Báo doanh nhân - DoanhnhanPlus.vn
09/05/2026
  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Chuyện Phòng The
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Chuyện Phòng The
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
DoanhnhanPlus.vn

Am ni cô

25/08/2021
Trong Truyện ngắn
Truyện ngắn: Am ni cô
Minh hoạ: Hoàng Tường
Truyện ngắn của MÃ BẢO SƠN (Trung Quốc)

Trên núi có trúc, loại trúc màu tím. Trên núi có chùa, chùa nhỏ nên gọi là am. Trong am có hai ni cô một già một trẻ, ni cô già chừng 60 tuổi là sư phụ, ni cô trẻ độ 16 tuổi là đệ tử. Hai thầy trò hàng ngày học đạo, tụng kinh niệm phật nhận sự bố thí của khách thập phương vãng lai, họ sống những tháng ngày dài đằng đẵng trong tiếng mõ, tiếng chuông chùa.

Dưới chân núi có một dòng sông nhỏ, bên bờ sông có một ngôi nhà tranh, xung quanh ngôi nhà một khu vườn ruộng mới được mở mang. Một đôi vợ chồng trẻ sống trong ngôi nhà tranh đó mùa xuân gieo trồng, mùa thu thu hoạch, ngày tháng dần trôi đi trong tiếng nói cười vui vẻ của đội vợ chồng trẻ. Những lúc ngồi một mình trước ngọn đèn tu thân học đạo tiếng cười nói của đôi vợ chồng trẻ theo gió từ ngôi nhà tranh đưa tới đã làm xao động tâm trạng ni cô trẻ. Ni cô trẻ thấy rằng cuộc sống của họ thật bình dị nhưng vô cùng hạnh phúc. Ngày ngày ra bờ sông gánh nước ni cô thường mặt với đôi vợ chồng trẻ, thời gian lâu dần họ quen nhau. Những ngày mưa ngày gió người chồng hay giúp ni cô trẻ gánh nước lên am. Một hôm, ni cô lại ra bờ sông gánh nước đúng lúc đôi vợ chồng trẻ cũng đang ở ngồi bờ sông nghỉ ngơi và giữa họ có một cuộc trò chuyện hứng thú.

Người chồng hỏi: “Hàng ngày ni cô ở trong am làm gì?”.

Ni cô nói: “Học đạo, tụng kinh niệm phật, cầu cho kiếp sau…”.

Người chồng lại hỏi: “Thế ni cô có cầu cho nhân duyên được mỹ mãn không?”.

Ni cô nói: “Người xuất gia lòng dạ thanh thản không còn ham muốn”.

“Thế thì cầu cho quan cao lộc dày?”.

“Tăng ni giới luật, không màng danh lợi”.

“Thế thì cầu được vinh hoa phú quý?”.

“Cửa phật coi trọng sự yên tĩnh không mưu cầu phồn hoa”.

Người chồng bật cười: “Chắc là ni cô đi tu để cho kiếp sau thành cô Tiểu Ni?”.

Trong mắt của ni cô có một chút bâng khuâng, ni cô trông lên ngôi chùa vắng lạnh trên núi không ngừng thở dài, nghĩ: “Tôi tu thân dưỡng tính nếu có kiếp sau vẫn phải làm ni cô thì hôm nay có cần phải cầu nữa không?”.

Ni cô lặng lẽ lau những giọt nước mắt và gánh nước trở về am.

Trên bờ sông, cuộc trò chuyện giữa đôi vợ chồng trẻ vẫn còn tiếp tục có điều là cuộc trò truyện còn pha chút bông đùa.

Người chồng hỏi; “Nếu như có kiếp sau, em muốn cầu được điều gì?”.

Người vợ nói: “ Anh thử đoán xem …….”

“Cầu được quan cao lộc hậu?”. Người vợ cười lắc đầu.

“Thế thì cầu được vinh hoa phú quý?”. Người vợ vừa lắc đầu vừa xua xua tay.

Người chồng “ờ” lên một tiếng rồi nói: “Anh hiểu rồi, nhất định là em cầu cho kiếp sau được làm ni cô ở cái am nhỏ vắng vẻ…”.

Người vợ đấm thùm thụp vào ngực người chồng: “Anh thật chẳng ra gì, thật chẳng ra cái đồ gì!”.

Người chồng giữ tay vợ lại, gặng hỏi: “Thế cuối cùng em muốn cầu được gì nào?”.

