Bằng cách dùng những dải giấy nhiều màu sắc xé từ báo, tạp chí và giấy lụa mỏng quấn chung quanh những mẩu gỗ nhỏ xíu, họa sĩ Hàn Quốc Lee Kyu-Hak đã tìm được một phương pháp tuyệt hảo để tái tạo một số tác phẩm của những bậc thầy hội họa vĩ đại nhất mọi thời, đặc biệt là tranh của Van Gogh – người mà anh yêu mến nhất.
Sự kết hợp giữa giấy và gỗ vụn được Lee Kyu-Hak thực hiện hết sức tỉ mỉ, công phu, nhằm thể hiện những nhát màu mạnh mẽ mà thiên tài hội họa hiện đại người Hà Lan đã vẽ trong các tuyệt tác nhưĐêm đầy sao, Bình hoa diên vỹ, Bình hoa hướng dương, Quán cà phê đêm ở Arles, Thuyền chở cát, Cây trắc bá, Ghế… cùng nhiều họa phẩm nổi tiếng khác, hiện đang được lưu giữ trong nhiều bảo tàng danh tiếng khắp thế giới. Có thể nói tranh của Van Gogh đã được chép lại không biết bao nhiêu lần cũng như được in vô số phiên bản bán khắp thế giới, và vẫn luôn dẫn đầu trong số những tác phẩm được ưa thích nhất của mọi thời.
Những “nhát” màu được Lee Kyu-Hak tái tạo trên cơ sở đó lại thành “3D” khi nhìn từ xa nhưng quan sát gần mới thấy chi tiết từ mảnh giấy báo, tạp chí, thậm chí còn đọc được chữ trên đó. Cứ mỗi bức tranh Van Gogh được tái tạo theo cách của mình, Lee Kyu-Hak phải dùng từ 25.000 đến 30.000 mẩu gỗ vụn bọc giấy các loại. Nói một cách khác, dù “nhái” nhà danh họa nhưng Lee Kyu-Hak không khiến người xem cảm thấy nhàm chán, bởi cách anh làm đầy tâm lực, khiến những bức tranh ấy được mang một linh hồn mới. Đó là lý do tại sao những tranh “nhái Van Gogh” của Lee Kyu-Hak hiện rất được ưa chuộng, có nhiều người đặt hàng và được trưng bày thường xuyên tại gallery Yesong Art ở thủ đô Seoul (Hàn Quốc) và tại gallery Black Square nổi tiếng ở Miami (bang Florida, Mỹ) bên cạnh tranh của các tác giả đương đại.
