Báo doanh nhân - DoanhnhanPlus.vn
24/05/2022
  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Thời sự
      • Chuyện làm ăn
      • Đầu tư
      • Điểm tin
      • Góc nhìn
      • Doanh nghiệp
      • Thế giới
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Khởi nghiệp
      • Xu hướng
      • Ý tưởng mới
      • Góc chuyên gia
    • Con đường sự nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • DoanhNhan-Hub
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • DN+ trò chuyện
    • Who’s Who
    • Chia sẻ
    • Leader
    • Câu chuyên kinh doanh
  • Nhịp sống
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Gia đình
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Horoscope
    • Sống khoẻ
      • Dinh dưỡng
      • Thư gởi người bận rộn
      • Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
      • Sức khoẻ
        • Sức khoẻ tình dục
        • Y tế
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Hàng không
      • Khách sạn – Resort
      • Tours du lịch
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
      • Party
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Trang trí
      • Văn phòng
    • Tư liệu
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
    • Thư giãn
      • Thang thuốc bổ
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trend
      • Style guide
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
      • Mỹ phẩm
      • Tin làm đẹp
    • Phụ kiện
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DoanhNhan+ chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
    • Thị trường
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Thời sự
      • Chuyện làm ăn
      • Đầu tư
      • Điểm tin
      • Góc nhìn
      • Doanh nghiệp
      • Thế giới
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Khởi nghiệp
      • Xu hướng
      • Ý tưởng mới
      • Góc chuyên gia
    • Con đường sự nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • DoanhNhan-Hub
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • DN+ trò chuyện
    • Who’s Who
    • Chia sẻ
    • Leader
    • Câu chuyên kinh doanh
  • Nhịp sống
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Gia đình
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Horoscope
    • Sống khoẻ
      • Dinh dưỡng
      • Thư gởi người bận rộn
      • Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
      • Sức khoẻ
        • Sức khoẻ tình dục
        • Y tế
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Hàng không
      • Khách sạn – Resort
      • Tours du lịch
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
      • Party
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Trang trí
      • Văn phòng
    • Tư liệu
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
    • Thư giãn
      • Thang thuốc bổ
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trend
      • Style guide
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
      • Mỹ phẩm
      • Tin làm đẹp
    • Phụ kiện
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DoanhNhan+ chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
    • Thị trường
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
DoanhnhanPlus.vn
Trang chủ Văn hoá Sách

Bi kịch thiếu quê hương của một nữ văn sĩ trẻ

Đăng bởi Ngọc Ngà
30/09/2019
Trong Sách
Bi kịch thiếu quê hương của Marsha Mehran - nữ tiểu thuyết gia gốc Iran - 2

Marsha Mehran

Share on Facebook

Marsha Mehran, nữ tiểu thuyết gia gốc Iran, không được cấp visa mà cô cần để có thể sống yên bình ở Mỹ. Cuộc sống của cô biến thành ác mộng khi buộc phải cư ngụ ở Ireland.

Ngày 12.4.2014, nhân viên đại lý bất động sản Teresa Walsh nhận được một  tin nhắn từ Marsha Mehran: “Teresa, tôi nôn ra máu từ nhiều tuần qua. Vài ngày tới, tôi sẽ đến gặp chị để bàn về tình hình nhà cửa. Lần này chắc là tôi bệnh thật rồi”.

Từ đầu năm 2014, Marsha Mehran thuê một một căn nhà nhỏ ở Lecanvey, một ngôi làng thuộc quận Mayo, bên bờ Tây Ireland. Mehran giải thích với Teresa Walsh rằng cô cần chỗ ở để viết một cuốn tiểu thuyết mới.

Đọc tin nhắn, Teresa Walsh lập tức hỏi Marsha Mehran đã đi khám bệnh chưa và liệu cô có thể giúp gì cho Marsha, nhưng không nhận được hồi âm.

