Báo doanh nhân - DoanhnhanPlus.vn
30/10/2025
  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
DoanhnhanPlus.vn
Trang chủ Văn hoá Nghệ thuật

Phan Hải Bằng và đồ họa Trúc chỉ

16/10/2019
Trúc chỉ của họa sĩ Phan Hải Bằng - 3

Bộ tranh Trúc chỉ “Ngẫu Liên - Biến tấu Champa”, chế tác bởi họa sĩ Phan Hải Bằng

Share on Facebook

Trúc là tre, chỉ là giấy. Trúc chỉ, hiểu nôm na là giấy làm từ tre. Nhưng Trúc chỉ của Phan Hải Bằng không chỉ dừng lại ở đó…

Trúc chỉ của họa sĩ Phan Hải Bằng đã hiện diện ở Huế, Hà Nội, Hội An và nhiều nước trên thế giới thông qua các triển lãm, tác phẩm/sản phẩm.

Nhưng chỉ khi giữa năm 2019, Trúc chỉ có một văn phòng đại diện tại Sài Gòn, mọi người mới nhìn thấy rõ hơn con đường mới cho Trúc chỉ, gần gũi với thị dân, ứng dụng vào trong sản phẩm thiết kế, nội thất, phục dựng không gian văn hóa…

Trúc chỉ là nghệ thuật đồ họa, không phải nguyên liệu

Trúc chỉ là từ để định danh một loại hình nghệ thuật trên giấy mới của người Việt.

Trúc trong từ Trúc chỉ ở đây hoàn toàn không phải để chỉ tên của loại nguyên liệu duy nhất nào, mà mang ý nghĩa hình tượng: cây tre/trúc là biểu tượng văn hóa và tinh thần Việt.

Giấy trong nghệ thuật của Phan Hải Bằng được khai thác hầu hết các nguyên liệu xơ sợi sẵn có từ rơm, tre, mía, chuối, bèo, bắp, dứa, dâu, lá, cỏ…

Từ Trúc chỉ được nhà văn, dịch giả Bửu Ý định danh vào tháng 4-2012 khi ông viết: “Nghệ thuật Trúc chỉ khởi phát từ ý niệm: mang đến cho khái niệm “giấy” một khả năng mới: thoát khỏi thân phận làm nền cho các thao tác sáng tạo khác, để trở thành một tác phẩm nghệ thuật tự thân, độc lập”.

Trúc chỉ của họa sĩ Phan Hải Bằng - 1
Trúc chỉ Việt Nam là thành quả nghiên cứu độc lập của họa sĩ Phan Hải Bằng (người cầm chiếc dù Trúc chỉ)

Các nước châu Á đều có những loại giấy thủ công rất nổi tiếng như giấy xuyến chỉ, giấy của người Nạp Tây ở Vân Nam, giấy sa ở Lào, giấy dó, giấy điệp ở Việt Nam…

Với Phan Hải Bằng, nguồn nguyên liệu này không phải là yếu tố quan trọng nhất để cho ra đời tác phẩm: “Các loại giấy thủ công trong khu vực đã hình thành và tồn tại khá lâu đời, nhưng dù hoàn hảo, tinh xảo đến đâu cũng chỉ đóng vai trò làm nền cho những thao tác, sáng tạo tiếp theo trên đó, chứ bản thân chưa thể tham gia trực tiếp vào quá trình tạo nên tác phẩm.

Trúc chỉ đưa giấy từ một chất liệu nền thuần túy trở thành một nghệ thuật, có thể đối thoại với những phương tiện kỹ thuật được thi triển trên nó, để hình thành những tác phẩm độc đáo, nhiều tầng ý nghĩa cả về thị giác lẫn nội dung chuyển tải”.

Cụm poster tuồng San hậu, được thể hiện bằng nghệ thuật trúc chỉ.
Cụm poster tuồng San hậu, được thể hiện bằng nghệ thuật trúc chỉ.

Dự án Trúc chỉ Việt Nam là thành quả của quá trình nghiên cứu độc lập của Phan Hải Bằng từ năm 2000, học bổng châu Á học của anh trong năm 2007-2008; đề tài “Nghiên cứu chế tác giấy từ các nguyên liệu địa phương, ứng dụng vào giảng dạy, học tập và sáng tạo nghệ thuật”; thực nghiệm cùng các cộng sự từ 2011.

  • Xem thêm: Trúc chỉ: một hành trình ngoạn mục

Thuật ngữ kỹ thuật “đồ họa Trúc chỉ” (trucchigraphy) được hình thành từ sự vận dụng các yếu tố: quy trình chế tác giấy thủ công truyền thống, kỹ thuật tạo áp lực nước và các nguyên lý của nghệ thuật đồ họa.

