Chiếc xe đạp mất cắp (tựa gốc: 單車失竊記 – Đơn xa thất thiết ký) là cuốn tiểu thuyết thứ 3 của nhà văn Wu Ming-Yi – nhà văn Đài Loan đầu tiên được đề cử giải Man Booker năm 2018.
Một người cha mất tích cùng chiếc xe đạp. Hai mươi năm sau, đứa con đi tìm kiếm dấu vết cha mình thông qua việc lần theo mẫu xe đạp quen thuộc trong các bộ sưu tập và trưng bày.
Với cấu trúc truyện lồng trong truyện, Wu Ming-Yi đã khắc họa tài tình những số phận tình cờ liên đới tới nhau. Chiếc xe đạp như một biểu tượng nối kết gia đình, cộng đồng, quốc gia, và đặt quốc gia Đài Loan trong tương quan với cục diện lịch sử khu vực.
“Chiếc xe đạp mất cắp” là tác phẩm văn chương kỳ vĩ, mạnh mẽ đi xuyên qua lịch sử Đài Loan đầy biến động, vừa sống động vừa hư ảo, đan dệt vào nhau thành một thiên tiểu thuyết cuốn ta đi từ dòng đầu tiên đến dấu chấm cuối cùng.
Những trang viết về lịch sử xe đạp, tranh bướm, vườn thú cùng những cuộc chiến trong rừng nhiệt đới mà người Nhật phát động… được tác giả đưa vào hư cấu đem lại vẻ đẹp bề thế và tao nhã cho một tác phẩm văn chương hiện đại.
Vì thế, cuốn tiểu thuyết hư cấu – lịch sử này nhanh chóng được dịch ra tiếng Anh sau khi tạo dư luận tại Đài Loan (tựa tiếng Anh: The Stolen Bicycle).
“Văn của Wu Ming-Yi nằm ở khoảng không giữa chủ nghĩa hiện thực sắc nét và văn học kỳ ảo đậm đặc chi tiết, lơ lẳng trên vách núi của trí tưởng tượng quái đản”. – Guardian
“Chúng ta chưa từng được đọc thứ gì giống như cuốn tiểu thuyết này. Chưa bao giờ.” – Ursula K. Le Guin
“Gợi nhớ đến Haruki Murakami, biến chuyện huyền ảo thành chuyện khả tín khêu gợi trí tò mò.” – Times Literary Supplement
Wu Ming-Yi sinh năm 1971, là nghệ sĩ, nhà thiết kế, nhiếp ảnh gia, giáo sư văn chương, học giả sưu tập bướm, nhà hoạt động vì môi trường; giảng dạy văn chương Trung Hoa và môn Viết sáng tạo tại Đại học Quốc gia Dong Hwa từ năm 2002.
Từ 2007 trở đi, ông dành nhiều thời gian cho sáng tác và trở thành nhà văn gây chú ý qua các tiểu thuyết: Routes in the Dream (2007), The Man with the Compound Eyes (2011), The Stolen Bicycle (2015)… và các tuyển tập tiểu luận: So Much Water So Close to Home (2007), Above Flame (2014)…
Sắp tới, Phanbook sẽ ấn hành Người mắt kép (The Man with the Compound Eyes)
