“Từ nay, phụ nữ Paris đẹp ra, khi mặc quần âu, kể cả khi không cưỡi ngựa, hay cầm tay lái “ngựa sắt” – Tuyên bố của bà nữ Bộ trưởng Bộ Quyền phụ nữ Najat Vallaut-Belkacem – “Nếu không, còn là trái điều khoản bình đẳng nam nữ trong hiến pháp”.
Ngày 28-11-2012, trên thềm điện Élysée, N. Vallaut-Belkacem đã ngang nhiên bận quần âu “trước kẻng”
Gốc của luật được công bố đầu năm 2013 này là từ đạo luật ban hành ngày 16 tháng sương mù năm thứ IX, tức ngày 7-11-1800, quy định phụ nữ muốn bận đồ như đàn ông phải được phép của tỉnh trưởng. Năm 1892 và 1909 được sửa cho phép bận quần âu, khi cưỡi ngựa, đi xe đạp. Năm 1930, Liên đoàn thể thao nữ viện luật này kiện nữ vận động viên Violette Morrí vận quần âu như một biểu tượng giải phóng phụ nữ.Tòa xử Liên đoàn thể thao nữ thắng kiện.
Theo nhà sử học Chrítine Bard, sự bất bình đẳng nam nữ vẫn còn nhiều biểu tượng tiếu lâm, ví dụ, danh từ chỉ nghề ở Pháp đều là giống đực. Nay bãi bỏ luật 1880 cũng là tiếu lâm, vì như thế đâu còn sự khác biệt giới tính nữa.Năm 2005, nữ tiếp viên hàng không đã được bận quần âu rồi mà.
Lê Lành theoIrish Times, FoxNews, Gala