Người vợ mặt đỏ bừng, nói: “Không cầu lộc dày, không cầu phú quý, chỉ cầu cho kiếp sau nhân duyên mỹ mãn, chỉ cầu cho kiếp sau em vẫn là vợ của anh”. Nói xong, người vợ lao vào vòng tay của người chồng rồi hai người nô đùa, xoắn xuýt với nhau trên bờ sông.

Cuộc đối thoại bên bờ sông và việc đôi vợ chồng trẻ nô đùa vui vẻ làm cho lòng xuân của ni cô trẻ dập dềnh. Ni cô trẻ không thể yên tâm mà học đạo, không thể nghiêm túc mà tu dưỡng, lòng dạ cô đã thay đổi. Người ni cô già tinh ý nhìn ra người đồ đệ không còn có duyên phận với cửa phật nữa nên tiễn cô rời am trở về với cuộc sống đời thường.

  • Xem thêm: Trong ngôi nhà màu trắng

Người ni cô trẻ không còn ai thân thích chỉ đành dừng chân ở ngôi nhà tranh bên bờ sông của vợ chồng người nông dân. Từ đây, ni cô không phải là ni cô nữa mà vợ chồng người nông dân gọi cô là Tiểu Ni.

Tiểu Ni theo vợ chồng người nông dân trẻ cấy trồng trên những mảnh ruộng. Sau một thời gian ở nhà vợ chồng người nông dân, tóc Tiểu Ni lại mọc dài, cô được thay da đổi thịt, người nở nang, da dẻ hồng hào, trở thành người con gái xinh đẹp.

Rồi đến một ngày, khi ánh mặt trời rực rỡ chiếu trên mặt đất, tiếng chim hót trên cây nghe vô cùng vui tai. Vợ người nông dân sau khi đi chợ trở về, cô bước vào nhà nhìn thấy cảnh tượng trước mắt cô bàng hoàng kêu lên một tiếng rồi khóc nức nở, cô như người điên dại loạng choạng chạy ra bờ sông. Cô muốn nhảy xuống sông nhưng sông đang mùa nước cạn, cô lại trèo lên trên vách núi định nhảy xuống nhưng vách núi không cao. Cuối cùng, người phụ nữ chỉ đành loạng choạng chạy vào am ni cô.

Ngồi một mình trước ngọn đèn người ni cô già rất muốn biết những kỳ vọng của người phụ nữ đang đứng trước mặt mình: “Nữ thí chủ, cô đến am này tạm thời hay là lâu dài?”.

Người phụ nữ nói: “Con đến ở lâu dài, sư phụ hãy nhận con làm đồ đệ”.

Ni cô già hỏi: “Con đến cửa phật để cầu được quan cao lộc dày?”.

Người phụ nữ lắc đầu.

Ni cô già lại hỏi: “Hay là cầu được vinh hoa phú quý?”.

Người phụ nữ lại lắc đầu.

“Thế thì cầu cho nhân duyên của kiếp sau?”. Lời của vị ni cô già vừa dứt thì những giọt nước mắt đau thương của người phụ nữ chảy ròng ròng.

…

Trên núi có trúc, loại trúc màu tím. Trên núi có chùa, chùa nhỏ nên gọi là am. Trong am có hai ni cô, một ni cô già và môt ni cô trẻ vừa mới đến. Hai thầy trò hàng ngày học đạo, tụng kinh niệm Phật và cầu cho kiếp sau.

  • Xem thêm: Sâu lắng mùa thu
Share on Facebook
Từ khoá: KTNN 1023Phật giáotiếng chuông chùatruyện ngắn nước ngoài
Theo: Nguyễn Thiêm dịch
Chưa hề cạn nguồn cảm hứng với sen
Hội họa

Chưa hề cạn nguồn cảm hứng với sen

05/12/2013
Một chốn riêng cho Phan Vũ
Hội họa

Một chốn riêng cho Phan Vũ

08/06/2012
Loro Blonyo - Nghêå phẩm truyền thống của miền trung Java, Indonesia -12
Nghệ thuật

Loro Blonyo – Nghệ phẩm truyền thống của miền trung Java, Indonesia

15/11/2020
15 bức ảnh xuất sắc nhất của cuộc thi ảnh “Phụ nữ” do VVF tổ chức
Nhiếp ảnh

