Báo doanh nhân - DoanhnhanPlus.vn
11/05/2025
  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Chia sẻ
    • Người dẫn đầu
  • Nhịp sống
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Gia đình
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Sức khoẻ
        • Sức khoẻ tình dục
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
        • Tours du lịch
      • Khách sạn – Resort
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
        • Party
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Suy ngẫm
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
        • Thang thuốc bổ
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
        • Tin làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DN+chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Chia sẻ
    • Người dẫn đầu
  • Nhịp sống
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Gia đình
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Sức khoẻ
        • Sức khoẻ tình dục
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
        • Tours du lịch
      • Khách sạn – Resort
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
        • Party
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Suy ngẫm
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
        • Thang thuốc bổ
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
        • Tin làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DN+chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
DoanhnhanPlus.vn
Trang chủ Kinh doanh Đọc báo giùm bạn Thời sự

Không quà cáp dịp tết – Xóa quan hệ thân hữu

Gia Minh Đăng bởi Gia Minh
08/12/2016
Trong Thời sự
Không quà cáp dịp tết – Xóa quan hệ thân hữu
Share on Facebook

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tại một phiên họp chính phủ thường kỳ tháng 11 đã đề nghị “tất cả hệ thống hành chính không chúc tết lãnh đạo, không biếu xén, không phong bao phong bì”, đồng thời yêu cầu các tỉnh không về Trung ương chúc tết.

Biếu xén phong bì trong dịp tết đã là một tệ nạn ở Việt Nam hàng chục năm qua, kể cả việc biếu tiền cho cấp trên với mong muốn được giúp đỡ và tạo điều kiện thuận lợi hơn cho công việc và kinh doanh.

Nhiều người cho rằng tết chính là cơ hội để người ta tặng quà và hối lộ mà theo lời Phó chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục Thanh thiếu niên của Quốc hội Nguyễn Viết Chức thì ranh giới giữa quà tết và hối lộ mỏng như sợi tóc.

Thật ra, chỉ đạo về việc cấm nhận quà cáp ở bất cứ thời điểm nào trong năm, đặc biệt dịp lễ tết đã nói từ lâu và đã thể hiện bằng văn bản chỉ đạo của Chính phủ, Nhà nước. Tuy nhiên, phát biểu trực tiếp trước hội nghị, trong một phiên họp Chính phủ như Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc là mới, thể hiện sự quyết liệt của người đứng đầu Chính phủ trong việc chống tệ nạn này. Nhưng cách tổ chức thực hiện như thế nào mới là quan trọng. Nếu không có cơ chế thực hiện và bộ máy giám sát thì chỉ đạo ấy sẽ bất khả thi, không hiệu quả, thậm chí lại phản tác dụng, làm mất lòng tin trong nhân dân.

Thực tế đã minh chứng, mới đây Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã quyết liệt chỉ đạo cán bộ công chức không được uống bia rượu trong buổi trưa. Nhưng sau ý kiến chỉ đạo đấy thì xe biển số xanh vẫn ngang nhiên đậu trước quán bia buổi trưa, thậm chí cán bộ nhậu luôn trong giờ hành chính nhưng không hề có biện pháp chế tài hay xử lý.

Đã có nhiều ý kiến cho rằng trong thực tế để xóa tệ nạn quà cáp dịp tết cũng không dễ vì người Việt thường có thói quen thăm hỏi, biếu xén nhau trong quan hệ thân quen, cho nên để xóa bỏ hành vi có tính “truyền thống” này cần phải có giải pháp đồng bộ và các thành viên Chính phủ phải nêu gương cũng như cả hệ thống hành chính phải có quyết tâm.

Cấp dưới từ các địa phương cũng phải nhận thức đúng và thực hiện tốt chỉ đạo của Thủ tướng và cũng nên thay đổi tư duy là không biếu xén quà cáp, phong bao, phong bì vào dịp tết mà chỉ nên dừng lại ở việc thăm hỏi chúc tết. Ngoài ra cần có quy định cụ thể chế tài cho hợp lý. Cũng có ý kiến nên lập đường dây nóng để nhân dân theo dõi, giám sát.

