cả dãy bàn chết lặng. Sau vài giây, Dimitrios chợt lên tiếng.

“Họ làm bẩn hết cả rồi!”.

“Toàn là đất cả đấy, không ăn được nữa đâu”, tiếng xì xầm lại lan dọc hàng bàn.

Marku tức giận cắm cái nĩa xuống mặt bàn, còn những người khác thì ngỡ ngàng. Họ nhìn đĩa mì với đôi mắt chứa đựng toàn bộ sự thất vọng.

“Họ không muốn cho chúng ta ở đây”, Joannis kết luận. “Chỉ vì chúng ta không hiểu họ nói gì mà thôi. Nên họ mới cố ý làm bẩn thức ăn của chúng ta”.

Dimitrios đã đói đến mức có thể ngấu nghiến luôn cả chỗ mì lẫn bụi bẩn trước mặt, nhưng vẫn còn lòng tự trọng. Anh cố kìm chế cơn cồn cào, chờ xem mọi người hành xử ra làm sao.

“Chúng ta nên đứng dậy và rời khỏi đây thôi”, Nakis đập tay lên bàn.

Nhưng đề nghị này không được tán thành cho lắm. Tất cả bọn họ đều đã không có gì bỏ bụng cả mấy ngày nay rồi.

Cuối cùng, ông Zeys đứng dậy, bê đĩa mì của mình lên. Với dáng vẻ trang nghiêm và đầu ngẩng cao, ông đi tới chỗ bức tường. Mọi người cứ ngỡ ông sẽ đổ đĩa mì đi hoặc là đem trả cho đám đàn bà trong bếp, nhưng tất cả đều không phải. Ông tiến thẳng đến chỗ bồn rửa. Xòe bàn tay to lớn chắn lại các sợi mì trên đĩa, ông xả nước. Chẳng mấy chốc, đám tro xám đã bị trôi sạch, chỉ còn mớ mì ướt sũng. Bắt chước Zeys, những người còn lại lần lượt bê đĩa của mình tới. Đám phụ nữ trong bếp chết sững nhưng không ai dám bước ra.

  • Xem thêm: Bến chờ

Họ ăn những sợi mì vừa mới tự tay rửa, sau đó lại bàn thảo. Khi mà cái dạ dày đã bớt gào thét cũng là lúc nỗi cay đắng tràn dâng. Tất cả đứng dậy, im lặng quay trở lại phòng thể dục. Lúc mà gã mặc áo khoác xanh quay lại, họ đã xếp thành hàng, mặt mũi đầy vẻ phẫn nộ. Bà đầu bếp béo ú tất tả lao ra, kéo tay gã vào trong, chỉ cho gã thấy chiếc bồn rửa trong phòng ăn.

Trong lòng bồn rửa vẫn ngổn ngang những sợi mì, còn ống thoát nước thì hoàn toàn tắc nghẽn bởi vụn hạt anh túc (có thể được dùng như gia vị đối với nhiều loại món ăn) ngọt dính mỡ.

Krisztina Tóth (1967) là nhà thơ, nhà văn nổi tiếng hàng đầu của Hungary. Cô đã xuất bản nhiều tập thơ, một số tập truyện ngắn, sách thiếu nhi, một cuốn tiểu thuyết, giành được nhiều giải thưởng văn học danh giá, và được dịch sang hơn 10 ngôn ngữ trên thế giới.

Theo: Krisztina Tóth (Hungary)
Từ khoá: bài học cuộc sốngchuyến xe kháchKTNN 1039truyện ngắn nước ngoài

Bạn có thể quan tâm

Lão Năm cối đá
Truyện ngắn

Lão Năm cối đá

16/07/2025
Truyện ngắn: Tang chứng từ trời rơi xuống
Truyện ngắn

Tang chứng từ trời rơi xuống

21/08/2022
Truyện ngắn: HOOK
Truyện ngắn

Truyện ngắn: HOOK

17/07/2022
Truyện ngắn: Mối tình bất chính
Truyện ngắn

Mối tình bất chính

08/07/2022
Có một nữ họa sĩ Việt kiều tên Hương
Hội họa

Có một nữ họa sĩ Việt kiều tên Hương

04/05/2012
Trần Trung Tín và sáu người bạn Nhật
Hội họa

Trần Trung Tín và sáu người bạn Nhật

03/08/2014
Những bức ảnh ấn tượng chiến thắng trong cuộc thi Ảnh sáng tạo của năm 2020 -1
Nhiếp ảnh