15 bức ảnh xuất sắc nhất của cuộc thi ảnh “Phụ nữ” do VVF tổ chức

20/03/2018
“Mở hàng” năm mới
Hội họa

“Mở hàng” năm mới

10/01/2013

Bạn có thể quan tâm

Lão Năm cối đá
Truyện ngắn

Lão Năm cối đá

16/07/2025
Truyện ngắn: Tang chứng từ trời rơi xuống
Truyện ngắn

Tang chứng từ trời rơi xuống

21/08/2022
Truyện ngắn: HOOK
Truyện ngắn

Truyện ngắn: HOOK

17/07/2022
Truyện ngắn: Mối tình bất chính
Truyện ngắn

Mối tình bất chính

08/07/2022

VĂN HOÁGIẢI TRÍ

Hậu trường màn trình diễn táo bạo Range Rover Sport SVR  trong phim 007 mới
Xe hơi

Hậu trường màn trình diễn táo bạo Range Rover Sport SVR trong phim 007 mới

14/09/2021
Jason Statham sẽ trở lại trong Fast and Furious 8
Phim

Jason Statham sẽ trở lại trong Fast and Furious 8

12/07/2015
Những giọng ca vàng son
Âm nhạc

Những giọng ca vàng son

06/11/2015

DOANHNHAN+ĐỀ XUẤT

Ngô Thanh Vân: Một ‘thương hiệu’ điện ảnh
Sao & Showbiz

Ngô Thanh Vân: Một ‘thương hiệu’ điện ảnh

Đăng bởi Minh Nguyệt
20/02/2018
Hoa hậu Ngọc Châu là đại sứ cuộc thi Hoa hậu Siêu Quốc gia Việt Nam 2022 - 1
Sao & Showbiz

Hoa hậu Ngọc Châu là đại sứ cuộc thi Hoa hậu Siêu Quốc gia Việt Nam 2022

Đăng bởi Minh Lâm
20/10/2022
Miss Earth lần đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam - 2
Sao & Showbiz

Miss Earth lần đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam

Đăng bởi Minh Nguyệt
20/07/2023

THƯGIÃN

Độc chiêu làm giá sách

Độc chiêu làm giá sách

24/12/2019
Văn hóa… ứng xử

Văn hóa… ứng xử

05/08/2015
Gậy bà đập lưng bà

Gậy bà đập lưng bà

07/09/2015
Nuốt lời!!!

Nuốt lời!!!

03/01/2015
Đoạn trường vì đã qua cầu mới hay

Đoạn trường vì đã qua cầu mới hay

27/08/2016

ĐỌCSÁCH

Sài Gòn một thuở 'Dân Ông Tạ đó!': địa danh quen mà lạ
Đọc & sống

Sài Gòn một thuở ‘Dân Ông Tạ đó!’: địa danh quen mà lạ

Đăng bởi Huỳnh Trọng Khang
11/04/2021

Những năm gần đây, độc giả trong nước có thể thấy sự xuất hiện của hàng loạt đầu sách viết...

Làm việc từ xa sao cho hiệu quả - bí quyết đạt được thành công với xu hướng làm việc từ xa - 1

Bí quyết đạt được thành công với xu hướng làm việc từ xa

13/08/2020
Reading for good - Bí quyết chinh phục 1500 từ vựng IELTS chỉ trong 2 tháng

Reading for good – Bí quyết chinh phục 1500 từ vựng IELTS chỉ trong 2 tháng

24/05/2022
Cựu gián điệp CIA Edward Snowden: Chúng ta đã bị theo dõi như thế nào? - 01

Cựu gián điệp CIA Edward Snowden: Chúng ta đã bị theo dõi như thế nào?

12/06/2020
Gió Hua Tát vẫn không ngừng thổi … - 1

Gió Hua Tát vẫn không ngừng thổi …

27/07/2021
Người viết và người đọc đang đến gần nhau hơn

Người viết và người đọc đang đến gần nhau hơn

21/09/2012

MỚICẬP NHẬT

Dàn xe hybrid Lexus tại Việt Nam với chính sách giảm giá và bảo hành 10 năm mới công bố.

Lexus Việt Nam giảm giá loạt xe hybrid, bảo hành tới 10 năm

08/05/2026
Logo Vietnam Motor Show cùng thông báo VAMA tạm dừng triển lãm ô tô Việt Nam 2026.

VAMA xác nhận Vietnam Motor Show 2026 tạm dừng tổ chức

08/05/2026
Hyundai Tucson tại showroom Hyundai Việt Nam tháng 4/2026.

