Báo doanh nhân - DoanhnhanPlus.vn
14/01/2026
  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Chuyện Phòng The
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Chuyện Phòng The
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
DoanhnhanPlus.vn

Am ni cô

25/08/2021
Trong Truyện ngắn
Truyện ngắn: Am ni cô
Minh hoạ: Hoàng Tường
Truyện ngắn của MÃ BẢO SƠN (Trung Quốc)

Trên núi có trúc, loại trúc màu tím. Trên núi có chùa, chùa nhỏ nên gọi là am. Trong am có hai ni cô một già một trẻ, ni cô già chừng 60 tuổi là sư phụ, ni cô trẻ độ 16 tuổi là đệ tử. Hai thầy trò hàng ngày học đạo, tụng kinh niệm phật nhận sự bố thí của khách thập phương vãng lai, họ sống những tháng ngày dài đằng đẵng trong tiếng mõ, tiếng chuông chùa.

Dưới chân núi có một dòng sông nhỏ, bên bờ sông có một ngôi nhà tranh, xung quanh ngôi nhà một khu vườn ruộng mới được mở mang. Một đôi vợ chồng trẻ sống trong ngôi nhà tranh đó mùa xuân gieo trồng, mùa thu thu hoạch, ngày tháng dần trôi đi trong tiếng nói cười vui vẻ của đội vợ chồng trẻ. Những lúc ngồi một mình trước ngọn đèn tu thân học đạo tiếng cười nói của đôi vợ chồng trẻ theo gió từ ngôi nhà tranh đưa tới đã làm xao động tâm trạng ni cô trẻ. Ni cô trẻ thấy rằng cuộc sống của họ thật bình dị nhưng vô cùng hạnh phúc. Ngày ngày ra bờ sông gánh nước ni cô thường mặt với đôi vợ chồng trẻ, thời gian lâu dần họ quen nhau. Những ngày mưa ngày gió người chồng hay giúp ni cô trẻ gánh nước lên am. Một hôm, ni cô lại ra bờ sông gánh nước đúng lúc đôi vợ chồng trẻ cũng đang ở ngồi bờ sông nghỉ ngơi và giữa họ có một cuộc trò chuyện hứng thú.

Người chồng hỏi: “Hàng ngày ni cô ở trong am làm gì?”.

Ni cô nói: “Học đạo, tụng kinh niệm phật, cầu cho kiếp sau…”.

Người chồng lại hỏi: “Thế ni cô có cầu cho nhân duyên được mỹ mãn không?”.

Ni cô nói: “Người xuất gia lòng dạ thanh thản không còn ham muốn”.

“Thế thì cầu cho quan cao lộc dày?”.

“Tăng ni giới luật, không màng danh lợi”.

“Thế thì cầu được vinh hoa phú quý?”.

“Cửa phật coi trọng sự yên tĩnh không mưu cầu phồn hoa”.

Người chồng bật cười: “Chắc là ni cô đi tu để cho kiếp sau thành cô Tiểu Ni?”.

Trong mắt của ni cô có một chút bâng khuâng, ni cô trông lên ngôi chùa vắng lạnh trên núi không ngừng thở dài, nghĩ: “Tôi tu thân dưỡng tính nếu có kiếp sau vẫn phải làm ni cô thì hôm nay có cần phải cầu nữa không?”.

Ni cô lặng lẽ lau những giọt nước mắt và gánh nước trở về am.

Trên bờ sông, cuộc trò chuyện giữa đôi vợ chồng trẻ vẫn còn tiếp tục có điều là cuộc trò truyện còn pha chút bông đùa.

Người chồng hỏi; “Nếu như có kiếp sau, em muốn cầu được điều gì?”.

Người vợ nói: “ Anh thử đoán xem …….”

“Cầu được quan cao lộc hậu?”. Người vợ cười lắc đầu.

“Thế thì cầu được vinh hoa phú quý?”. Người vợ vừa lắc đầu vừa xua xua tay.

Người chồng “ờ” lên một tiếng rồi nói: “Anh hiểu rồi, nhất định là em cầu cho kiếp sau được làm ni cô ở cái am nhỏ vắng vẻ…”.

Người vợ đấm thùm thụp vào ngực người chồng: “Anh thật chẳng ra gì, thật chẳng ra cái đồ gì!”.

Người chồng giữ tay vợ lại, gặng hỏi: “Thế cuối cùng em muốn cầu được gì nào?”.