Trên bảng xếp hạng của Trace Matrix – một tổ chức quốc tế chống hối lộ có trụ sở tại Mỹ, Việt Nam đứng thứ 188/197 nước được khảo sát về nạn hối lộ trên thế giới năm 2014. Trace International cũng xếp Việt Nam vào thứ hạng rất thấp ở châu Á về chống tham nhũng, với chỉ số 31 – dưới mức trung bình là 41,8.

Trong một diễn biến tương tự, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vừa yêu cầu Tập đoàn Than – Khoáng sản Việt Nam (TKV) kiểm tra việc chi phí để làm quà tặng tại tập đoàn này.

Văn phòng Chính phủ ngày 30-11 cho biết, trước đó Thủ tướng nhận được phản ánh việc TKV chi tiêu vào việc đúc logo kỷ niệm 80 năm ngày truyền thống thợ mỏ một cách lãng phí, vi phạm các quy định về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, gây dư luận không tốt trong cán bộ, công nhân ngành than. Thông tin nội bộ tại TKV cho biết chi phí thuê logo này lên đến 70 tỉ đồng.

dn686_091216_dts_khong-qua-cap-ok
Tập đoàn Than – Khoáng sản Việt Nam vi phạm các quy định về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Tập đoàn Than – Khoáng sản Việt Nam kiểm tra việc này, báo cáo trung thực, chính xác chi phí cho việc làm quà tặng nêu trên và xử lý nghiêm đối với tập thể, cá nhân có sai phạm.

Cùng với đó, Tập đoàn Than – Khoáng sản Việt Nam phải báo cáo phương án tái cơ cấu, tiết kiệm chi phí, thực tế lượng than tồn kho và việc đảm bảo đời sống cho cán bộ, công nhân mỏ. Kết quả thực hiện báo cáo lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15-12-2016.

Liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh của TKV, trong báo cáo tình hình tài chính trong chín tháng đầu năm 2016 mới đây của tập đoàn này cũng không mấy thuận lợi. Trong đó đáng chú ý là lợi nhuận của tập đoàn này đã giảm đáng kể, chỉ đạt hơn 42 tỉ đồng, so với 155 tỉ của sáu tháng đầu năm.

Trong chín tháng qua, TKV cũng đã phải chi tới hơn 13.000 tỉ đồng để trả nợ. Nếu tính lũy kế đến 30-9 thì các khoản nợ phải trả của TKV đã đạt tới 64.400 tỉ đồng, trong đó vay nợ ngân hàng và các bên lên tới trên 52.000 tỉ.

Cùng với đó, một số khoản đầu tư hàng nghìn tỉ đồng của TKV tại một số đơn vị cũng đang gặp phải thua lỗ nặng nề.

Phải xóa bỏ ngay tình trạng quan hệ thân hữu đang bóp chết việc làm ăn chân chính, xóa bỏ tư tưởng: Quan hệ tốt với chính quyền sẽ có cơ hội tiếp cận tốt hơn các tài nguyên, đất đai, thể chế và các ưu đãi ngầm. Không chỉ giữa các khu vực kinh tế với nhau mà còn bình đẳng ngay trong mọi khu vực – Đây được xem là thông điệp mạnh mẽ mà Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gửi tới đội ngũ doanh nhân và cộng đồng doanh nghiệp. Điều này cho thấy bộ máy hành chính nhà nước quyết tâm đổi mới phương thức hoạt động với tinh thần: Cộng đồng, từng doanh nhân, doanh nghiệp và người dân là đối tượng được phục vụ, được thụ hưởng những thành tựu, kết quả do công cuộc đổi mới, cải cách mang lại.

Ông cũng đề nghị các doanh nghiệp, doanh nhân “hãy nói không với tiêu cực, thực hiện kinh doanh với tinh thần liêm chính, không tiếp tay cho tiêu cực, nhũng nhiễu”.

Phát biểu trên đây được Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc công khai tuần qua khi tới dự tại Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ III, nhiệm kỳ 2016-2021 của Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam.

Khẳng định sự quan tâm đặc biệt của Nhà nước đến việc xây dựng và phát triển cộng đồng doanh nghiệp trong nước, Thủ tướng cho biết thời gian qua đã tập trung xây dựng chính phủ liêm chính, kiến tạo phát triển, hành động quyết liệt, nói đi đôi với làm, phục vụ người dân và doanh nghiệp.

