Hãng Fox cho biết bộ phim từng có sự xuất hiện của hai nam tài tử Mel Gibson và Danny Glover – Lethal Weapon sẽ được sản xuất thành phim truyền hình. Tập phim mở màn sẽ do Matt Miller (từng thực hiện bộ phim Chuck) sản xuất, Matt cũng vừa thực hiện bộ phim Forever cho kênh truyền hình ABC. Được biết, dự án này là để đối đầu với phiên bản truyền hình của Rush Hour do Warner Bros.TV sản xuất. Ê-kíp thực hiện hứa sẽ bám sát theo phiên bản điện ảnh và khai thác kỹ hơn về hai nhân vật là Roger Murtaugh và Martin Riggs. Tuy nhiên, phim cũng sẽ có một số tình tiết thay đổi như Martin sẽ là một cảnh sát ở Texas và cũng là một cựu nhân viên của hải quân Navy Seal, cùng với sự mất mát của người vợ, Martin cũng có đời sống tâm lý rất phức tạp khi đứa con mới chào đời cũng bị chết. Anh chuyển đến Los Angeles để bắt đầu cuộc sống mới và được sắp xếp làm việc cùng viên cảnh sát Roger Murtaugh. Tuy nhiên, Roger lại bị chứng đau tim và bác sĩ khuyên anh không được có bất cứ một chấn động tâm lý hay căng thẳng nào. Từ đây, nhiều câu chuyện bi hài sẽ diễn ra giữa đôi bạn đồng nghiệp này. Phiên bản điện ảnh ra đời từ năm 1987 do Shane Black viết kịch bản, Richard Donner đạo diễn và thắng lớn khi thu về 120 triệu USD từ kinh phí chỉ 12 triệu USD.
Nguyên Anh (DNSGCT)