Quy trình chế tác, sáng tạo Trúc chỉ gồm hai công đoạn chính. Một là quy trình làm giấy truyền thống. Nguyên liệu thô được ngâm, nấu với vôi, nghiền, giã thành bột giấy, rồi được “seo” thành tấm giấy trên khung “seo”.

Trúc chỉ ra đời khi tấm giấy ướt vừa hình thành trên khung, nghệ sĩ dùng các phương thức khác nhau tác động lên bề mặt, dùng áp lực nước, đính thêm lên đó các vật thể, hình ảnh, sử dụng các kỹ thuật khác nhau thi triển ý đồ sáng tạo của mình.

Khi giấy khô và được bóc ra khỏi khung, tấm Trúc chỉ ấy đã có thể là tác phẩm độc lập, hoặc sẵn sàng tham dự vào tác phẩm bằng cách tạo nên sự đối thoại giữa cấu trúc tạo hình trong tấm giấy và các hình thức thao tác tiếp theo bên trên nó, tạo nên hiệu ứng kép, tăng sức biểu cảm của tác phẩm thêm nhiều lần.

Trúc chỉ của họa sĩ Phan Hải Bằng - 2
Trúc chỉ xuất hiện trong chương trình Overseas ở Bảo tàng Confluences Lyon, Pháp, 2018

Đặc tính của Trúc chỉ là sự phong phú, linh hoạt về biểu hiện của nhiều loại xơ sợi; của hệ thống sắc độ, sắc nhị… tinh tế theo thứ lớp dày mỏng mà trucchigraphy mang lại. Đặc biệt khi tương tác với ánh sáng, tác phẩm trở nên thu hút, gợi cảm hứng cho người xem.

Phan Hải Bằng cho biết: “Trúc chỉ hoàn toàn có thể là một tác phẩm nghệ thuật tự thân mang đậm ngôn ngữ đồ họa; mặt khác, Trúc chỉ cũng sẵn sàng “đối thoại” với những tín hiệu tạo hình được đặt tiếp lên trên nó.

Bên cạnh đó, Trúc chỉ cũng hoàn toàn đáp ứng được yêu cầu đa dạng và đặc biệt của nghệ thuật ứng dụng ở các loại hình như thiết kế sản phẩm, nội ngoại thất, trang phục, thời trang, trang sức… Đặc biệt là kết hợp với các làng nghề thủ công truyền thống để cho ra đời những nghệ phẩm độc đáo”.

dự án Overseas trên nền nghệ thuật Trúc chỉ 3

Đường dài cho Trúc chỉ

Cho đến nay, Trúc chỉ đã có một lý lịch nghệ thuật khá dày dặn, với các dấu ấn tiêu biểu như tác phẩm “Vọng niệm” thuộc Dự án Nghệ thuật đường hầm Nhà Quốc hội 2018, dự án Nghệ thuật Overseas (Bảo tàng Confluences Lyon, Pháp, 2018), các triển lãm “Trúc chỉ – Lời của sông” 2016-2017 tại Hà Nội và Đà Nẵng, “Trúc chỉ – Điện Long An” tại Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huế 2016; “Đồng vọng – Dấu ấn Mỹ thuật Chúa Nguyễn trên Trúc chỉ” tại Đại nội Huế 2015; đoạt nhiều giải thưởng mỹ thuật trong nước và quốc tế. Bên cạnh đó, Trúc chỉ còn được lựa chọn là quà tặng cho Nhật hoàng và phu nhân trong chuyến thăm Huế năm 2017.

  • Xem thêm: Lòng như giấy mới tìm về nét xưa…

Mới đây, một ứng dụng của Trúc chỉ khi thiết kế bộ poster tuồng San Hậu đã nhận giải thưởng quốc tế khá danh giá. “Những thể nghiệm Trúc chỉ càng ngày cho thấy rằng, loại hình nghệ thuật này hoàn toàn có thể thích hợp với những ý tưởng sáng tạo, từ nghệ thuật thị giác, nghệ thuật tạo hình cho đến nghệ thuật ứng dụng: thiết kế sản phẩm, thiết kế nội thất, thiết kế nói chung, và một đặc điểm nổi bật là với Trúc chỉ, khoảng cách giữa nghệ thuật tạo hình và nghệ thuật ứng dụng như được kéo gần lại, rất gần”, Phan Hải Bằng chia sẻ về đường dài của Trúc chỉ.

Điều đó cũng dễ nhận thấy khi ngày càng nhiều sản phẩm Trúc chỉ xuất hiện trong các không gian sảnh sang trọng, kết hợp với các yếu tố thị giác trong trang trí không gian hiện đại.

