Bà rụt rè tiến lại bàn, nhờ viết hộ lá thư chúc con mùa Giáng sinh vui vẻ và nhắn là không thể tới nhà tù thăm được.
Như hàng nghìn phụ nữ Brazil khác, Roberia Lima dos Santos 64 tuổi, làm nghề nấu bếp, đã phải nhờ người thiện nguyện ở bang Sao Paolo thảo một lá thư mà bà không thể tự viết được vì mù chữ.
“Hãy viết rằng tôi ôm hôn nó, Chúa phù hộ nó, các chị em nó khỏe mạnh…” – Roberia Lima nói ngắn gọn với một người tình nguyện tham gia chương trình Viết hộ thư giúp những người mù chữ. Cảnh tượng này hệt như trong tác phẩm điện ảnh Giữa lòng Brazil hợp tác Pháp – Brazil của nhà làm phim Walter Sall năm 1996. Cũng như người viết hộ thư bằng xương bằng thịt một thuở ở Bưu điện Sài Gòn, Tây balô nào cũng muốn chụp chung một kiểu ảnh ghi dấu một lần đến nước Việt Nam.
Con trai Robson 38 tuổi, bị tù về tội âm mưu cướp tiền ngân hàng. Năm nay bà không đi thăm được, thôi thì nhờ dịch vụ viết hộ thư không mất tiền (từ năm 2001).
Bà vội hỏi: “Thư được gửi tới trước Giáng sinh?”. Người tình nguyện hỏi lại bà có muốn ký tên không, bà gật đầu, hết sức khó nhọc viết nguệch ngoạc tên mình cuối lá thư.
Theo điều tra của UNESCO năm 2014, hiện ở Brazil có tới 14 triệu người lớn mù chữ, chiếm 7% dân số, đứng hàng thứ tám các quốc gia đông người mù chữ nhất thế giới.
Thư nhờ viết hộ thường được gửi tới hai địa chỉ ở Sao Paolo. Từ năm 2009 đến nay, tuyệt đại đa số 42 ngàn thư viết hộ gửi tới chương trình truyển hình… và nhà tù. Phụ trách chương trình viết hộ thư, Zulene Chagas cho biết tình hình có nhiều thay đổi, khi mạng internet trở nên phổ biến, số đông người nhờ viết đều hơn 50 tuổi.
Lê Lành theo France 24 (DNSGCT)