Những bức ảnh ấn tượng chiến thắng trong cuộc thi Ảnh sáng tạo của năm 2020

13/08/2020
Khẩu súng Van Gogh dùng để tự sát được bán với giá 162.500 euro - 1
Hội họa

Khẩu súng Van Gogh dùng để tự sát được bán với giá 162.500 euro

21/06/2019
Triển lãm ủng hộ đồng bào nạn nhân lũ lụt miền Trung
Hội họa

Triển lãm ủng hộ đồng bào nạn nhân lũ lụt miền Trung

10/01/2017

VĂN HOÁGIẢI TRÍ

Jennifer Lawrence tái hợp cùng Robert de Niro
Phim

Jennifer Lawrence tái hợp cùng Robert de Niro

19/11/2014
Victoria Beckham và cuộc tái ngộ của Spice Girls tại Olympic 2012
Âm nhạc

Victoria Beckham và cuộc tái ngộ của Spice Girls tại Olympic 2012

03/08/2012
Nhạc viện TP. HCM hợp tác cùng AMPA Education 2
Âm nhạc

Nhạc viện TP. HCM hợp tác cùng AMPA Education

09/04/2019

ĐỀ XUẤT CỦABAN BIÊN TẬP

Steven Spielberg – Người đàm phán
Sao & Showbiz

Steven Spielberg – Người đàm phán

Đăng bởi Vân Dương
22/10/2015
Thích mê những cây thông Noel 'có một không hai' của dân mạng-16
Nhiếp ảnh

Thích mê những cây thông Noel ‘có một không hai’ của dân mạng

Đăng bởi DoanhNhân+
24/12/2019
Dàn mỹ nhân khoe sắc trong show diễn Xuân – Hè 2018 của  NTK Đỗ Mạnh Cường
Sao & Showbiz

Dàn mỹ nhân khoe sắc trong show diễn Xuân – Hè 2018 của NTK Đỗ Mạnh Cường

Đăng bởi Mai Khanh
27/05/2018

THƯGIÃN

Tại sao Thượng đế lại không hỏi bạn những câu trên?

Tại sao Thượng đế lại không hỏi bạn những câu trên?

24/10/2012
20 biếm hoạ khiến bạn giật mình về triết lý sâu xa của cuộc đời

20 biếm hoạ khiến bạn giật mình về triết lý sâu xa của cuộc đời

20/08/2020
Thang thuốc bổ

Cú lừa thế kỷ!!!

29/04/2018
Khéo chọn

Khéo chọn

24/12/2015
Thang thuốc bổ 397 - 1

Tránh vết xe đổ!!!

14/07/2019

ĐỌCSÁCH

Alpha Books cho ra mắt Harvard Business Review
Đọc & sống

Alpha Books cho ra mắt Harvard Business Review

Đăng bởi Tùng Nhân
21/12/2018

Bộ ấn phẩm Harvard Business Review (HBR) lần đầu tiên vừa được Alpha Books ra mắt tại Việt Nam theo...

Giải mã những tin đồn về ung thư trong Bộ sách 'Ung Thư: Tin đồn và sự thật'

Giải mã những tin đồn về ung thư trong Bộ sách ‘Ung Thư: Tin đồn và sự thật’

07/10/2022
Giải phóng nỗi sợ hãi về cái chết qua cuốn sách 'Vẻ đẹp của những điều còn lại'

Giải phóng nỗi sợ hãi về cái chết qua cuốn sách ‘Vẻ đẹp của những điều còn lại’

10/11/2022
Bí mật thiêu đốt tâm can

Bí mật thiêu đốt tâm can

24/12/2021
Ngày đàng, sàng khôn

Ngày đàng, sàng khôn

18/06/2014
Nghĩ giàu, làm giàu và trải nghiệm ở Việt Nam

Nghĩ giàu, làm giàu và trải nghiệm ở Việt Nam

21/05/2014

MỚICẬP NHẬT

Brouillard – Hypercar độc bản mới đầy mê hoặc của Bugatti

Brouillard – Hypercar độc bản mới đầy mê hoặc của Bugatti

18/08/2025
Cuộc đua kỹ năng và khoảng cách thu nhập theo giới: Khi thị trường lao động Việt Nam đổi trục cạnh tranh

