Sau ngày nước Đức thống nhất, năm 1999 Berlin mới thực thi chức năng trụ sở chính phủ và Quốc hội Liên bang Đức, còn thành phố quê hương Hamburg của bà vốn là một trong số 16 đơn vị hành chính cấp liên bang, lớn thứ hai toàn nước Đức, thứ bảy Cộng đồng châu Âu.
Bà thủ tướng A. Merkel với thủ tướng Anh – D. Cameron
Đâu chỉ một bà thủ tướng Đức mới như vậy! Tháng 5 năm ngoái, cựu tổng thống Mỹ là Bill Clinton đọc diễn văn trước dân chúngCroatialại gọi nhầm tên nước này thànhMacedonia, cả hai trước đây đều là nước cộng hòa trong Liên bang Nam Tư cũ! Cựu tổng thống G. Bush con cũng nhầm lẫn lung tung: Slovenia (vốn trong Liên bang Nam Tư trước đây) với Slovakia (xưa kia cùng với Czech hợp thành Tiệp Khắc), Áo với Úc, Diễn đàn kinh tế châu Á – Thái Bình Dương (APEC) với Tổ chức các nước xuất khẩu dầu lửa (OPEC)…
Đương kim Tổng thống B. Obama khoe có cậu là chiến binh trong đoàn quân đồng minh giải phóng trại tập trung Osvensim ở Ba Lan, thực ra là ông trẻ, em họ của ông ngoại, tham gia giải phóng trại tập trung Buchenwald ở Đức.
Lê Lành theo Der Spiegel, Corriere dela Sera, The Local