Người vợ mặt đỏ bừng, nói: “Không cầu lộc dày, không cầu phú quý, chỉ cầu cho kiếp sau nhân duyên mỹ mãn, chỉ cầu cho kiếp sau em vẫn là vợ của anh”. Nói xong, người vợ lao vào vòng tay của người chồng rồi hai người nô đùa, xoắn xuýt với nhau trên bờ sông.

Cuộc đối thoại bên bờ sông và việc đôi vợ chồng trẻ nô đùa vui vẻ làm cho lòng xuân của ni cô trẻ dập dềnh. Ni cô trẻ không thể yên tâm mà học đạo, không thể nghiêm túc mà tu dưỡng, lòng dạ cô đã thay đổi. Người ni cô già tinh ý nhìn ra người đồ đệ không còn có duyên phận với cửa phật nữa nên tiễn cô rời am trở về với cuộc sống đời thường.

  • Xem thêm: Trong ngôi nhà màu trắng

Người ni cô trẻ không còn ai thân thích chỉ đành dừng chân ở ngôi nhà tranh bên bờ sông của vợ chồng người nông dân. Từ đây, ni cô không phải là ni cô nữa mà vợ chồng người nông dân gọi cô là Tiểu Ni.

Tiểu Ni theo vợ chồng người nông dân trẻ cấy trồng trên những mảnh ruộng. Sau một thời gian ở nhà vợ chồng người nông dân, tóc Tiểu Ni lại mọc dài, cô được thay da đổi thịt, người nở nang, da dẻ hồng hào, trở thành người con gái xinh đẹp.

Rồi đến một ngày, khi ánh mặt trời rực rỡ chiếu trên mặt đất, tiếng chim hót trên cây nghe vô cùng vui tai. Vợ người nông dân sau khi đi chợ trở về, cô bước vào nhà nhìn thấy cảnh tượng trước mắt cô bàng hoàng kêu lên một tiếng rồi khóc nức nở, cô như người điên dại loạng choạng chạy ra bờ sông. Cô muốn nhảy xuống sông nhưng sông đang mùa nước cạn, cô lại trèo lên trên vách núi định nhảy xuống nhưng vách núi không cao. Cuối cùng, người phụ nữ chỉ đành loạng choạng chạy vào am ni cô.

Ngồi một mình trước ngọn đèn người ni cô già rất muốn biết những kỳ vọng của người phụ nữ đang đứng trước mặt mình: “Nữ thí chủ, cô đến am này tạm thời hay là lâu dài?”.

Người phụ nữ nói: “Con đến ở lâu dài, sư phụ hãy nhận con làm đồ đệ”.

Ni cô già hỏi: “Con đến cửa phật để cầu được quan cao lộc dày?”.

Người phụ nữ lắc đầu.

Ni cô già lại hỏi: “Hay là cầu được vinh hoa phú quý?”.

Người phụ nữ lại lắc đầu.

“Thế thì cầu cho nhân duyên của kiếp sau?”. Lời của vị ni cô già vừa dứt thì những giọt nước mắt đau thương của người phụ nữ chảy ròng ròng.

…

Trên núi có trúc, loại trúc màu tím. Trên núi có chùa, chùa nhỏ nên gọi là am. Trong am có hai ni cô, một ni cô già và môt ni cô trẻ vừa mới đến. Hai thầy trò hàng ngày học đạo, tụng kinh niệm Phật và cầu cho kiếp sau.

  • Xem thêm: Sâu lắng mùa thu
Share on Facebook
Từ khoá: KTNN 1023Phật giáotiếng chuông chùatruyện ngắn nước ngoài
Theo: Nguyễn Thiêm dịch
Gấp đôi định giá
Hội họa

Gấp đôi định giá

19/10/2012
Niềm khát khao trong “Tôi vẽ”
Hội họa

Niềm khát khao trong “Tôi vẽ”