Hyundai Tucson dẫn đầu doanh số Hyundai tháng 4

08/05/2026
Tủ đổi pin xe máy điện V-Green được lắp đặt tại cửa hàng xăng dầu PVOIL ở Việt Nam

V-Green và PVOIL mở rộng mạng lưới đổi pin xe điện

08/05/2026
Không gian triển lãm cưới Beyond Happiness by Sheraton tại Sheraton Nha Trang Hotel & Spa.

Wedding experience lên ngôi tại Nha Trang cùng Sheraton 2026

08/05/2026
CEO SCG công bố kết quả kinh doanh quý I/2026 và chiến lược đầu tư dài hạn tại Việt Nam - 1

SCG giữ nhịp tăng trưởng giữa biến động toàn cầu, đặt cược dài hạn vào Việt Nam

08/05/2026
LĐ Muay TPHCM hợp tác chiến lược cùng bệnh viện phục hồi chức năng, nâng tầm chăm sóc y tế cho võ sĩ - 2

LĐ Muay TPHCM hợp tác chiến lược cùng bệnh viện phục hồi chức năng, nâng tầm chăm sóc y tế cho võ sĩ

07/05/2026
Giao diện chương trình Trip.com 5.5 Mega Sale với ưu đãi vé máy bay quốc tế từ 999K.

Trip.com tung “mưa deal” 5.5: Vé bay quốc tế từ 999K, giảm tới 50%

07/05/2026
Không gian boutique mới của Audemars Piguet tại Union Square TP.HCM với thiết kế đương đại lấy cảm hứng từ vùng núi Jura Thụy Sĩ - 1

Audemars Piguet mở “thánh đường thời gian” mới giữa lòng Sài Gòn

07/05/2026
Thiết bị lắp ráp và kiểm định chip do Intel trao tặng phục vụ đào tạo bán dẫn tại Việt Nam

Intel trao tặng 31 thiết bị sản xuất chip cho Việt Nam phục vụ đào tạo nhân lực bán dẫn

07/05/2026
ASUS Zenbook DUO 2026 với thiết kế hai màn hình OLED phục vụ đa nhiệm linh hoạt -2

ASUS tái định nghĩa laptop đa nhiệm với Zenbook DUO 2026

07/05/2026
Bộ ba thiết bị AIoT mới của Xiaomi gồm REDMI Watch 6, REDMI Headphones Neo và REDMI Buds 8 ra mắt tại Việt Nam - 3

REDMI Watch 6 và REDMI Buds 8 ra mắt: Xiaomi tăng tốc cuộc đua AIoT

07/05/2026
Cúp bóng chuyền nữ Quốc tế VTV9 – Bình Điền 2026 giải thưởng “khủng “ và những dấu ấn văn hoá đặc sắc - 1

Cúp bóng chuyền nữ Quốc tế VTV9 – Bình Điền 2026 giải thưởng “khủng “ và những dấu ấn văn hoá đặc sắc

05/05/2026
Không gian Bar Adrenalina tại Palazzo Litta Milan với nội thất Adrenalina trong trải nghiệm thiết kế immersive - 2

Bar Adrenalina — Khi thiết kế không còn để “nhìn”, mà để sống

05/05/2026
Facebook Instagram Threads LinkedIn Twitter
DoanhnhanPlus.vn

Mái nhà chung để những người bận rộn
cùng chia sẻ kinh nghiệm sống
và chuyện làm ăn.
Cầu nối cho những ý tưởng
khởi nghiệp sáng tạo.
Không gian chia sẻ, giao lưu văn hoá,
giải trí, mua sắm của doanh nhân.

DMCA.com Protection Status

VỀ CHÚNG TÔI

  • Giới thiệu
  • Liên hệ quảng cáo
  • Quy chế hoạt động
  • Nội quy

Giấy phép số 577/GP-BTTT do Bộ TTTT
cấp ngày 22/11/2017.

Chịu trách nhiệm nội dung:
Lý Mỹ
Công ty Truyền thông Nguyễn Văn Vinh
10/29 Trần Nhật Duật, Q 1, TPHCM
(84) 2838469899

ĐẶT BÁO DÀI HẠN

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

Chào mừng trở lại!

Đăng nhập vào tài khoản của bạn

Bạn quên mật khẩu?

Retrieve your password

Vui lòng nhập email hay tên đăng nhập để reset mật khẩu

Đăng nhập
Thanks for Sharing

Many thanks and highly appreciate your prompt action and the article.

  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Chuyện Phòng The
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.