Thành công khi mang nghệ thuật Trúc chỉ đến với công chúng, song Phan Hải Bằng chỉ nhận mình là người kết nối các giá trị đã có với nhau bằng tâm thức của người sáng tạo, với ý niệm và nỗ lực tạo dựng một giá trị mới trên nền tảng truyền thống.“Tôi ước mơ ngày nào đó, khi nhắc đến Huế, bên cạnh những cơm hến, áo dài, tranh làng Sình, hoa giấy Thanh Tiên, người ta biết còn có Trúc chỉ. Nhắc đến Việt Nam, ngoài giấy dó, giấy điệp, còn có Trúc chỉ” – anh chia sẻ.

dự án Overseas trên nền nghệ thuật Trúc chỉ 4
Triển lãm bộ tác phẩm: “Trúc chỉ – Lời của sông phiên bản 2017” tại Bảo tàng Confluences

Nhiều hy vọng cho Trúc chỉ của Phan Hải Bằng, bởi như nhà văn Bửu Ý viết: “Loại giấy được mệnh danh là “trúc chỉ” này đây khiến tôi liên tưởng tới giấy “dó” ngày xưa của Bắc Ninh, vốn xuất hiện từ rất lâu, khoảng thế kỷ thứ III, thịnh hành từ thế kỷ VIII cho đến thế kỷ XIV, và được sử dụng vào những sinh hoạt cộng đồng quan trọng như là ấn hành những hình tượng chiêm bái của dân gian, hay những loại tiền tín dụng cần thiết trong đổi trao hàng hóa, sản phẩm trong xã hội.

  • Xem thêm: Trúc chỉ đi Tây

Kinh qua quá trình lao động trí óc và chân tay, họa sĩ Phan Hải Bằng, từng bước một, vô hình trung chuyển kiếp cho giấy: giấy, từ thân phận làm phương tiện trung thành của nghệ sĩ, đã vươn vai trở thành mục đích của nghệ thuật, bản thân giấy trở thành nghệ thuật, đối tác của nghệ sĩ, song hành trên cùng một đường ray với nghệ sĩ, khác nào một cuộc “hạ cánh” an toàn ngoạn mục.

Bầu bạn với tre trúc là dầm mình vào dòng mát quê hương, là tắm gội cội nguồn…”.

3 địa chỉ chính thức của Trúc Chỉ

– Trúc chỉ km 0: 5 Thạch Hãn, P. Thuận Hòa, TP. Huế.
– Trúc chỉ km 650: Biệt thự 26 – 16B1, Làng Việt kiều châu Âu, Hà Đông, Hà Nội.
– Trúc chỉ km 1000: 2/3A Nguyễn Thị Minh Khai, Q.1, TP.HCM.
Ngoài ra, tại Vinpearl Land  Nam Hội An cũng có một không gian riêng của Trúc chỉ.

– Ảnh NVCC
Nguồn Nguoidothi
Theo: Trâm Anh
Từ khoá: giấy dóhọa sĩ Phan Hải Bằngnghệ thuật đồ họaTrúc chỉ
Bài trước đó

Tập đoàn Fusion giới thiệu Tổng quản lý mới tại Fusion Suites Sài Gòn

Bài kế tiếp

Khai trương Trung tâm dịch vụ bảo dưỡng Ferrari đầu tiên tại Việt Nam

Bạn có thể quan tâm

Bộ trang sức hoàng gia nạm sapphire và kim cương được trưng bày tại Galerie d’Apollon, Bảo tàng Louvre – một trong tám món báu vật bị đánh cắp trong vụ trộm táo tợn tháng 10/2025. Ảnh: Reuters.
Hội họa

Những bài học từ vụ trộm ở Louvre: Khi di sản cũng cần được bảo vệ như một sinh mệnh

Đăng bởi Minh Nguyệt
25/10/2025
Nhóm sếu đầu đỏ lấy đà cất cánh trên đầm lầy Anlung Pring, Campuchia. Ảnh: Nguyễn Trường Sinh
Nhiếp ảnh

Người săn sếu đầu đỏ: Khi ánh sáng trở thành lời cầu nguyện cho thiên nhiên

Đăng bởi Giản Thanh Sơn
22/10/2025
Có những bông hoa chỉ nở khi lòng người đã đủ lặng – Blooming tại Noirfoto Gallery
Nhiếp ảnh

Có những bông hoa chỉ nở khi lòng người đã đủ lặng – Blooming tại Noirfoto Gallery

Đăng bởi Vinh Nguyen
20/10/2025
Cuộc thi Ảnh Di sản Việt Nam 2025 - Chạm di sản, cảm chất riêng
Nhiếp ảnh

Cuộc thi Ảnh Di sản Việt Nam 2025 “Chạm di sản, cảm chất riêng”

Đăng bởi Trâm Anh
19/10/2025
Florence, cái nôi mỹ thuật thời phục hưng -18
Hội họa

Florence, cái nôi mỹ thuật thời Phục Hưng

Đăng bởi Chu Mạnh Cường
08/10/2025
Cặp vợ Việt chồng Đức cùng triển lãm tranh chung
Hội họa

