Bỗng nhiên, thư điện tử cá nhân của R. Cibull với chuyện tiếu lâm nhạo báng Tổng thống Barack Obama lọt vào tay báo chí. Tổ chức phi đảng phái Sự nghiệp chung (Common Cause) lên án hành vi này là vi phạm nghiêm trọng đạo đức luật gia và thu thập chữ ký đòi ông này từ chức.
R. Cibull ngồi ghế chánh án tòa liên bang bangMontana
R. Cibull dùng máy tính văn phòng làm việc, ngày 20-2, kể cho sáu người thân thích và bạn bè nghe chuyện tiếu lâm mới sáng tác với tựa đề Hồi ức của mẹ: “Một chú bé hỏi mẹ: “Má ơi, sao con thì đen, còn má lại da trắng vậy?”. Người mẹ cười ngất: “Barack, con đừng có hỏi vậy nghe. Má nhớ là sau cái tối hôm đó, thật may mắn kỳ lạ, sau đấy con không sủa như cún con, con phải vui lên chớ!””.
Bạn bè của R. Cibull thấy chuyện quá tiếu lâm liền gửi tiếp đi nhiều nơi, gửi cả cho báo The great falls tribune.
Ngày 29-2, R. Cibull thừa nhận đã phát tán chuyện tiếu lâm nhạo báng và đưa ra lời xin lỗi, đồng thời cũng phân bua rằng chuyện tuy tiếu lâm hàm ý phân biệt chủng tộc, nhưng bản thân không hề mảy may kỳ thị gì màu da cả. Một ngày sau, R. Cibull có thư chính thức tạ lỗi với ông B. Obama và gia đình.
Lê Lành theo Ansa, Bild, The billing gazette
