Bảy công ty cung cấp nước ở Anh lập tức ban hành các biện pháp khắc khổ: 20 triệu người, tức 1/3 dân số Anh, mùa hè này tuyệt đối không được tưới nước vườn cây cảnh trong nhà, thảm cỏ mặt tiền, không được thay nước bể bơi, khóa vòi phun nước, ôtô dơ đến mấy cũng không được rửa ở nhà. Ai vi phạm sẽ bị phạt nặng, từ nghìn bảng trở lên. Được biết, việc trồng và tưới tắm hoa, chăm sóc thảm cỏ mượt mà là cái thú chơi thư giãn, sảng khoái truyền thống, đậm bản sắc dân tộc Anglo-Saxon ở Anh.
Người Anh sẽ không được rửa xe trong hè này
Không chỉ mùa hè tới sẽ có hạn hán mà hai mùa đông trước đó cũng ít mưa chưa từng thấy. Mực nước sông ngòi, hồ chứa, ao chuôm… và cả các tầng nước ngầm cũng xuống đến mức thấp nhất ¼ thế kỷ qua. Để đảm bảo nước sinh hoạt cho các hộ gia đình, các công ty cấp nước buộc phải khắt khe như vậy, nhất là khi hè này Olympic sẽ diễn ra ởLondon. Thế là người Anh tự giác tiết chế dùng nước.
Lê Lành theo The Guardian, The Times Herald-Record, The Local