09/08/2013
Tự họa hồi xuân
Hội họa

Tự họa hồi xuân

22/06/2012
Những góc nhìn chân thực về Sài Gòn xưa và nay
Nhiếp ảnh

Những góc nhìn chân thực về Sài Gòn xưa và nay

06/12/2012
Hoa giấy, hoa tre đón tết ở Huế 1
Nghệ thuật

Hoa giấy, hoa tre đón tết ở Huế

20/01/2022

Bạn có thể quan tâm

Lão Năm cối đá
Truyện ngắn

Lão Năm cối đá

16/07/2025
Truyện ngắn: Tang chứng từ trời rơi xuống
Truyện ngắn

Tang chứng từ trời rơi xuống

21/08/2022
Truyện ngắn: HOOK
Truyện ngắn

Truyện ngắn: HOOK

17/07/2022
Truyện ngắn: Mối tình bất chính
Truyện ngắn

Mối tình bất chính

08/07/2022

VĂN HOÁGIẢI TRÍ

Đà Lạt, ma túy tình yêu và Lê Uyên Phương -1
Âm nhạc

Đà Lạt, ma túy tình yêu và Lê Uyên Phương

02/07/2020
Sao Hỏa trong The Martian
Phim

Sao Hỏa trong The Martian

02/11/2015
Jennifer Aniston vào vai người mẹ trong phim hài We’re The Millers
Phim

Jennifer Aniston vào vai người mẹ trong phim hài We’re The Millers

03/07/2013

DOANHNHAN+ĐỀ XUẤT

Bộ ảnh quyến rũ của Thiên Nga tại ga tàu Hà Đông – Cát Linh - 6
Sao & Showbiz

Bộ ảnh quyến rũ của Thiên Nga tại ga tàu Hà Đông – Cát Linh

Đăng bởi Thuận Tùng
07/12/2021
Dương Tử Quỳnh ‘khuynh đảo’ điện ảnh thế giới, đi ngược lại quy luật Hollywood - 4
Sao & Showbiz

Dương Tử Quỳnh ‘khuynh đảo’ điện ảnh thế giới, đi ngược lại quy luật Hollywood

Đăng bởi Will Phong
24/08/2023
NSƯT-ThS Ngô Phạm Hạnh Thúy: Không chỉ là linh hồn đô thị, văn hóa nghệ thuật còn là 'nguồn lực mềm' để TP.HCM vươn tầm
Sao & Showbiz

NSƯT-ThS Ngô Phạm Hạnh Thúy: Không chỉ là linh hồn đô thị, văn hóa nghệ thuật còn là ‘nguồn lực mềm’ để TP.HCM vươn tầm

Đăng bởi NSƯT Hạnh Thuý
18/10/2025

THƯGIÃN

Xa mặt… ấm lòng

Xa mặt… ấm lòng

26/10/2015
Chuyện thường ngày ở… buýt

Chuyện thường ngày ở… buýt

19/10/2015
Tâm trạng quá mức!

Tâm trạng quá mức!

29/08/2021
Tránh vỏ dưa (chọn) vỏ dừa!!!

Tránh vỏ dưa (chọn) vỏ dừa!!!

25/05/2012
Thành thật khai báo

Thành thật khai báo

08/08/2015

ĐỌCSÁCH

"Biến thể"- Những huyền thoại Hy - La chọn lọc và kể lại -1
Đọc & sống

“Biến thể” – Những huyền thoại Hy – La chọn lọc và kể lại

Đăng bởi Thiện Tâm
04/11/2019

Biến thể là một kiệt tác bất tử vượt thời gian của Ovide, từng tạo niềm cảm hứng sáng tạo...

Những tấn trò đời trong Cái đầu siêu định vị

Những tấn trò đời trong Cái đầu siêu định vị

05/08/2013
Phạm Công Luận - “Sài Gòn, ngoảnh lại trăm năm” - 2

Phạm Công Luận – “Sài Gòn, ngoảnh lại trăm năm”

03/02/2021
Một sáng kiến cho văn hóa đọc

Một sáng kiến cho văn hóa đọc

20/11/2012
Chuẩn giáo dục khoa học Singapore được gói ghém trong… bộ truyện tranh - 2

Chuẩn giáo dục khoa học Singapore được gói ghém trong… bộ truyện tranh

20/02/2024
Khoa học và triết học: Hai cuốn sách không thể bỏ qua trong tháng 3

Khoa học và triết học: Hai cuốn sách không thể bỏ qua trong tháng 3

26/03/2024

MỚICẬP NHẬT

Sheraton Nha Trang Hotel & Spa nhìn ra vịnh biển Nha Trang với hồ bơi vô cực và không gian nghỉ dưỡng cao cấp.

