Báo doanh nhân - DoanhnhanPlus.vn
24/11/2025
  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Chuyện Phòng The
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Chuyện Phòng The
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
DoanhnhanPlus.vn
dn+banner-fb

Sững sờ với ‘nước’ qua giải Nhiếp ảnh quốc tế Hamdan năm 2020

DoanhNhân+Đăng bởi DoanhNhân+
27/06/2020
Trong Nhiếp ảnh

Giải thưởng Nhiếp ảnh quốc tế Hamdan năm 2020 vừa khép lại với những bức ảnh đặc biệt ghi lại vẻ đẹp của nước cùng mối quan hệ của con người với nước.

Sững sờ với 'nước' qua giải Nhiếp ảnh quốc tế Hamdan năm 2020 -6
Người giành chiến thắng cuộc thi năm nay là nhiếp ảnh gia người Úc Jasmine Carey, với bức ảnh một con cá voi lưng gù mẹ đang bơi bên cạnh con của mình ngoài khơi biển Tonga – Ảnh: JASMINE CAREY

Bức ảnh vừa thể hiện được vẻ đẹp tình mẫu tử, vẻ đẹp nghệ thuật và cho thấy được không gian bao la, sâu thăm thẳm đầy bí ẩn của đại dương.

Sững sờ với 'nước' qua giải Nhiếp ảnh quốc tế Hamdan năm 2020 -9
Nhiếp ảnh gia Apratim Pal giành vị trí thứ nhất thể loại nhiếp ảnh di động với bức ảnh đề tên Hành trình bên ngoài thế giới của chúng ta, chụp tại Ấn Độ – Ảnh: APRATIM PAL

Vào mùa đông, khi dòng sông cạn, do các phản ứng quang hóa, một dạng sinh vật giống như rêu được hình thành và gây ô nhiễm dòng nước.

  • Xem thêm: Những bức ảnh lọt vào chung kết Giải thưởng Nhiếp ảnh Mỹ thuật thường niên lần thứ 6

Một ngư dân chèo thuyền qua dòng sông tạo hiệu ứng hình ảnh đẹp mắt, như thể anh đang trên hành trình vượt ra ngoài thế giới.

Sững sờ với 'nước' qua giải Nhiếp ảnh quốc tế Hamdan năm 2020 -5
Trong hình là bức ảnh của Yousef Bin Shakar Al Zaabi (UAE) ghi lại việc hai ông cháu đang uống nước trong một hồ thiêng ở Bayan-Ölgii ở phía đông bắc Mông Cổ – Ảnh: YOUSEF BIN SHAKAR AL ZAABI

Hamdan International Photography Award là giải nhiếp ảnh uy tín do Thái tử Dubai Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum khởi xướng năm 2011.

Tổng số tiền trao giải hàng năm là 400.000 USD (gần 9,3 tỉ đồng). Chủ đề năm nay mang tên “Nước”.

Sững sờ với 'nước' qua giải Nhiếp ảnh quốc tế Hamdan năm 2020 -7
Sau gần 10 năm tổ chức, cuộc thi ảnh này đã gây được tiếng vang lớn về uy tín và quy mô cùng giải thưởng lớn. Mỗi cuộc thi một chủ đề khác nhau và thu hút hàng triệu bức ảnh gửi về tham dự – Ảnh: ZHOUFAN CUI

Trong ảnh là bức Chèo thuyền trên sông Áp Lục của Zhoufan Cui, Trung Quốc. Sông Áp Lục hiện là biên giới giữa Trung Quốc và Triều Tiên. Người dân dùng bè gỗ làm phương tiện vận chuyển trên dòng sông này.

Sững sờ với 'nước' qua giải Nhiếp ảnh quốc tế Hamdan năm 2020 -8
Thác nước Dynjandifoss ở Iceland – Ảnh: FRANÇOIS BOGAERTS

François Bogaerts chụp bức ảnh một thác nước ở Iceland có tên là Dynjandifoss. Đây là một trong những thác nước đẹp nhất của đất nước này.

  • Xem thêm: Xe bán cá cảnh rong ở Việt Nam chiến thắng giải ảnh tại Mỹ

Thông qua bức ảnh, François Bogaerts muốn truyền tải thông điệp về vẻ đẹp và sức mạnh của nước. Con người đặc biệt trở nên nhỏ bé trước sức mạnh của nước.

Sững sờ với 'nước' qua giải Nhiếp ảnh quốc tế Hamdan năm 2020 -1
Sư tử biển săn cá thu ở biển San Carlos – Ảnh: CHRISTIAN VIZL MAC GREGOR

Christian Vizl Mac Gregor đến từ Mexico với bức ảnh ghi lại khoảnh khắc con sư tử biển săn mồi ở ngoài khơi bờ biển San Carlos.

