Báo USA Today đưa tin hôm 22-11, Phó tổng thống Mỹ Joe Biden phải hỏi mượn trợ lý của mình 10 USD để trả tiền mua thức ăn trong một quán cà phê.
Ông Joe Biden mượn tiền người trợ lý
Tổng thống và phó tổng thống Mỹ hiện nay có hẹn thứ Ba hằng tuần cùng nhau ăn bữa trưa. Tuần này, tới phiên mình, ông Joe Biden ghé quán cà phê thuộc chuỗi nhà hàng ăn nhanh danh tiếng Capriotti mới mở ở Delaway, Washington, mua đầy đủ đồ ăn cho hai người… Xong xuôi, vị thượng khách này chưa thể rời quán quay về Nhà Trắng được vì dù đã cho tay vào hết các túi áo quần vẫn không đủ 56,25 USD ghi trong hóa đơn. Ông Joe Biden đành quay qua người trợ lý: “Fran, cho mượn đỡ tờ 10 đô nào”. Khách mua hàng xung quanh cười rộ, người bán hàng muốn tránh cho Joe Biden khỏi lúng túng, mắc cỡ, đề nghị tặng không tính tiền một chiếc bánh kẹp nhân sandwich. Nhưng Joe Biden gạt đi: “Không được. Phải biết là 40 năm nay tôi thường tới quán Capriotti trên phố Union ở Wilnington, lần nào cũng trả tiền đầy đủ. Bây giờ ở Delaway cũng phải như vậy chứ.