Sheraton Nha Trang Hotel & Spa khởi động hành trình phát triển mới với Ban Quản Lý mới

13/01/2026
Chuyện cây chuyện đời - Trần Thuỳ Linh

Tôi sẽ là một ngọn cỏ – “Chuyện cây chuyện đời” của Trần Thuỳ Linh

13/01/2026
Bế mạc THF-12. Nông Cống FC đăng quang sau 12 năm chờ đợi - 5

Bế mạc THF-12. Nông Cống FC đăng quang sau 12 năm chờ đợi

11/01/2026
VinFast VF 6 nhận giải Mẫu xe đáng tiền nhất năm tại Autocar India Awards 2026

VinFast VF 6 thắng giải tại Ấn Độ: Khi “đáng tiền” lên ngôi

11/01/2026
Dòng xe Hyundai tại đại lý Việt Nam cuối năm 2025

Doanh số Hyundai vượt 6.700 xe trong tháng 12 – lực cầu đang quay lại?

11/01/2026
MV “Tết Nhất có AI” trong chiến dịch Tết Nhà Là Tết Nhất mùa 3 của LG

LG mở màn “Tết Nhà Là Tết Nhất” mùa 3: Khi AI trở thành câu hỏi của sum vầy

11/01/2026
HCMC Marathon 2026: Khởi đầu rực rỡ và bản sắc quốc tế - 1

HCMC Marathon 2026: Khởi đầu rực rỡ và bản sắc quốc tế

11/01/2026
Honda Việt Nam tăng tốc điện hóa xe hai bánh: Ra mắt UC3, mở bán CUV e:, xây hạ tầng sạc – đổi pin

Honda Việt Nam tăng tốc điện hóa xe hai bánh: Ra mắt UC3, mở bán CUV e:, xây hạ tầng sạc – đổi pin

11/01/2026
OPPO Reno15

OPPO ra mắt Reno15 Series tại Việt Nam, camera chân dung tích hợp AI, pin lớn

10/01/2026
Hồ Chí Minh sơ kết 5 năm thực hiện Cuộc vận động “Toàn dân rèn luyện thân thể theo gương Bác Hồ vĩ đại” (2021–2025) - 5

TP. Hồ Chí Minh sơ kết 5 năm thực hiện Cuộc vận động “Toàn dân rèn luyện thân thể theo gương Bác Hồ vĩ đại” (2021–2025)

10/01/2026
TDTU thắng "hủy diệt" 6-0 trong ngày khai mạc Giải bóng đá Thanh Niên sinh viên Việt Nam Cúp THACO 2026 - 5

TDTU thắng “hủy diệt” 6-0 trong ngày khai mạc Giải bóng đá Thanh Niên sinh viên Việt Nam Cúp THACO 2026

10/01/2026
Huawei chính thức mở bán MatePad 12 X tại Việt Nam, giá từ 14,99 triệu đồng

Huawei chính thức mở bán MatePad 12 X tại Việt Nam, giá từ 14,99 triệu đồng

09/01/2026
Tết 2026: Danisa chọn kể câu chuyện tri ân bằng những điều giản dị - 1

Tết 2026: Danisa chọn kể câu chuyện tri ân bằng những điều giản dị

08/01/2026
Gian trưng bày Samsung The First Look 2026 tại Las Vegas với hệ sinh thái Companion AI - 2

Từ TV đến nhà thông minh: Tầm nhìn Companion AI của Samsung tại CES 2026

08/01/2026
Facebook Instagram Threads LinkedIn Twitter
DoanhnhanPlus.vn

Mái nhà chung để những người bận rộn
cùng chia sẻ kinh nghiệm sống
và chuyện làm ăn.
Cầu nối cho những ý tưởng
khởi nghiệp sáng tạo.
Không gian chia sẻ, giao lưu văn hoá,
giải trí, mua sắm của doanh nhân.

DMCA.com Protection Status

VỀ CHÚNG TÔI

  • Giới thiệu
  • Liên hệ quảng cáo
  • Quy chế hoạt động
  • Nội quy

Giấy phép số 577/GP-BTTT do Bộ TTTT
cấp ngày 22/11/2017.

Chịu trách nhiệm nội dung:
Lý Mỹ
Công ty Truyền thông Nguyễn Văn Vinh
10/29 Trần Nhật Duật, Q 1, TPHCM
(84) 2838469899

ĐẶT BÁO DÀI HẠN

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

Chào mừng trở lại!

Đăng nhập vào tài khoản của bạn

Bạn quên mật khẩu?

Retrieve your password

Vui lòng nhập email hay tên đăng nhập để reset mật khẩu

Đăng nhập
Thanks for Sharing

Many thanks and highly appreciate your prompt action and the article.

  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Chuyện Phòng The
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.