Báo doanh nhân - DoanhnhanPlus.vn
18/11/2025
  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Chuyện Phòng The
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Chuyện Phòng The
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
DoanhnhanPlus.vn
Trang chủ Chuyển Động Chạm Vô-lăng

Sang trọng và sắc sảo như Lexus ES 350 2016

Doanh Nhan Online Đăng bởi Doanh Nhan Online
01/01/2016
Trong Chạm Vô-lăng
Sang trọng và sắc sảo như Lexus ES 350 2016
Share on Facebook

Lâu nay, dòng xe sang Lexus ES nổi tiếng nhờ đặc điểm nổi bật là sự thanh lịch, độ êm ái và tiện nghi đẳng cấp. Chuyển sang phiên bản mới nhất 2016, mẫu sedan tầm trung này tiếp tục thể hiện những ưu điểm truyền thống và sự trẻ hóa cả về kiểu dáng lẫn cảm giác lái, góp phần gia tăng giá trị cho chủ nhân.

Cuối tháng 10 vừa qua, tại VMS 2015, giới tiêu dùng đã được tận mắt chứng kiến vẻ đẹp sắc sảo, sang trọng của chiếc Lexus ES 2016. So với phiên bản cũ từng xuất hiện trên thị trường cách đây đã gần hai năm, ES 2016 là bản nâng cấp khá toàn diện cả về ngoại hình lẫn nội thất.

DN640_XH010116_Lexus-ES-350

Trong danh mục sản phẩm của Lexus, ES cùng với người anh em GS được xếp ở phân khúc xe sang cỡ trung, nơi có những đối thủ nặng ký như Mercedes E-Class, BMW 5-Series hay Audi A6. Nếu như GS theo đuổi phong cách thể thao năng động thì ES lại khiến người ta chú ý đến bởi vẻ trang nhã của mình. Tuy nhiên, sự chuyển biến rõ rệt đã được thể hiện ở ES mới: trẻ trung, mạnh mẽ và thời thượng hơn.

DN640_XH010116_Lexus-ES-350 - 5

Lexus ES 2016 được áp dụng ngôn ngữ thiết kế L-Finesse mới nhất với những đường viền sắc cạnh và những nét vuốt tinh tế ở đầu và đuôi xe. Phần đầu xe gây ấn tượng với dải đèn LED chiếu sáng ban ngày được thiết kế theo hình chữ L, ôm trọn lưới tản nhiệt hình con suốt đặc trưng rất bắt mắt. Đèn sương mù với dải mạ crom đầy kiểu cách góp phần khẳng định tính trẻ trung. Thiết kế cản trước chắc khỏe hơn với đường dập nổi ấn tượng, giúp gia tăng cảm giác về chiều rộng xe. Đèn sau cũng mang hình chữ L đặc trưng.

DN640_XH010116_Lexus-ES-350 - 20

DN640_XH010116_Lexus-ES-350 - 23

Thay đổi khác về ngoại hình là các đường gân mượt mà dọc thân xe – yếu tố giúp cho ES 2016 nâng cao tính khí động học, cải thiện khả năng vận hành và tối ưu hóa hiệu suất nhiên liệu. Nóc xe được vuốt ngược, gợi nhớ hình ảnh quyến rũ của các dòng xe coupé thời trang. Hệ số cản không khí đã được giảm tới mức 0,27, cho phép xe lướt đi nhẹ nhàng, giảm tiếng ồn và độ rung.

DN640_XH010116_Lexus-ES-350 - 6

Bên trong xe, bảng táp-lô, vô-lăng và cần số đều được điều chỉnh lại, nhấn mạnh tiêu chí lấy người sử dụng làm trung tâm. Bảng điều khiển đầy đủ chức năng được thiết kế trang nhã cùng những đường may tinh xảo. Bảng đồng hồ trung tâm mới với mặt kính acrylic trong suốt có tác dụng cải thiện khả năng quan sát cho người lái, tăng tính tiện nghi và thẩm mỹ. Vô-lăng thêm phần trẻ trung và năng động với ba chấu được mạ bạc và bọc da, kết hợp hài hòa cùng chất liệu gỗ ốp Shiamoku sang trọng. Các phím điều khiển trên vô-lăng được bố trí lại theo hàng ngang, giúp người lái dễ thao tác hơn và tạo thêm cảm giác hiện đại cho nội thất.

DN640_XH010116_Lexus-ES-350 - 10

DN640_XH010116_Lexus-ES-350 - 17

DN640_XH010116_Lexus-ES-350 - 11

Sự tinh tế trong khoang nội thất còn đến từ hệ thống đèn nền LED chiếu sáng phía dưới bảng điều khiển và tappi cửa tạo nên cảm giác nhẹ nhàng, ấm áp vào ban đêm. Thú vị hơn, ánh sáng cũng có thể thay đổi màu sắc tùy theo sở thích của người sử dụng. Cụm điều khiển trần xe cũng như cụm đèn trần xe LED phía sau được bố trí hợp lý và trang bị cảm biến chạm để bật hay tắt đèn.