Bên cạnh vẻ đẹp tự nhiên, điều tác giả muốn nói tới qua bức ảnh này chính là sự đánh bắt quá mức, ô nhiễm, nhựa, bức xạ và biến đổi khí hậu đã tác động đến động vật đại dương.

Sững sờ với 'nước' qua giải Nhiếp ảnh quốc tế Hamdan năm 2020 -2
Hai ngư dân đang vận chuyển một con cá mập mới đánh bắt được lên bờ – Ảnh: ATHO ULLAH

Hình ảnh này được Atho Ullah ghi lại tại Indonesia. Những nỗ lực của chính phủ để thay đổi nhận thức của người dân và giảm bớt việc đánh bắt cá mập ở Indonesia không đủ hiệu quả.

Thiếu nhận thức về vai trò của cá mập trong hệ sinh thái của đại dương là mối đe dọa lớn đối với sinh vật biển này.

Sững sờ với 'nước' qua giải Nhiếp ảnh quốc tế Hamdan năm 2020 -3
Con người nhỏ bé trước sức mạnh tự nhiên – Ảnh: CHAIHA KUMAR SAMBA SHIVAM LAILA

Bức ảnh này ghi lại trong một cơn bão lũ ở Mumbai, Ấn Độ. Nước ngập tuyến phố, giao thông tê liệt, người leo lên xe buýt để tránh lũ.

Nước luôn được biết đến như là một phần thiết yếu của sự sống, tuy nhiên do biến đổi khí hậu, quá nhiều nước hoặc thiếu nó đã trở thành một vấn đề gây hậu quả nghiêm trọng. Ảnh của nhiếp ảnh gia Chaiha Kumar Samba Shivam Laila.

Sững sờ với 'nước' qua giải Nhiếp ảnh quốc tế Hamdan năm 2020 -4
Thợ săn bạch tuộc – Ảnh: BUCHARI MUSLIM DIKEN

Bức ảnh Thợ săn bạch tuộc của Buchari Muslim Diken từ Indonesia đứng vị trí thứ 3, hạng mục nước.

  • Xem thêm: Phóng viên Nhật đoạt Ảnh của năm Giải ảnh báo chí thế giới với cuộc nổi dậy ở Sudan

Đó là bức ảnh về một đứa trẻ đang tìm kiếm một con bạch tuộc ngoài khơi làng chài ở Ambon, quần đảo Maluku. Trẻ em ở đây dựa vào biển và đã quen làm mọi việc khi còn rất nhỏ.

Sững sờ với 'nước' qua giải Nhiếp ảnh quốc tế Hamdan năm 2020 -10
Những em nhỏ co ro trú dưới tấm chăn mỏng trong cơn mưa tầm tã – Ảnh: SOURAV DAS

Sourav Das với bức ảnh chụp những đứa trẻ người Ấn Độ trú mưa trên chiếc chõng tre với tấm vải che những giọt mưa trên đầu.

Sourav Das cho biết những đứa trẻ này đang chơi thì trời đổ mưa, chúng không có chỗ trú nên ngồi yên lặng như vậy cho đến khi bố mẹ đến đón về.

Nguồn Guardian
Theo: Minh Hải
Từ khoá: ảnh nghệ thuậtcuộc thi nhiếp ảnhgiải nhiếp ảnhNhiếp ảnh giaNhiếp ảnh quốc tế Hamdan

Bạn có thể quan tâm

Fujifilm X-T30 Mark III: Gọn nhẹ, đầy công nghệ – trải nghiệm thực tế cùng Danny Nguyễn
Nhiếp ảnh

Fujifilm X-T30 Mark III: Gọn nhẹ, đầy công nghệ – trải nghiệm thực tế cùng Danny Nguyễn

03/11/2025
Nhóm sếu đầu đỏ lấy đà cất cánh trên đầm lầy Anlung Pring, Campuchia. Ảnh: Nguyễn Trường Sinh
Nhiếp ảnh

Người săn sếu đầu đỏ: Khi ánh sáng trở thành lời cầu nguyện cho thiên nhiên

22/10/2025
Có những bông hoa chỉ nở khi lòng người đã đủ lặng – Blooming tại Noirfoto Gallery
Nhiếp ảnh

Có những bông hoa chỉ nở khi lòng người đã đủ lặng – Blooming tại Noirfoto Gallery

20/10/2025
Cuộc thi Ảnh Di sản Việt Nam 2025 - Chạm di sản, cảm chất riêng
Nhiếp ảnh

Cuộc thi Ảnh Di sản Việt Nam 2025 “Chạm di sản, cảm chất riêng”