Bi kịch thiếu quê hương của Marsha Mehran - nữ tiểu thuyết gia gốc Iran - 1
Marsha và cha, Brooklyn, 2003

18 ngày sau, vào ngày 30.4.2014, Teresa Walsh đến thăm Marsha Mahran. Cô mở cửa ngôi nhà nhỏ màu xám bằng một chìa khóa thứ hai và thấy Marsha nằm trên sàn nhà bếp, một áo gilet bằng len đắp hờ trên vai, hẳn đã chết trước đó vài ngày.

Nhà văn vừa 37 tuổi. Đã có 2 tác phẩm được xếp vào danh sách best-seller: Pomegranate Soup và Rosewater and Soda Bread.

Tiểu thuyết đầu tiên, Pomegranate Soup (2005), là câu chuyện về 3 chị em trốn khỏi Iran trong thời kỳ cách mạng, đến một thành phố nhỏ ở Tây Ireland, mở quán cà phê Babylon.

  • Xem thêm: Bà Tùng Long và gia tài sau những ngày viết lách nuôi con

Tác giả dựa trên truyện thật của gia đình cô để viết tiểu thuyết này, trong đó có cả một số công thức chế biến thức ăn và sự pha trộn “món ăn Iran và lối sống Ireland”. Sách được dịch ra 12 ngôn ngữ và được xuất bản tại 20 quốc gia trên thế giới.

Tiểu thuyết thứ hai, Rosewater and Soda Bread (2008), được xem là phần nối tiếp của Pomegrante Soup.

Tiểu thuyết The Margaret Thatcher School of Beauty (2014), được xuất bản sau khi tác giả qua đời, lấy bối cảnh Buenos Aires trong thời kỳ diễn ra cuộc chiến tranh Falklands, kể chuyện một nhóm bạn họp mặt mỗi tuần để đọc thơ và truyện.

Từ Buenos Aires đến Mỹ

Mahsa Mehran chào đời ở Teheran (Iran) năm 1977. Cha mẹ của cô chọn tên cho con gái tên là “Mahsa”, nghĩa là “giống mặt trăng” theo tiếng Ba Tư cổ vì khuôn mặt tròn và đôi mắt to đen của cô bé.

Một năm sau đó, Iran chìm trong tình trạng căng thẳng tột độ, bị xâu xé giữa nhiều phong trào phản kháng và chế độ quân chủ ngày càng hà khắc. Cha mẹ cô quyết định rời đất nước.

Bi kịch thiếu quê hương của Marsha Mehran - nữ tiểu thuyết gia gốc Iran - 3
Marsha và Christopher Collins

Đầu tiên, họ chọn nước Mỹ. Cuộc khủng hoảng con tin Mỹ ở Iran buộc họ phải xem lại kế hoạch. Rốt cuộc, họ lưu lạc đến Buenos Aires (Argentina) vào năm 1979.

Ông bà Mehran mở một cửa hiệu gia vị và ghi danh cho con gái theo học trường St.Andrew’s Scots, một trường Scotland ở bắc Buenos Aires. Nhà chất đầy sách do cô bé mê đọc.

  • Xem thêm: Để thưởng thức trọn vẹn một tác phẩm

6 tuổi, Marsha đã nói sõi tiếng Parsi, tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Rồi tin vui đến, gia đình Mehran được phép nhập cảnh Mỹ, định cư ở Miami (Florida). Tại đây, cô con gái đã chọn cho mình một tên mới: Marsha.

Khi cha mẹ cô ly hôn vào năm 1990, Marsha Mehran lại xếp hành lý sang Australia, theo học trường trung học Adelaide.

Bi kịch thiếu quê hương của Marsha Mehran - nữ tiểu thuyết gia gốc Iran - 4
Marsha trước Croagh Patrick, Ireland

Khi tốt nghiệp trung học, cô trở về Mỹ với 200 USD trong túi và nỗi khát khao chinh phục đất nước không ngừng thoát khỏi tầm tay của cô. Lần này cô chọn điểm đến là New York.

Thời gian đầu, Marsha làm hầu bàn trong một nhà hàng do mafia Nga quản lý. Cô kể: “Thật kỳ lạ, chẳng có một người khách nào, cho đến khi tôi hiểu ra nhà hàng chỉ là bề mặt để rửa tiền”.