DN640_XH010116_Lexus-ES-350 - 14

DN640_XH010116_Lexus-ES-350 - 19

Chiều dài cơ sở được nới thêm giúp khoang hành khách của ES 2016 rộng rãi hơn. Đặc biệt, lưng ghế trước mỏng hơn và thiết kế điểm hông phía sau lùi lại của ghế sau tạo nên chỗ để chân thông thoáng hơn. Ghế lái chỉnh điện 12 hướng, ghế trước cũng chỉnh điện 10 hướng mang lại sự thoải mái tối đa cho cả người lái lẫn người ngồi bên cạnh. Các đường khâu trần trên lưng và mặt ghế thể hiện sự hoàn mỹ đến từng chi tiết. Chức năng làm mát ghế đặc biệt phù hợp với điều kiện thời tiết nóng ẩm ở Việt Nam.

DN640_XH010116_Lexus-ES-350 - 9

DN640_XH010116_Lexus-ES-350 - 7

DN640_XH010116_Lexus-ES-350 - 8

Phiên bản ES 350 được trang bị hệ thống âm thanh vòm cao cấp 15 loa Mark Levinson, mang lại trải nghiệm sống động, có tích hợp tính năng Bluetooth và chế độ AV trên điện thoại di động hay máy nghe nhạc cầm tay. Hệ thống điều hòa ba vùng độc lập công suất lớn đảm bảo độ mát tối ưu. Bảng điều khiển ở ghế sau của hành khách được đặt ở vị trí tiện lợi tại chỗ để tay giữa ghế sau. Bên cạnh đó, cốp xe rộng rãi được điều khiển bằng chìa khóa điện từ hay nút bấm trên bảng điều khiển có thể chứa tới bốn túi gậy đánh golf.

DN640_XH010116_Lexus-ES-350 - 18

Động cơ V6 3.5L của ES 350 sản công suất 270 mã lực và moment xoắn cực đại 336Nm, đi kèm là hộp số tự động sáu cấp ECT-i. Trái với xu hướng dùng động cơ tăng áp với dung tích thấp đang dần phổ biến trong những năm qua, Lexus vẫn trung thành với những cỗ máy hút khí tự nhiên truyền thống để giúp ES 350 tăng tốc mạnh mẽ và dứt khoát, đồng thời tạo ra những tiếng gầm đậm chất thể thao hấp dẫn. Đây cũng chính là lý do người đi xe V6 luôn có cảm giác tự tin hơn, “sang chảnh” hơn so với việc sử dụng xe bốn xilanh có tăng áp.

DN640_XH010116_Lexus-ES-350 - 21

Người lái có thể lựa chọn một trong ba chế độ lái (Normal, ECO, Sport) phù hợp với địa hình và tâm trạng khi lái xe. Nếu chế độ ECO giúp tiết kiệm nhiên liệu thì chế độ Sport mang lại cảm giác tăng tốc mau lẹ, còn Normal là chế độ cân bằng giữa hai thái cực trên, hướng tới hiệu quả tối ưu. Sự phấn khích cao nhất sẽ đạt được ở chế độ Sport vì khi đó, đèn cụm đồng hồ sẽ chuyển sang màu đỏ, bướm ga phản hồi sắc nét, quá trình chuyển cấp được điều chỉnh, vô-lăng nặng hơn và xe trở nên năng động hơn.

DN640_XH010116_Lexus-ES-350 - 4

Nhờ công nghệ van biến thiên thông minh kép (Dual VTT-i), khả năng sử dụng nhiên liệu hiệu quả và giảm khí thải của ES mới khá rõ rệt: chỉ tốn 10,3 lít trên 100km đường hỗn hợp (theo thực tế thử xe của nhóm phóng viên). Bên cạnh đó, ES 350 còn được trang bị hệ thống hấp thụ âm thanh từ động cơ nên trong cabin hầu như không nghe thấy tiếng ồn của máy. Đây là yếu tố đặc biệt quan trọng, nâng cao cảm giác thoải mái cho hành khách mà ES luôn hướng đến.