19/10/2025
15 bức ảnh du lịch Hè 2018 ấn tượng của The Guardian 3
Nhiếp ảnh

Chu du thế giới với 15 bức ảnh du lịch Hè 2018 ấn tượng của The Guardian

02/09/2018
Lên Yên Bái ngắm cánh đồng hoa dưới chân mây -6
Nhiếp ảnh

Lên Yên Bái ngắm cánh đồng hoa dưới chân mây

08/12/2019
Dấu vết tác phẩm mỹ thuật Gia Định thời Đông Dương - 2
Hội họa

Dấu vết tác phẩm mỹ thuật Gia Định thời Đông Dương

06/02/2021
“Sơn ta” vẫn đầy tiềm năng sáng tạo
Hội họa

“Sơn ta” vẫn đầy tiềm năng sáng tạo

04/07/2013
16 bức ảnh chiếm ngôi đầu của cuộc thi Ảnh Di sản Việt Nam 2017
Nhiếp ảnh

16 bức ảnh chiếm ngôi đầu của cuộc thi Ảnh Di sản Việt Nam 2017

21/01/2018

VĂN HOÁGIẢI TRÍ

Abigail Spencer tham gia phim This Is Where I Leave You
Phim

Abigail Spencer tham gia phim This Is Where I Leave You

12/04/2013
Rũ bỏ hình tượng ngọc nữ, Phương Anh Đào lăn xả hết mình trong Vô diện sát nhân - 4
Phim

Rũ bỏ hình tượng ngọc nữ, Phương Anh Đào lăn xả hết mình trong Vô diện sát nhân

22/08/2022
Đạo diễn Sam Taylor-Johnson rút khỏi dự án Fifty Shades Darker
Phim

Đạo diễn Sam Taylor-Johnson rút khỏi dự án Fifty Shades Darker

02/04/2015

ĐỀ XUẤT CỦABAN BIÊN TẬP

'Landscapes of Change' tuyệt đẹp sự thay đổi của các mùa từ góc nhìn từ trên không 2
Nhiếp ảnh

‘Landscapes of Change’ sự chuyển giao các mùa tuyệt đẹp từ góc nhìn từ trên không

Đăng bởi Minh Nguyệt
02/01/2022
Thu Trang tung bộ ảnh quyến rũ, tiết lộ chuyện làm Chuyện xóm tui 3 - 8
Bộ ảnh thời trang

Thu Trang tung bộ ảnh quyến rũ, tiết lộ chuyện làm Chuyện xóm tui 3

Đăng bởi Thuận Tùng
21/02/2022
Emilia Clarke tham gia phim Terminator: Genesis
Sao & Showbiz

Emilia Clarke tham gia phim Terminator: Genesis

Đăng bởi Nguyên Anh
19/12/2013

THƯGIÃN

Thương người (nhưng kém) thương thân!!!

Thương người (nhưng kém) thương thân!!!

20/04/2012
Lạy cô con ở bụi này!!!

Lạy cô con ở bụi này!!!

19/03/2017
Thang thuốc bổ: Triết lý khác xa thực tế - 2

Triết lý khác xa thực tế

11/10/2019
DNP775-thang-thuoc-bo-2018-ok

Sư phụ của Lưu Linh!!!

07/10/2018
Của thiên trả địa!!!

Của thiên trả địa!!!

20/01/2019

ĐỌCSÁCH

Một tác phẩm quan trọng về Van Gogh xuất bản tại Việt Nam
Đọc & sống

Một tác phẩm quan trọng về Van Gogh xuất bản tại Việt Nam

Đăng bởi Y Chiêu
06/03/2015

Cuối năm 2014, nhà xuất bản Đà Nẵng đã ấn hành cuốn tiểu sử nhà danh họa Hà Lan Vincent...

PGS-TS Nguyễn Thị Phương Hoa:  Trầm cảm là “cuộc chiến” khó khăn với chính mình

PGS-TS Nguyễn Thị Phương Hoa: Trầm cảm là “cuộc chiến” khó khăn với chính mình

09/09/2018
Sự hội tụ kế tiếp

Sự hội tụ kế tiếp

14/03/2013
“Rừng sách nhiệt đới” – thành phố sách giữa Sài Gòn

“Rừng sách nhiệt đới” – thành phố sách giữa Sài Gòn

09/12/2017
Ai sẽ thành công?

Ai sẽ thành công?

