Ngày 17-7 là ngày bà Angela Merkel – người đã chín năm làm thủ tướng Đức, được tạp chí Forbes bốn lần bình chọn là “người đàn bà uy tín nhất trong năm” – tròn một hoa giáp (60 tuổi).
Angela Merkel với cúp vàng ngày sinh nhật 60
Đúng thông lệ, trong lễ mừng sinh nhật có một diễn văn bác học. Lần này, việc đọc diễn văn do nhà sử học Jurgen Osterhammel đảm trách. Cách nay một thập niên, mừng bà Merkel tròn 50 tuổi, nhà thần kinh học Wolf Zinger đọc diễn văn cao siêu quá, khiến không một ai hiểu được gì.
Năm nay, cả ngàn khách đến mừng sinh nhật bà thủ tướng vô cùng thích thú với ẩm thực độc đáo của miền Bắc nước Đức, nhưng không có được may mắn là thấy tài bếp núc của nữ thủ tướng. Bà Merkel có thể tự tay làm xúp khoai, thịt chiên, cá om, bánh ngọt phúc bồn tử… rất ngon, nhưng do quá bận bịu tiếp khách nên không còn thời gian để vào bếp.
Giới truyền thông bình luận rôm rả về quà của ông Barack Obama biếu bà nhân dịp sinh nhật – một chiếc điện thoại di động xịn. Người thù dai cho rằng từ nay phía Mỹ có muốn nghe lén điện thoại cũng dễ dàng hơn. Người rộng lượng thì xem đây là một bước hòa hiếu, sau vụ tai tiếng căng thẳng mật vụ Mỹ nghe trộm điện thoại có hệ thống các nhân vật cao cấp của chính quyền Đức.
Người dân Đức mừng sinh nhật bà thủ tướng theo cách riêng của mình. Trong một cuộc họp báo, một nhà báo đứng lên, thay vì đặt câu hỏi, cất tiếng hát một khúc ca vui chúc mừng. Món quà sinh nhật vô giá với bà, theo bình luận của tờ Die Standard, là chức vô địch World Cup: “Nay đã có thể gọi Angela Merkel là bà thủ tướng vô địch bóng đá thế giới”. Đây là thời điểm ngây ngất nhất của người đứng đầu chính phủ Đức đam mê bóng đá. Dứt bỏ mọi công việc bề bộn, bà vượt đại dương, dự lễ khai mạc vòng chung kết bóng đá thế giới tại Brazil, khích lệ đội nhà thi đấu thăng hoa, chiến thắng trong trận cuối cùng, giành cúp vàng thế giới.
Lê Lành theo Spiegel, Le nouvel observateur