“Thúc đẩy khởi nghiệp, tạo mọi điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp phát triển và thành công, đó chính là động lực cho sự phát triển kinh tế-xã hội của đất nước. Sự tương tác kiến tạo và phục vụ trở thành nền tảng trong quan hệ giữa Chính phủ và doanh nghiệp” – Thủ tướng nhìn nhận.

Đặt vấn đề phải làm gì để phát triển doanh nghiệp, Thủ tướng cho rằng điều cần làm đầu tiên và quan trọng nhất là thay đổi về tư duy và cách tiếp cận.

Cụ thể, Chính phủ xác định trọng tâm trách nhiệm của mình là cải cách thể chế, xây dựng chính sách, thực hiện chiến lược và quy hoạch. Trong chỉ đạo và điều hành phải bảo đảm công khai, minh bạch, bình đẳng, xóa bỏ cơ chế xin-cho, duyệt-cấp, lợi ích nhóm, sân sau, tham nhũng, trục lợi…

Người đứng đầu Chính phủ cho hay, cần có sự thay đổi nhận thức một cách căn bản và sâu sắc, phải thực sự lấy kinh tế tư nhân là một động lực hết sức quan trọng cho tăng trưởng và phát triển kinh tế. Phải tạo ra một môi trường bình đẳng và minh bạch, doanh nghiệp mới có đầy đủ cơ hội để phát triển và thành công. Theo đó, môi trường kinh doanh bình đẳng không chỉ giữa các khu vực kinh tế với nhau mà còn cần bình đẳng ngay trong mỗi khu vực, nhất là khu vực kinh tế tư nhân.

  • Gia Minh

Xem thêm:

Có qua có lại: Nguyên tắc vàng trong kinh doanh

Những “người bạn”… bằng kim loại

Cho đi và nhận lại

Từ khoá: kinh doanh bình đẳngquà cáp dịp tếtquan hệ thân hữu
Bài trước đó

Lễ nhậm chức triệu đô của Donald Trump

Bài kế tiếp

Nhượng quyền thương hiệu: Doanh nghiệp nhượng quyền: Bốn thử thách cần vượt qua

Bạn có thể quan tâm

Tổng thống CHLB Đức Frank-Walter Steinmeier
Thời sự

Tổng thống CHLB Đức, Tiến sĩ Frank-Walter Steinmeier thăm Deutsches Haus tại TP. Hồ Chí Minh

Đăng bởi Thịnh Huỳnh
29/01/2024
Vườn Quốc gia Cúc Phương lần thứ 5 liên tiếp được vinh danh là Vườn quốc gia hàng đầu châu Á
Thời sự

Vườn Quốc gia Cúc Phương lần thứ 5 liên tiếp được vinh danh là Vườn quốc gia hàng đầu châu Á

Đăng bởi Vinh Nguyen
07/09/2023
Singapore tái mở cửa
Thời sự

Singapore dựa trên nền tảng giữ vững vị thế trung tâm kinh tế và ổn định sức khỏe cộng đồng để tái mở cửa

Đăng bởi Thịnh Huỳnh
02/09/2021
Việt Nam Singapore
Thời sự

Singapore và Việt Nam xem xét nối lại việc di chuyển giữa hai nước vào cuối năm 2021

Đăng bởi Thịnh Huỳnh
02/07/2021
Hộ chiếu Logistics
Thời sự

Hộ chiếu Logistics Toàn cầu mở rộng tới Việt Nam

Đăng bởi Thịnh Huỳnh
06/05/2021
Kiểm soát tốt dịch Covid-19, Singapore có thể mở cửa biên giới vào cuối năm nay
Du lịch

Kiểm soát tốt dịch Covid-19, Singapore có thể mở cửa biên giới vào cuối năm nay

Đăng bởi Thịnh Huỳnh
30/03/2021
Người Việt Nam lạc quan nhất ASEAN bất chấp thách thức từ dịch COVID-19
Thời sự

Người Việt Nam lạc quan nhất ASEAN bất chấp thách thức từ dịch COVID-19

Đăng bởi Thịnh Huỳnh
30/01/2021
Đường sắt Hà Nội: Cái khó ló cái khôn!
Thời sự

Đường sắt Hà Nội: Cái khó ló cái khôn!