02/01/2015
Tác giả Đỗ Hồng Ngọc ra mắt sách Chuyện hồi đó tại Đường Sách TP.HCM

Chuyện cũ kể lại, nhưng lòng vẫn ấm như hôm nay

07/08/2025

MỚICẬP NHẬT

Đồ uống ăn kiêng: Lời nguyền ngọt ngào? Khoa học nói gì về “Nghi thức nghỉ giải lao”

Đồ uống ăn kiêng: Lời nguyền ngọt ngào? Khoa học nói gì về “Nghi thức nghỉ giải lao”

23/11/2025
Xiaomi lập kỷ lục lợi nhuận quý III/2025, mảng xe điện lần đầu có lãi

Xiaomi lập kỷ lục lợi nhuận quý III/2025, mảng xe điện lần đầu có lãi

23/11/2025
Longines Holiday 2025: Khi thời gian trở thành món quà thanh lịch nhất mùa lễ hội

Longines Holiday 2025: Khi thời gian trở thành món quà thanh lịch nhất mùa lễ hội

23/11/2025
Trường Tươi Đồng Nai thắng Hồng Lĩnh Hà Tĩnh 2-0 dù HLV Việt Thắng nhận thẻ đỏ cuối trận - 1

Trường Tươi Đồng Nai thắng Hồng Lĩnh Hà Tĩnh 2-0 dù HLV Việt Thắng nhận thẻ đỏ cuối trận

23/11/2025
Marico SEA tiếp tục được vinh danh trong Top 100 Nơi Làm Việc Tốt Nhất Việt Nam 2025 - 1

Marico SEA tiếp tục được vinh danh trong Top 100 Nơi Làm Việc Tốt Nhất Việt Nam 2025

22/11/2025
VinFast được vinh danh với hai giải thưởng tại Road to CNBC Indonesia Awards 2025

VinFast nhận cú đúp giải thưởng tại Indonesia, củng cố vị thế trên thị trường xe điện khu vực

22/11/2025
SME kỳ vọng 2026 khởi sắc dù chi phí logistics tiếp tục tăng

SME kỳ vọng 2026 khởi sắc dù chi phí logistics tiếp tục tăng

21/11/2025
Honda CR-V e:HEV nâng cấp: Thêm lựa chọn mới cho cuộc đua Hybrid đầu 2026

Honda CR-V e:HEV nâng cấp: Thêm lựa chọn mới cho cuộc đua Hybrid đầu 2026

21/11/2025
TP.HCM tổ chức Lễ Xuất quân Đoàn Thể thao tham dự Sea Games 33 - 3

TP.HCM tổ chức Lễ Xuất quân Đoàn Thể thao tham dự Sea Games 33

21/11/2025
Thị trường digital Việt Nam bước vào giai đoạn tái cấu trúc thói quen người dùng

Thị trường digital Việt Nam bước vào giai đoạn tái cấu trúc thói quen người dùng

20/11/2025
Trốn Chạy Tử Thần - Khi truyền hình biến bạo lực thành trò tiêu khiển thời đại mới - 2

Trốn Chạy Tử Thần – Khi truyền hình biến bạo lực thành trò tiêu khiển thời đại mới

20/11/2025
Khi thói quen số của người Việt bước vào giai đoạn “tái định hình”

Khi thói quen số của người Việt bước vào giai đoạn “tái định hình”

20/11/2025
Schaeffler tiếp tục duy trì vị trí thứ 23 trong Top 100 Nơi làm việc tốt nhất Việt Nam - khối Doanh Nghiệp Vừa

Schaeffler và cuộc đua nhân tài trong kỷ nguyên môi trường làm việc cạnh tranh

20/11/2025
Viết Và Sống – Giữ lại một phần người mình trong thời đại gấp gáp

Viết Và Sống – Giữ lại một phần người mình trong thời đại gấp gáp

20/11/2025
Facebook Instagram Threads LinkedIn Twitter
DoanhnhanPlus.vn

Mái nhà chung để những người bận rộn
cùng chia sẻ kinh nghiệm sống
và chuyện làm ăn.
Cầu nối cho những ý tưởng
khởi nghiệp sáng tạo.
Không gian chia sẻ, giao lưu văn hoá,
giải trí, mua sắm của doanh nhân.

DMCA.com Protection Status

VỀ CHÚNG TÔI

  • Giới thiệu
  • Liên hệ quảng cáo
  • Quy chế hoạt động
  • Nội quy

Giấy phép số 577/GP-BTTT do Bộ TTTT
cấp ngày 22/11/2017.

Chịu trách nhiệm nội dung:
Lý Mỹ
Công ty Truyền thông Nguyễn Văn Vinh
10/29 Trần Nhật Duật, Q 1, TPHCM
(84) 2838469899

ĐẶT BÁO DÀI HẠN

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

Chào mừng trở lại!

Đăng nhập vào tài khoản của bạn

Bạn quên mật khẩu?

Retrieve your password

Vui lòng nhập email hay tên đăng nhập để reset mật khẩu

Đăng nhập
Thanks for Sharing

Many thanks and highly appreciate your prompt action and the article.

  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Chuyện Phòng The
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.