DN640_XH010116_Lexus-ES-350 - 13

DN640_XH010116_Lexus-ES-350 - 15

Lexus ES 2016 sở hữu các công nghệ an toàn hàng đầu như hệ thống cảnh báo điểm mù BSM, hỗ trợ khởi hành ngang dốc, kiểm soát lực kéo TRC, ổn định thân xe VSC, chống bó cứng phanh ABS, lực phanh điện tử EBD, hỗ trợ lực phanh khẩn cấp BA, đèn pha LED tự động điều chỉnh tầm chiếu sáng, đèn phanh chủ động LED. Trong đó, hệ thống cảnh báo điểm mù BSM sử dụng sóng radar để phát hiện và cảnh báo người lái về sự xuất hiện của phương tiện khác trong vùng điểm mù mà gương chiếu hậu không phản ánh được. Hệ thống hỗ trợ khởi hành ngang dốc gia tăng tính tiện nghi và an toàn cho người sử dụng khi điều khiển xe trên các cung đường dốc.

DN640_XH010116_Lexus-ES-350 - 22

DN640_XH010116_Lexus-ES-350 - 12

Lexus ES được trang bị mười túi khí SRS tiêu chuẩn, hàng ghế trước được thiết kế nhằm giảm chấn thương cổ trong trường hợp không may xảy ra tai nạn. Tính năng hỗ trợ đỗ xe hướng dẫn người lái đỗ song song hay lùi một cách chính xác bằng cách hiển thị các đường đỗ xe dự kiến trên màn hình camera hậu.

DN640_XH010116_Lexus-ES-350 - 16

Được định giá ở mức 2,706 tỉ đồng (đã bao gồm VAT), ES 350 2016 có thể không phải là mẫu xe sang cỡ trung kinh tế nhất, nhưng tính tiện nghi, sự sang trọng, thiết kế mới vừa mạnh mẽ vừa tinh tế, và đặc biệt là chuỗi dịch vụ khép kín đẳng cấp của Lexus vốn là ưu điểm nổi bật sẽ tạo nên sức hấp dẫn khó cưỡng đối với nhiều người. Riêng những doanh nhân trẻ sớm thành đạt sẽ cảm thấy đây chính là chiếc xe rất phù hợp với họ.

Bên cạnh ES350 mới 2016, Lexus Việt Nam cũng đã giới thiệu thêm phiên bản ES250 với động cơ bốn xilanh 2,5 lít đảm bảo hiệu suất tiêu thụ nhiên liệu tối ưu mà vẫn vận hành mạnh mẽ. Cả hai phiên bản này đều có nhiều lựa chọn màu sắc đa dạng và cá tính, gồm bảy màu ngoại thất và ba màu nội thất.

  • Ng. Nam, Nhóm PV xe hơi

 

Từ khoá: LexusLexus ESLexus ES 350 2016sedan tầm trung
Bài trước đó

WTO thỏa thuận bỏ trợ giá nông sản xuất khẩu

Bài kế tiếp

Cuối năm, thời điểm nước rút để chuẩn bị du học

Bạn có thể quan tâm

Urban Store Khánh Hội: Khi Volkswagen mang triết lý Đức vào nhịp sống Sài Gòn
Chạm Vô-lăng

Urban Store Khánh Hội: Khi Volkswagen mang triết lý Đức vào nhịp sống Sài Gòn

Đăng bởi Vinh Nguyen
15/11/2025
Triển lãm Volvo Drive. Life. trưng bày XC60 và S90 trong không gian Bắc Âu tinh tế.
Chạm Vô-lăng

Volvo XC60 & S90 mới: Tuyên ngôn của sự tĩnh tại và sang trọng Bắc Âu

Đăng bởi Vinh Nguyen
13/11/2025
Kia Telluride 2027 – Sự trở lại của một kiểu sang tỉnh táo
Chạm Vô-lăng

Kia Telluride 2027 – Sự trở lại của một kiểu sang tỉnh táo

Đăng bởi Vinh Nguyen
11/11/2025
Không chỉ là xe, đó là phong cách sống: BYD M9 và định nghĩa mới của sang trọng
Chạm Vô-lăng

Không chỉ là xe, đó là phong cách sống: BYD M9 và định nghĩa mới của sang trọng

Đăng bởi Vinh Nguyen
10/11/2025
Lamborghini Temerario – Khi tốc độ chạm đến nghệ thuật
Chạm Vô-lăng

Lamborghini Temerario – Khi tốc độ chạm đến nghệ thuật

Đăng bởi Vinh Nguyen
05/11/2025
Khi xe hybrid bước vào dây chuyền nội địa: Honda mở lối cho giai đoạn xanh hóa ô tô Việt
Chạm Vô-lăng

Khi xe hybrid bước vào dây chuyền nội địa: Honda mở lối cho giai đoạn xanh hóa ô tô Việt

Đăng bởi Vinh Nguyen
01/11/2025
Khi một huyền thoại quay lại – và câu chuyện không chỉ là chiếc xe
Chạm Vô-lăng