Một tối nọ, cô vào một quán rượu ở Manhattan, mong được khuây khỏa. Cô lập tức phải lòng anh chàng pha chế rượu, cũng là dân Ireland ở hạt Mayo, miệng lưỡi lưu loát, tên Christopher Collins. 2 tháng sau, anh ngỏ lời cầu hôn. Lễ cưới diễn ra ở Australia.

Cuộc sống cuả cặp vợ chồng trẻ cứ như thuyền trên sông, lúc ở Australia, khi ở Mỹ hay Ireland. Đến một đêm nọ, Marsha như phát hiện một điều mới mẻ: cô tự nhủ hoặc trở thành nhà văn hoặc chẳng là gì cả.

Bi kịch thiếu quê hương của Marsha Mehran - nữ tiểu thuyết gia gốc Iran - 5

Cô dành 2 năm ròng rã để viết một bản thảo dài, nhưng khi truyện kết thúc cô nhận ra nó thiếu sức sống, một niềm hoan hỉ riêng của nguời Iran và văn hóa Iran.

Thế là cô dành tâm sức cho một tiểu thuyết mới, lần này chỉ viết trong vòng 6 tuần, được nhà xuất bản Harper Collins chấp nhận. Marsha Mehran hớn hở, nhảy chân sáo trên giuờng: “Em có thể mua áo ngủ mới”.

Còn người chồng cảm thấy ngày càng yêu vợ hơn. Nhưng một vấn đề chẳng ai ngờ lại xảy ra. Vì một tội không mấy quan trọng, Marsha bị ngưng  cấp visa thường trú ở Mỹ.

Cặp vợ chồng trẻ khánh kiệt vì gánh nặng chi phí cho luật sư, nhưng không đạt kết quả. Nữ văn sĩ  không thể lưu trú tại Mỹ. Cô ao ước được sống ở Brooklyn, nơi mà sự pha trộn văn hóa giúp cô vững tâm và phấn chấn.

Mọi nỗ lực xoay sở của cô tan như bọt nước. Cuộc hôn nhân cũng không thể đứng vững: Marsha và Christopher ly hôn năm 2008. Tuy vậy, tiểu thuyết thứ hai của cô, Rosewater and Soda Bread, vẫn được xuất bản. Marsha vẫn sống cảnh không nhà.

Suy sụp tinh thần

Trở lại Ireland, Marsha yêu cầu được nhập tịch nước này và được chấp thuận. Cô sống như một người ở ẩn. Cô treo tấm bảng nhỏ trên cửa nhà: “Xin đừng làm phiền. Tôi đang làm việc”.

Dù trời mưa hay gió, chủ nhân của quán rượu ở góc đường lúc nào cũng thấy Marsha ngồi trên băng ghế trước quán. Họ nhiều lần mời cô vào quán, nghĩ rằng cô cần wi-fi, nhưng cô từ chối. Dường như cô thích sự lẻ loi.

Bi kịch thiếu quê hương của Marsha Mehran - nữ tiểu thuyết gia gốc Iran - 7
Nơi ở cuối cùng tại Ireland

Bên bờ vực ám ảnh, cô viết và sửa bản thảo của quyển sách cuối cùng, The Saturday Night School of Beauty.

  • Xem thêm: Đằng sau danh tiếng đáng kính của một số nhà văn

Trong thư gửi cha, cô viết: “5 tháng vừa qua, con dành cho việc sửa bản thảo. Không đêm nào con ngủ yên giấc. Sực tỉnh giữa đêm, người con ướt đầm mô hôi, tim đập dồn dập trong ngực. Con có cảm tưởng mình già hơn 10 năm tuổi, mắt trĩu, da xỉn, với ký ức mơ hồ rằng con gội đầu cách nay đã một tuần”. Trong những tuần cuối cùng, cô ngủ ban ngày và viết về đêm.

Khi nhân viên bất động sản Teresa Walsh bước vào căn nhà mới của Marsha Mehran vào ngày 30.4.2014, cô thấy trong nhà đầy những mẩu giấy gói thực phẩm, chai nhựa rỗng và những bao chocolat.