Cặp vợ Việt chồng Đức cùng triển lãm tranh chung

Đăng bởi Trâm Anh
02/10/2025
Giải mã tiếng sủa 380 năm tuổi: Bí ẩn con chó trong The Night Watch Của Rembrandt
Hội họa

Giải mã tiếng sủa 380 năm tuổi: Bí ẩn con chó trong The Night Watch Của Rembrandt

Đăng bởi Nguyễn Văn
30/09/2025
Quỹ sáng tạo Lê Bá Đảng
Hội họa

Quỹ Lê Bá Đảng: Tri ân và tiếp lửa sáng tạo

Đăng bởi Trâm Anh
27/09/2025
Quang deLam và giấc mơ nối liền Đông – Tây
Hội họa

Quang deLam và giấc mơ nối liền Đông – Tây

Đăng bởi Hương Linh
25/09/2025
Xem thêm

MỚICẬP NHẬT

Các giải pháp vật liệu xanh giúp giảm phát thải, hướng tới Net Zero 2050.
Doanh nghiệp

SCG và các đối tác tiên phong kiến tạo tương lai xanh – đồng hành cùng Việt Nam hướng tới Net Zero 2050

Đăng bởi Nam Hải
30/10/2025

Trong bức tranh chuyển đổi năng lượng và xây dựng bền vững, xu hướng “xanh hóa” đang trở thành tiêu...

Xem thêmDetails
The Hallmark nhận chứng nhận WiredScore Bạch kim, trở thành tòa nhà đầu tiên tại Việt Nam đạt cấp độ cao nhất.

Hạ tầng số và không gian sáng tạo – Bí quyết giúp The Hallmark dẫn đầu thị trường

30/10/2025
Khi giấc mơ di chuyển cũng cần một trái tim

Khi giấc mơ di chuyển cũng cần một trái tim

30/10/2025
OPPO Find X9 Series ra mắt tại Việt Nam: Flagship toàn diện với camera Hasselblad 200MP và pin 7.500mAh

OPPO Find X9 Series ra mắt tại Việt Nam: Flagship toàn diện với camera Hasselblad 200MP và pin 7.500mAh

30/10/2025
Từ tấm nền đến tủ lạnh: TCL bước vào kỷ nguyên tự chủ công nghệ toàn diện

Từ tấm nền đến tủ lạnh: TCL bước vào kỷ nguyên tự chủ công nghệ toàn diện

29/10/2025

NỔI BẬT

  • Ký kết hợp tác phát triển Roller Sports TPHCM - Đặt mục tiêu Top 3 tại Đại hội Thể thao Toàn quốc 2026 - 4

    Ký kết hợp tác phát triển Roller Sports TPHCM – Đặt mục tiêu Top 3 tại Đại hội Thể thao Toàn quốc 2026

    155 chia sẻ
    Chia sẻ 62 Tweet 39
  • Hành trình của Difa: Từ tiến độ công trình đến giá trị doanh nghiệp

    157 chia sẻ
    Chia sẻ 63 Tweet 39
  • Lễ hội Ok Om Bok – Đua ghe ngo 2025 Tôn vinh di sản sông nước

    153 chia sẻ
    Chia sẻ 61 Tweet 38
  • Truyền thuyết về ông Nam Hải

    660 chia sẻ
    Chia sẻ 264 Tweet 165
  • Phong thủy nhà miệt vườn Tây Nam bộ

    179 chia sẻ
    Chia sẻ 72 Tweet 45
Facebook Instagram Threads LinkedIn Twitter
DoanhnhanPlus.vn

Mái nhà chung để những người bận rộn
cùng chia sẻ kinh nghiệm sống
và chuyện làm ăn.
Cầu nối cho những ý tưởng
khởi nghiệp sáng tạo.
Không gian chia sẻ, giao lưu văn hoá,
giải trí, mua sắm của doanh nhân.

DMCA.com Protection Status

VỀ CHÚNG TÔI

  • Giới thiệu
  • Liên hệ quảng cáo
  • Quy chế hoạt động
  • Nội quy

Giấy phép số 577/GP-BTTT do Bộ TTTT
cấp ngày 22/11/2017.

Chịu trách nhiệm nội dung:
Lý Mỹ
Công ty Truyền thông Nguyễn Văn Vinh
10/29 Trần Nhật Duật, Q 1, TPHCM
(84) 2838469899

ĐẶT BÁO DÀI HẠN

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

Chào mừng trở lại!

Đăng nhập vào tài khoản của bạn

Bạn quên mật khẩu?

Retrieve your password

Vui lòng nhập email hay tên đăng nhập để reset mật khẩu

Đăng nhập
Thanks for Sharing

Many thanks and highly appreciate your prompt action and the article.

  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.