Các nhà giáo uy tín tại Đại học Michigan cổ kính nhất ở Mỹ đã cất công nghiên cứu bộ ba tiểu thuyết 50 sắc thái (50 shades of grey). Tờ Sức khỏe phụ nữ (Journal of Women’s Health) dẫn một số kết luận đáng lưu ý: 65% nữ giới 18-24 tuổi đọc trọn bộ ba tập thì sau đó trong một tháng họ say xỉn hết năm, sáu ngày; 63% sống phóng đãng với đàn ông…
Tiến sĩ chủ nhiệm khoa Nhân văn Đại học Michigan, Amy Bonomi, trưởng nhóm nghiên cứu, xác nhận 50 sắc thái đề cập, mô tả mối quan hệ đậm đặc bạo dâm, khổ dâm giữa nhà kinh doanh trẻ Christian Grey và cô sinh viên mới tốt nghiệp Anastasia Steele, nhưng vấn đề là sự bạo lực không hề bị phê phán, lên án.
Tác giả E L James cho rằng tiểu thuyết của mình bị cấm ở các thư viện là không công bằng. Chúng chỉ khuyến khích giải phóng tình dục cho phụ nữ, không hề ghê gớm hơn loạt phim Chạng vạng (Twilight) được chấp nhận rộng rãi.
Kể từ xuất bản lần đầu 2012, 50 sắc thái luôn là sách bán chạy nhất, được dịch ra 52 ngôn ngữ, tiêu thụ tổng cộng 100 triệu bản. Tháng 2-2015, Universal Pictures sẽ công chiếu phim 50 sắc thái.
Lê Lành theo Le nouvek observateur, Journal Women’s Health
