Báo doanh nhân - DoanhnhanPlus.vn
05/06/2025
  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Chia sẻ
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về Doanh Nhân
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Góc Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
        • Tình Yêu Bản Thể
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
        • Tours du lịch
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
        • Party
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
        • Thang thuốc bổ
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
        • Tin làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DN+chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Chia sẻ
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về Doanh Nhân
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Góc Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
        • Tình Yêu Bản Thể
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
        • Tours du lịch
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
        • Party
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
        • Thang thuốc bổ
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
        • Tin làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DN+chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
DoanhnhanPlus.vn
Trang chủ Văn hoá Giải trí Phim

Nguyễn Quang Dũng “tiếp chưởng” Dạ cổ hoài lang

Doanh Nhan Online Đăng bởi Doanh Nhan Online
02/04/2017
Trong Phim
Nguyễn Quang Dũng “tiếp chưởng” Dạ cổ hoài lang
Share on Facebook

Với khán giả miền Nam, vở kịch Dạ cổ hoài lang (kịch bản: Thanh Hoàng, đạo diễn: Công Ninh) đã thuộc loại kinh điển, nên mọi bản dựng khác đều sẽ bị so đo, ấy là đương nhiên. Ngôn ngữ kịch và điện ảnh càng khác biệt nhau, Nguyễn Quang Dũng lại là người đầu tiên chuyển thể, nên áp lực càng nặng nề hơn.

Nếu xem Dạ cổ hoài lang ở cả hai phiên bản, khán giả sẽ thấy rõ áp lực của Nguyễn Quang Dũng, nhất là sự lưỡng lự về chọn ngôn ngữ kể. Đôi khi nó khá điện ảnh, đôi khi lại đậm chất sân khấu. Cái cảm giác phim bị chất ước lệ và diễn cương của sân khấu chi phối, lấn át là có. Cho nên, những khán giả nào quá nệ vào ngôn ngữ điện ảnh, xem phim này sẽ khá mệt, vì nó pha trộn lung tung.

nguyen-quang-dung-da-co-hoai-lang-amnhac-699-2017-ok

Thế nhưng ngôn ngữ nghệ thuật ngày nay là gì? Thật khó để tìm kiếm một ngôn ngữ tạm gọi là nguyên chất, vì sự pha trộn, tiếp biến đã quá phổ biến. Có vẻ như Nguyễn Quang Dũng, hoặc không thoát khỏi cái bóng sân khấu, hoặc cố tình mô phỏng lại không khí của sân khấu khi kể câu chuyện Dạ cổ hoài lang theo cách và theo thời đại của mình. Nếu trong kịch chỉ là tâm sự hoài cố hương của đôi bạn già, thì phim là cả một quê hương, một bản quán của nhiều thế hệ. Phim cần đến ba kíp diễn viên để thể hiện cả một hành trình mà đôi bạn già đã đi qua, từ thiếu thời cho đến khi về già, nhắm mắt xuôi tay.

nguyen-quang-dung-da-co-hoai-lang-amnhac-699-2017

Cũng có ý kiến cho rằng phim có tính minh họa và giả tạo, đôi khi lấn cấn trong cách kể. Nhưng từ kịch bản gốc thì câu chuyện đã là một hành trình ngược, bởi tinh thần của bài ca cổ và tựa đề của vở là nói chuyện “đêm nghe bài nhạc cổ mà nhớ chồng”. Thế nhưng trong kịch thì hình ảnh người vợ gần như vắng bóng, còn trong phim thì chỉ lấp ló. So với kịch, Nguyễn Quang Dũng đã xây dựng tấm lòng, nỗi nhớ của người vợ nhiều hơn chút đỉnh, vì thế mà cảm giác đau đáu của hai người đàn ông – vốn cùng yêu chung một người phụ nữ – cũng lớn hơn chút đỉnh. Nhưng cả phim và kịch đều chỉ mượn con người làm cái cớ, không chỉ “người buồn cảnh có vui đâu bao giờ”, mà đôi khi ngược lại, nhớ người là nhớ cả một bản sắc mãi mãi chia lìa, như cái chết chia sự sống, chứ không thể ngược lại.