Bi kịch thiếu quê hương của Marsha Mehran - nữ tiểu thuyết gia gốc Iran - 6

Nấm mốc phủ đầy các bô chứa nước tiểu đặt trong mỗi phòng. Cạnh Mehran là đồng tiền 1 euro và một tờ giấy tính tiền 5 USD. Không thấy rượu, thuốc hay ma túy.

Báo cáo giải phẫu từ thi cho thấy Marsha Mehran có thể bị nhiễm khuẩn ruột khiến cô bị mất nước. Thi thể của cô ở trong trạng thái bị phân hủy nặng, khó có thể khẳng định nguyên do gây tử vong một cách chắc chắn.

Cả cha và chồng cũ của Marsha Mehran đều nghĩ rằng sự thiếu chỗ dựa và cội nguồn giữ một vai trò đáng kể trong sự bất ổn định tinh thần của cô.

Christopher Collins ngậm ngùi: “Cô ấy suốt đời đi tìm một tổ ấm, một quê hương. Không tổ quốc, không có một ngôi nhà thật sự trong nhiều năm, năm này sang năm khác”.

Kết cục bi thảm của Marsha Mehran nhắc chúng ta rằng khi người nhớ đất, họ sẽ tìm đủ cách để bù đắp hay giải tỏa. Và hệ quả không mong muốn có thể đến từ đây.

Nguồn KTNN số 1004
Từ khoá: IrelandMarsha MehranPomegranate Souptiểu thuyết gia
Bài trước đó

Toyota sẽ ra mắt Mirai FCV thế hệ thứ hai vào năm 2020

Bài kế tiếp

Tuần mới, kỳ vọng chứng khoán vượt mốc 1.000 điểm

Bạn có thể quan tâm

Reading for good - Bí quyết chinh phục 1500 từ vựng IELTS chỉ trong 2 tháng
Sách

Reading for good – Bí quyết chinh phục 1500 từ vựng IELTS chỉ trong 2 tháng

24/05/2022
Bí quyết hoàn thiện bản thân với tư duy lính trinh sát - 1
Sách

Bí quyết hoàn thiện bản thân với tư duy lính trinh sát

21/05/2022
Hành trình và cuộc trò chuyện mật thiết với Đức Đạt Lai Lạt Ma
Sách

Hành trình và cuộc trò chuyện mật thiết với Đức Đạt Lai Lạt Ma

19/05/2022
'Sài Gòn - Gia định - Chợ Lớn, ký ức rực rỡ'- artbook phong cách panorama - 6
Sách

‘Sài Gòn – Gia định – Chợ Lớn, ký ức rực rỡ’- artbook phong cách panorama

17/05/2022
‘Song xưa phố cũ’: Một tiểu lịch sử đô thị Hà Nội
Góc nhìn

‘Song xưa phố cũ’: Một tiểu lịch sử đô thị Hà Nội

16/05/2022
Đức Phật, Nữ Chúa và điệp viên - 1
Sách

Đức Phật, Nữ Chúa và điệp viên

13/05/2022
Hidden Pictures - Bộ sách giúp độc giả giải tỏa căng thẳng khi 'deadline' bủa vây - 3
Sách

Hidden Pictures – Bộ sách giúp độc giả giải tỏa căng thẳng khi ‘deadline’ bủa vây

12/05/2022
'Dựa trên một câu chuyện có thật' - cuộc đấu tranh với con quỷ lo âu trong tâm trí
Sách

‘Dựa trên một câu chuyện có thật’ – cuộc đấu tranh với con quỷ lo âu trong tâm trí

11/05/2022
Bộ đôi tiểu thuyết lịch sử về vương triều Tiền Lý - 2
Sách

Bộ đôi tiểu thuyết lịch sử về vương triều Tiền Lý

08/05/2022
Xem thêm
Bài kế tiếp
Tuần mới, kỳ vọng chứng khoán vượt mốc 1.000 điểm

Tuần mới, kỳ vọng chứng khoán vượt mốc 1.000 điểm

MỚICẬP NHẬT

Phim Mặt nạ Fanti công bố dàn diễn viên chính - 3
Phim

Phim Mặt nạ Fanti công bố dàn diễn viên chính

24/05/2022

Bộ phim mới nói về thế hệ gen Z cùng với sức ảnh hưởng của mạng xã hội chính thức...