Khi một huyền thoại quay lại – và câu chuyện không chỉ là chiếc xe

Đăng bởi Vinh Nguyen
31/10/2025
Suzuki Fronx – Khi hành trình 30 năm viết tiếp bằng một khởi đầu mới
Chạm Vô-lăng

Suzuki Fronx – Khi hành trình 30 năm viết tiếp bằng một khởi đầu mới

Đăng bởi Vinh Nguyen
17/10/2025
Rolls-Royce Cullinan Cosmos: khoảnh khắc vũ trụ “đổ xuống” cabin
Chạm Vô-lăng

Rolls-Royce Cullinan Cosmos: khoảnh khắc vũ trụ “đổ xuống” cabin

Đăng bởi Vinh Nguyen
13/10/2025
Xem thêm
Bài kế tiếp
Cuối năm, thời điểm nước rút để chuẩn bị du học

Cuối năm, thời điểm nước rút để chuẩn bị du học

MỚICẬP NHẬT

Khi chiếc vương miện trở thành tấm gương soi mặt trái của xã hội hiện đại
Trà dư tửu hậu

Khi chiếc vương miện trở thành tấm gương soi mặt trái của xã hội hiện đại

Đăng bởi Thiên Di
18/11/2025

Một bên coi hoa hậu là niềm tự hào quốc gia, một bên bảo “thôi đi, thời bikini chấm điểm...

Xem thêmDetails
Đại sứ Bhutan Kinzang Dorji: Hạnh phúc và chánh niệm là nền tảng của sự phát triển đích thực

Đại sứ Bhutan Kinzang Dorji: Hạnh phúc và chánh niệm là nền tảng của sự phát triển đích thực

17/11/2025
15 năm và 100 cửa hàng: Bridgestone đang định hình chuẩn dịch vụ lốp xe mới tại Việt Nam

15 năm và 100 cửa hàng: Bridgestone đang định hình chuẩn dịch vụ lốp xe mới tại Việt Nam

17/11/2025
Toyota triệu hồi hơn 7.500 xe để cập nhật phần mềm táp lô: Vì sao lỗi màn hình hiển thị cần được xử lý sớm?

Toyota triệu hồi hơn 7.500 xe để cập nhật phần mềm táp lô: Vì sao lỗi màn hình hiển thị cần được xử lý sớm?

17/11/2025
Caffeine làm tim đập nhanh & lo âu? Giải mã phản ứng của cơ thể

Caffeine làm tim đập nhanh & lo âu? Giải mã phản ứng của cơ thể

17/11/2025

NỔI BẬT

  • Liên đoàn Karatedo TPHCM ra mắt Ban chấp hành nhiệm kỳ 2025-2030 - 3

    Liên đoàn Karatedo TPHCM ra mắt Ban chấp hành nhiệm kỳ 2025-2030

    177 chia sẻ
    Chia sẻ 71 Tweet 44
  • Khi chiếc vương miện trở thành tấm gương soi mặt trái của xã hội hiện đại

    153 chia sẻ
    Chia sẻ 61 Tweet 38
  • Kỳ thú mỹ thuật tiền sử

    394 chia sẻ
    Chia sẻ 158 Tweet 99
  • Trái đất sẽ ra sao nếu không có mặt trăng?

    259 chia sẻ
    Chia sẻ 104 Tweet 65
  • Luật Việc làm 2025: 4 thay đổi lớn doanh nghiệp và người lao động phải chuẩn bị từ 1/1/2026

    166 chia sẻ
    Chia sẻ 66 Tweet 42
Facebook Instagram Threads LinkedIn Twitter
DoanhnhanPlus.vn

Mái nhà chung để những người bận rộn
cùng chia sẻ kinh nghiệm sống
và chuyện làm ăn.
Cầu nối cho những ý tưởng
khởi nghiệp sáng tạo.
Không gian chia sẻ, giao lưu văn hoá,
giải trí, mua sắm của doanh nhân.

DMCA.com Protection Status

VỀ CHÚNG TÔI

  • Giới thiệu
  • Liên hệ quảng cáo
  • Quy chế hoạt động
  • Nội quy

Giấy phép số 577/GP-BTTT do Bộ TTTT
cấp ngày 22/11/2017.

Chịu trách nhiệm nội dung:
Lý Mỹ
Công ty Truyền thông Nguyễn Văn Vinh
10/29 Trần Nhật Duật, Q 1, TPHCM
(84) 2838469899

ĐẶT BÁO DÀI HẠN

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

Chào mừng trở lại!

Đăng nhập vào tài khoản của bạn

Bạn quên mật khẩu?

Retrieve your password

Vui lòng nhập email hay tên đăng nhập để reset mật khẩu

Đăng nhập
Thanks for Sharing

Many thanks and highly appreciate your prompt action and the article.

  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Chuyện Phòng The
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.