nguyen-quang-dung-da-co-hoai-lang-amnhac-699-2017-3

Nhìn lại tất cả các phim mà Nguyễn Quang Dũng đã làm, chỉ có phim đầu tay Con gà trống (kịch bản: Nguyễn Quang Sáng) và Dạ cổ hoài lang là dựa đậm đặc vào kịch bản gốc. Cả hai có mẫu số chung là kể câu chuyện dung dị mà sâu sắc, những phim khác không được như vậy. Nhiều người thích, rồi đòi hỏi Nguyễn Quang Dũng sâu sắc hơn, nghệ thuật hơn, nghe có vẻ chính đáng. Tuy nhiên quan niệm làm nghề của đạo diễn này hoàn toàn khác, khoảng 15 năm qua anh nỗ lực làm những phim kéo được khán giả đến rạp. Những phim như Hồn Trương Ba da hàng thịt, Nụ hôn thần chết, Giải cứu thần chết, Những nụ hôn rực rỡ, Mỹ nhân kế, Siêu nhân X… đã cho thấy điều đó.

nguyen-quang-dung-da-co-hoai-lang-amnhac-699-2017-4

“Thực ra tôi mong Dạ cổ hoài lang là phim thị trường, không mong nó là phim nghệ thuật kiểu dự liên hoan hay được giải. Nhưng thị trường cũng thay đổi, giống như mình thích ăn phở nhưng ăn riết lại muốn ăn khô, mắm, có lúc lại ăn pizza. Mình cũng không biết tới thời điểm nào người ta cần, người ta thấy thiếu. Nhiều khi mình thấy thiếu nhưng người ta chưa thấy thiếu, chưa cần. Khi tôi bắt đầu làm phim thị trường – trước đó hầu như phim Việt Nam chỉ là phim tuyên truyền – tôi thấy phim cần khán giả, thế hệ đạo diễn chúng tôi cần làm mọi cách để kéo khán giả tới rạp”, Nguyễn Quang Dũng nói.

nguyen-quang-dung-da-co-hoai-lang-amnhac-699-2017-5

Với suy nghĩ như vậy, nếu Dạ cổ hoài lang cháy vé thì cũng là điều dễ hiểu, vì có Hoài Linh – Chí Tài. Họ là một chọn lựa hoàn hảo, không chỉ có khả năng diễn xuất, có kinh nghiệm xa quê hương, mà còn đang là ngôi sao thu hút khán giả mọi lứa tuổi. Có thể có những cặp đôi diễn hay hơn Hoài Linh – Chí Tài, nhưng làm sao để thu hút được bán vé thì không hề đơn giản.

nguyen-quang-dung-da-co-hoai-lang-amnhac-699-2017-6

Chưa nói, kịch và phim đều xem câu chuyện chỉ là cái cớ để khơi mào cái cốt thầm kín của con người, đó là hoài niệm, hoài cố hương. Bản nhạc Dạ cổ hoài lang được đặt để đúng cao trào tâm lý, khán giả sẽ rơi nước mắt, dù nhiều người trong đó có thể thấy rằng mình khóc với câu chuyện chưa được hợp lý cho lắm. Nhưng có sao đâu, nghệ thuật vốn là hư cấu và ước lệ, miễn sao xem có cảm xúc và rơi được nước mắt là tốt rồi.

Khán giả miền Trung hoặc miền Bắc có thể khó khăn hơn trong tình huống như vừa kể, nhưng khán giả miền Nam, đặc biệt ở Sài Gòn, ai làm cho họ khóc hoặc cười tối đa, người đó thành công. Mới nhìn cứ tưởng khán giả Sài Gòn hời hợt, nhưng thực chất, họ điệu nghệ, vì nếu không điệu nghệ thì đâu cần xem một vở cải lương, một kịch đến hàng chục lần, phim cũng vậy, họ đi xem nhiều lần là để tìm kiếm cảm xúc, chứ chẳng mấy quan tâm tới thông điệp, sự hợp lý này kia. Vì tinh thần thưởng thức như vậy, nên khán giả Sài Gòn thường chiếm đến hơn 70% tổng số vé bán ra của cả nước.