Xem thêm
Nữ tính cùng gam màu... PASTEL

Nữ tính cùng gam màu… PASTEL

24/05/2022
Ngày đi bộ Milo

10.000 học sinh và phụ huynh tỉnh Khánh Hòa tham gia Ngày hội đi bộ MILO 2022

24/05/2022
Xuân Nghi trưởng thành và sâu lắng với EP The coffee girl - 2

Xuân Nghi trưởng thành và sâu lắng với EP The coffee girl

24/05/2022
Miễn visa, vi vu Hàn Quốc trong tầm tay - 7

Miễn visa, vi vu Hàn Quốc trong tầm tay

24/05/2022

NỔI BẬT

  • Nhà báo Võ Trung Dung: Nhà báo phải có tư cách nhà báo

    Nhà báo Võ Trung Dung: Nhà báo phải có tư cách nhà báo

    364 chia sẻ
    Chia sẻ 146 Tweet 91
  • ‘Trả lại em yêu’: Bùng binh cây liễu

    165 chia sẻ
    Chia sẻ 66 Tweet 41
  • 24-28/5/2022 | Hội chợ chuyên ngành Thực phẩm và Đồ uống THAIFEX Anuga Asia 2022

    156 chia sẻ
    Chia sẻ 62 Tweet 39
  • 5 lời khuyên du khách nước ngoài “rỉ tai” nhau khi du lịch tại Việt Nam

    327 chia sẻ
    Chia sẻ 131 Tweet 82
  • 10 câu nói hoàn hảo về loài mèo

    172 chia sẻ
    Chia sẻ 69 Tweet 43
Facebook Youtube Instagram Pinterest
DoanhnhanPlus.vn

Mái nhà chung để những người bận rộn
cùng chia sẻ kinh nghiệm sống
và chuyện làm ăn.
Cầu nối cho những ý tưởng
khởi nghiệp sáng tạo.
Không gian chia sẻ, giao lưu văn hoá,
giải trí, mua sắm của doanh nhân.

VỀ CHÚNG TÔI

  • Giới thiệu
  • Liên hệ quảng cáo
  • Quy chế hoạt động
  • Nội quy
  • Tuyển dụng
  • Magazine

Content Protection by DMCA.com

ĐẶT BÁO DÀI HẠN

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Thời sự
      • Chuyện làm ăn
      • Đầu tư
      • Điểm tin
      • Góc nhìn
      • Doanh nghiệp
      • Thế giới
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Khởi nghiệp
      • Xu hướng
      • Ý tưởng mới
      • Góc chuyên gia
    • Con đường sự nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • DoanhNhan-Hub
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • DN+ trò chuyện
    • Who’s Who
    • Chia sẻ
    • Leader
    • Câu chuyên kinh doanh
  • Nhịp sống
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Gia đình
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
      • Horoscope
    • Sống khoẻ
      • Dinh dưỡng
      • Thư gởi người bận rộn
      • Thể thao
      • Sức khoẻ
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Hàng không
      • Khách sạn – Resort
      • Tours du lịch
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
      • Party
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Trang trí
      • Văn phòng
    • Tư liệu
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
    • Thư giãn
      • Thang thuốc bổ
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trend
      • Style guide
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
      • Mỹ phẩm
      • Tin làm đẹp
    • Phụ kiện
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DoanhNhan+ chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
    • Thị trường
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

Chào mừng trở lại!

Đăng nhập vào tài khoản của bạn

Bạn quên mật khẩu?

Retrieve your password

Vui lòng nhập email hay tên đăng nhập để reset mật khẩu

Đăng nhập
Thanks for Sharing

Many thanks and highly appreciate your prompt action and the article.