Cuộc đua kỹ năng và khoảng cách thu nhập theo giới: Khi thị trường lao động Việt Nam đổi trục cạnh tranh

17/08/2025
Khi phân chim cũng thành một phần ký ức

Khi phân chim cũng thành một phần ký ức

17/08/2025
RX1R III – Khi AI gặp ZEISS, nghệ thuật nhiếp ảnh chạm ngưỡng đỉnh cao

RX1R III – Khi AI gặp ZEISS, nghệ thuật nhiếp ảnh chạm ngưỡng đỉnh cao

17/08/2025
Tổng thống Mỹ Donald Trump và Tổng thống Nga Vladimir Putin tại hội nghị thượng đỉnh Alaska

Khi Alaska trở thành tâm điểm thế giới, Việt Nam chuẩn bị Quốc khánh

17/08/2025
Khi giao tiếp là một khoản đầu tư

Khi giao tiếp là một khoản đầu tư

17/08/2025
Du học Mỹ tự túc 2026: Khi giấc mơ đi cùng túi tiền của chính mình

Du học Mỹ tự túc 2026: Khi giấc mơ đi cùng túi tiền của chính mình

17/08/2025
Skills-based with AI - Xu hướng chiến lược tái định nghĩa tuyển dụng và phát triển nhân sự

Skills-based with AI – Xu hướng chiến lược tái định nghĩa tuyển dụng và phát triển nhân sự

17/08/2025
CLB CATPHCM khởi đầu ấn tượng với chiến thắng trước CLB Hà Nội - 1

CLB CATPHCM khởi đầu ấn tượng với chiến thắng trước CLB Hà Nội

17/08/2025
Chuyên gia tư vấn AI & IoT chuẩn Nhật Bản - Lợi thế chiến lược cho doanh nghiệp trong kỷ nguyên số

Chuyên gia tư vấn AI & IoT chuẩn Nhật Bản – Lợi thế chiến lược cho doanh nghiệp trong kỷ nguyên số

17/08/2025
Cần tăng mạnh tỷ lệ điện tái tạo và khung tiêu chuẩn chất lượng cho xe điện

Cần tăng mạnh tỷ lệ điện tái tạo và khung tiêu chuẩn chất lượng cho xe điện

16/08/2025
Xích lô không chỉ là phương tiện gắn với ký ức và hình ảnh Huế, mà nay còn được ‘khoác’ thêm yếu tố công nghệ.

Grab Xích Lô – Book xe chậm nhất Việt Nam, chỉ có ở Huế

16/08/2025
Bìa sách “Hồi ức, giấc mơ, suy ngẫm” với hình mandala do Carl Jung vẽ

“Hồi ức, giấc mơ, suy ngẫm”: Khi Jung viết về chính mình để ta hiểu về chính mình

16/08/2025
Đua bò chùa Rô giữa mùa gieo mạ

Đua bò chùa Rô mùa gieo mạ – Lời hẹn thiêng liêng của đất và người

16/08/2025
Facebook Instagram Threads LinkedIn Twitter
DoanhnhanPlus.vn

Mái nhà chung để những người bận rộn
cùng chia sẻ kinh nghiệm sống
và chuyện làm ăn.
Cầu nối cho những ý tưởng
khởi nghiệp sáng tạo.
Không gian chia sẻ, giao lưu văn hoá,
giải trí, mua sắm của doanh nhân.

DMCA.com Protection Status

VỀ CHÚNG TÔI

  • Giới thiệu
  • Liên hệ quảng cáo
  • Quy chế hoạt động
  • Nội quy

Giấy phép số 577/GP-BTTT do Bộ TTTT
cấp ngày 22/11/2017.

Chịu trách nhiệm nội dung:
Lý Mỹ
Công ty Truyền thông Nguyễn Văn Vinh
10/29 Trần Nhật Duật, Q 1, TPHCM
(84) 2838469899

ĐẶT BÁO DÀI HẠN

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

Chào mừng trở lại!

Đăng nhập vào tài khoản của bạn

Bạn quên mật khẩu?

Retrieve your password

Vui lòng nhập email hay tên đăng nhập để reset mật khẩu

Đăng nhập
Thanks for Sharing

Many thanks and highly appreciate your prompt action and the article.

33win

kuwin

188bet

97win

Good88

For88

U888

Top88

Go99

188bet

188bet

xoso66

77bet

ww88

good88

c54

  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.