Còn nếu Dạ cổ hoài lang thất bại ở khía cạnh cháy vé, đừng mong nó sẽ là một phim nghệ thuật dạt dào thông điệp. Ngay từ đầu, nó không làm vì điều ấy.

  • Hiền Hòa

 

Từ khoá: Dạ cổ hoài langDanh hài Hoài LinhĐạo diễn Nguyễn Quang Dũngngôn ngữ nghệ thuật
Bài trước đó

Hội nghị G20 thất bại trong “chống bảo hộ”

Bài kế tiếp

Bản Giốc không còn xa

Bạn có thể quan tâm

'Điều Ước Cuối Cùng': Khi nước mắt và ký ức thanh xuân hòa làm một -1
Phim

‘Điều Ước Cuối Cùng’: Khi nước mắt và ký ức thanh xuân hòa làm một

Đăng bởi Sammi
30/05/2025
Tom Cruise và chuyến phiêu lưu cuối: Mỗi cảnh quay là một lần cất cánh - 1
Phim

Tom Cruise và chuyến phiêu lưu cuối: Mỗi cảnh quay là một lần cất cánh

Đăng bởi Sammi
28/05/2025
'Rể Việt' Jung Il-Woo tham gia phim điện ảnh Việt-Hàn cùng Hồng Đào, Tuấn Trần - 2
Phim

‘Rể Việt’ Jung Il-Woo tham gia phim điện ảnh Việt-Hàn cùng Hồng Đào, Tuấn Trần

Đăng bởi Sammi
09/05/2025
Dàn diễn viên lồng tiếng cực đỉnh xuất hiện tại buổi ra mắt cho bộ phim Hàn Quốc Holy Night: Đội Săn Quỷ - 4
Phim

Dàn diễn viên lồng tiếng cực đỉnh xuất hiện tại buổi ra mắt cho bộ phim Hàn Quốc Holy Night: Đội Săn Quỷ

Đăng bởi Sammi
06/05/2025
Lật Mặt 8: Vòng Tay Nắng đạt kỷ lục phim Việt có số vé đặt trước cao nhất mọi thời đại - 1
Phim

Lật Mặt 8: Vòng Tay Nắng đạt kỷ lục phim Việt có số vé đặt trước cao nhất mọi thời đại

Đăng bởi Sammi
28/04/2025
Liệu Trò Chơi Bóng Tối có tạo nên một cú hích cho truyền hình Việt? - 6
Phim

Liệu Trò Chơi Bóng Tối có tạo nên một cú hích cho truyền hình Việt?

Đăng bởi Sammi
25/04/2025
sự kiện ra mắt siêu phẩm Một Bộ Phim Minecraft - 1
Phim

Cuộc phiêu lưu trong thế giới ô vuông đầy ảo diệu bùng nổ tại sự kiện ra mắt hoành tráng

Đăng bởi Sammi
03/04/2025
Bí ẩn căn bệnh "không biết đau" ngoài đời thực và cách khai thác độc đáo trong bộ phim Anh Không Đau - 3
Phim

Bí ẩn căn bệnh “không biết đau” ngoài đời thực và cách khai thác độc đáo trong bộ phim Anh Không Đau

Đăng bởi Sammi
15/03/2025
Lật tẩy các mánh khóe lừa đảo trực tuyến, bộ phim Yêu Vì Tiền, Điên Vì Tình hứa hẹn mang lại nhiều giây phút kịch tính, hấp dẫn - 3
Phim

Lật tẩy các mánh khóe lừa đảo trực tuyến, bộ phim Yêu Vì Tiền, Điên Vì Tình hứa hẹn mang lại nhiều giây phút kịch tính, hấp dẫn

Đăng bởi Sammi
11/03/2025
Xem thêm
Bài kế tiếp
Bản Giốc không còn xa

Bản Giốc không còn xa

MỚICẬP NHẬT

ASUS Gaming V16 – Mỏng nhẹ như ultrabook, mạnh mẽ như desktop - 1
Máy tính

ASUS Gaming V16 – Mỏng nhẹ như ultrabook, mạnh mẽ như desktop

Đăng bởi Nam Long
03/06/2025

Trong thế giới nơi học sinh – sinh viên không chỉ học mà còn chơi game, sáng tạo nội dung...

