“Có những bộ phim bạn xem một lần rồi quên. Nhưng cũng có những bộ phim khiến bạn nhớ mãi… vì chúng lớn lên cùng bạn.”
15 năm kể từ khi How to Train Your Dragon (Bí Kíp Luyện Rồng) ra mắt, hành trình của cậu bé Hiccup và chú rồng Răng Sún không chỉ là một bộ phim – mà là một phần tuổi thơ được lưu giữ trên màn ảnh. Và giờ đây, giấc mơ ấy sống lại – dưới hình hài live-action.
Không phải ngẫu nhiên mà DreamWorks và Universal chọn năm 2025 – đúng dịp kỷ niệm 15 năm – để ra mắt phiên bản live-action. Theo chia sẻ từ nhà sản xuất Marc Platt, đây không chỉ là bản làm lại đơn thuần: “Chúng tôi muốn đưa câu chuyện ấy tới một thế hệ mới – những người chưa từng xem bản hoạt hình, nhưng xứng đáng có một biểu tượng riêng trong trái tim họ.”
Vai Hiccup trong bản live-action được giao cho Mason Thames – cậu bé từng gây ấn tượng trong The Black Phone (2021). Với đôi mắt sáng thông minh và chất giọng khàn đặc trưng, Mason mang đến một Hiccup rất “đời”, rất dễ cảm – không lý tưởng hoá quá mức, nhưng vẫn giữ được tinh thần mộng mơ và dũng cảm.
Vai Astrid – bạn gái “chiến binh” của Hiccup – được giao cho Nico Parker, con gái của diễn viên Thandiwe Newton. Nico từng gây chú ý khi vào vai Sarah trong The Last of Us bản truyền hình, và lần này, cô tiếp tục cho thấy chiều sâu diễn xuất dù tuổi đời còn rất trẻ.
Một trong những thách thức lớn nhất của bản live-action là tái dựng loài rồng – đặc biệt là Toothless – sao cho vừa chân thực, vừa giữ được sự đáng yêu mang tính biểu tượng.
Để làm được điều này, ê-kíp sản xuất đã sử dụng kết hợp hiệu ứng CGI với mô hình thực tế (practical models) để tạo cảm giác gần gũi hơn cho diễn viên. Dean DeBlois nói: “Toothless không chỉ là một sinh vật bay. Nó là nhân vật thứ hai của câu chuyện – và phải sống động như thật.”
Ngoài ra, phần hình ảnh được quay bằng hệ thống cảm biến chuyển động độ phân giải cao, cho phép ghi lại chi tiết chuyển động mắt, da và thậm chí cả hơi thở của loài rồng – giúp tạo ra cảm xúc sâu sắc trong những cảnh không thoại.
John Powell – người từng được đề cử Oscar với bản score cho phần 1 – tiếp tục đồng hành cùng dự án. Nhưng lần này, anh không chỉ làm mới phần nhạc cũ, mà còn viết thêm các bản giao hưởng mới dành riêng cho phiên bản người đóng. Toàn bộ phần nhạc được thu âm tại Abbey Road Studios – nơi từng ghi âm cho loạt phim Harry Potter và Star Wars.
Chỉ sau 24 giờ công bố, trailer đầu tiên của live-action đã thu về hơn 12 triệu lượt xem trên YouTube, leo thẳng top thịnh hành tại Mỹ, Hàn Quốc và Việt Nam.
Một fan viết: “Tôi đã 25 tuổi, từng khóc khi Răng Sún bị thương. Giờ tôi lại rưng rưng, khi thấy cậu bé Hiccup năm nào bước ra đời thực.”
Toàn bộ khung cảnh làng Berk – quê hương của Hiccup – được dựng lại giữa vùng núi phủ tuyết trắng của Iceland, và bờ biển gió lộng của Scotland. Đạo diễn DeBlois chia sẻ: “Chúng tôi muốn khán giả cảm nhận gió lạnh, ngửi thấy muối biển và chạm tay vào từng cánh rồng như thật.”
Bí Kíp Luyện Rồng chưa bao giờ là một phim “chỉ để giải trí”. Nó là một hành trình cảm xúc – nơi một cậu bé được quyền khác biệt, được quyền sai, được quyền chọn con đường riêng.
Trong thời đại mà sự kỳ vọng và chuẩn mực đè nặng lên thế hệ trẻ, Hiccup giống như một lời nhắc dịu dàng rằng: bạn không cần phải giống ai để xứng đáng được lắng nghe.
Phim hiện đang chiếu tại các rạp trên toàn quốc. Nếu từng có một phần ký ức tuổi thơ mang hình rồng – thì đây là cơ hội để bạn bước vào đó lần nữa. Và lần này, với trái tim của một người trưởng thành.