Xem thêmDetails
42 chuyến bay mỗi tuần - và một lời cam kết dài hạn từ FedEx với thị trường Việt

42 chuyến bay mỗi tuần – và một lời cam kết dài hạn từ FedEx với thị trường Việt

03/06/2025
Khi hiệu suất gặp di động: ROG Strix, Zephyrus và TUF đồng loạt nâng cấp GPU RTX - 2

Khi hiệu suất gặp di động: ROG Strix, Zephyrus và TUF đồng loạt nâng cấp GPU RTX

03/06/2025
Đà Nẵng thành điểm đến thứ ba của Emirates: Động lực mới cho kinh tế du lịch Việt 2

Đà Nẵng thành điểm đến thứ ba của Emirates: Động lực mới cho kinh tế du lịch Việt

03/06/2025
New Hyundai Creta 2025 – Khi SUV đô thị không còn là lựa chọn... mà là tuyên ngôn phong cách sống

New Hyundai Creta 2025 – Khi SUV đô thị không còn là lựa chọn… mà là tuyên ngôn phong cách sống

03/06/2025

NỔI BẬT

  • Ba thương hiệu nhà hàng chay Việt Nam tốt nhất thế giới

    Ba thương hiệu Việt Nam góp mặt trong Top 1% nhà hàng thực vật hàng đầu thế giới: Hum ba lần được Tripadvisor vinh danh

    216 chia sẻ
    Chia sẻ 86 Tweet 54
  • Điểm Trường Bó Mon – Ý tưởng về kiến trúc nông thôn mới miền núi

    167 chia sẻ
    Chia sẻ 67 Tweet 42
  • Luẩn quẩn những vòng bùng binh

    181 chia sẻ
    Chia sẻ 72 Tweet 45
  • Cyber Signals: Phòng vệ trước các mối đe dọa trực tuyến với các nghiên cứu, phân tích và xu hướng mới nhất

    157 chia sẻ
    Chia sẻ 63 Tweet 39
  • Nguyễn Tuyết Mai: Làm vì đam mê bao giờ cũng hiệu quả hơn làm vì tiền

    1121 chia sẻ
    Chia sẻ 448 Tweet 280
Facebook Youtube Instagram TikTok Threads
DoanhnhanPlus.vn

Mái nhà chung để những người bận rộn
cùng chia sẻ kinh nghiệm sống
và chuyện làm ăn.
Cầu nối cho những ý tưởng
khởi nghiệp sáng tạo.
Không gian chia sẻ, giao lưu văn hoá,
giải trí, mua sắm của doanh nhân.

DMCA.com Protection Status

VỀ CHÚNG TÔI

  • Giới thiệu
  • Liên hệ quảng cáo
  • Quy chế hoạt động
  • Nội quy

Giấy phép số 577/GP-BTTT do Bộ TTTT
cấp ngày 22/11/2017.

Chịu trách nhiệm nội dung:
Lý Mỹ
Công ty Truyền thông Nguyễn Văn Vinh
10/29 Trần Nhật Duật, Q 1, TPHCM
(84) 2838469899

ĐẶT BÁO DÀI HẠN

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

Chào mừng trở lại!

Đăng nhập vào tài khoản của bạn

Bạn quên mật khẩu?

Retrieve your password

Vui lòng nhập email hay tên đăng nhập để reset mật khẩu

Đăng nhập
Thanks for Sharing

Many thanks and highly appreciate your prompt action and the article.

33win

kuwin

188bet

97win

Good88

For88

U888

Top88

Go99

188bet

188bet

xoso66

77bet

ww88

good88

c54

  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Chia sẻ
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về Doanh Nhân
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Góc Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DN+chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.