Đăng bởi DoanhNhân+
14/06/2020
Những chính sách nổi bật có hiệu lực từ tháng 11-2019
Thời sự

Những chính sách nổi bật có hiệu lực từ tháng 11-2019

Đăng bởi DoanhNhân+
02/11/2019
Xem thêm
Bài kế tiếp
Nhượng quyền thương hiệu: Doanh nghiệp nhượng quyền

Nhượng quyền thương hiệu: Doanh nghiệp nhượng quyền: Bốn thử thách cần vượt qua

MỚICẬP NHẬT

V-GREEN đầu tư 300 triệu USD triển khai 63.000 cổng sạc VinFast tại Indonesia - 2
Thị trường

V-GREEN đầu tư 300 triệu USD triển khai 63.000 cổng sạc VinFast tại Indonesia

Đăng bởi Thanh Anh
09/05/2025

Ngày 9/5/2025, Công ty Phát triển Trạm sạc Toàn cầu V-GREEN chính thức ký Biên bản ghi nhớ (MOU) với...

Xem thêmDetails
'Rể Việt' Jung Il-Woo tham gia phim điện ảnh Việt-Hàn cùng Hồng Đào, Tuấn Trần - 2

‘Rể Việt’ Jung Il-Woo tham gia phim điện ảnh Việt-Hàn cùng Hồng Đào, Tuấn Trần

09/05/2025
Toyota Việt Nam tiếp tục nâng cấp điều kiện học đường tại Yên Bái bằng công trình vệ sinh đạt chuẩn

Toyota Việt Nam tiếp tục nâng cấp điều kiện học đường tại Yên Bái bằng công trình vệ sinh đạt chuẩn

09/05/2025
UOB Painting of the Year

Cuộc thi UOB Painting of the Year 2025 chính thức khởi động tại Việt Nam

09/05/2025
Power of Radiance 2025

Clé de Peau Beauté vinh danh nữ doanh nhân Sachiko Nakajima với giải thưởng “Power of Radiance” năm 2025

08/05/2025

NỔI BẬT

  • Huân chương cho quân khuyển Stubby

    Huân chương cho quân khuyển Stubby

    421 chia sẻ
    Chia sẻ 168 Tweet 105
  • Những điều thú vị về nhóm người thuận cả hai tay

    1530 chia sẻ
    Chia sẻ 612 Tweet 383
  • Báo cáo Kinh tế Xanh Đông Nam Á 2025: Đổi mới hệ thống để tăng trưởng bền vững và giảm phát thải

    155 chia sẻ
    Chia sẻ 62 Tweet 39
  • Coca-Cola mang hơn 130 cái tên lên lon nước, kết nối người trẻ qua chiến dịch mới

    153 chia sẻ
    Chia sẻ 61 Tweet 38
  • V-GREEN đầu tư 300 triệu USD triển khai 63.000 cổng sạc VinFast tại Indonesia

    152 chia sẻ
    Chia sẻ 61 Tweet 38
Facebook Youtube Instagram TikTok Threads
DoanhnhanPlus.vn

Mái nhà chung để những người bận rộn
cùng chia sẻ kinh nghiệm sống
và chuyện làm ăn.
Cầu nối cho những ý tưởng
khởi nghiệp sáng tạo.
Không gian chia sẻ, giao lưu văn hoá,
giải trí, mua sắm của doanh nhân.

DMCA.com Protection Status

VỀ CHÚNG TÔI

  • Giới thiệu
  • Liên hệ quảng cáo
  • Quy chế hoạt động
  • Nội quy

Giấy phép số 577/GP-BTTT do Bộ TTTT
cấp ngày 22/11/2017.

Chịu trách nhiệm nội dung:
Lý Mỹ
Công ty Truyền thông Nguyễn Văn Vinh
10/29 Trần Nhật Duật, Q 1, TPHCM
(84) 2838469899

ĐẶT BÁO DÀI HẠN

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

Chào mừng trở lại!

Đăng nhập vào tài khoản của bạn

Bạn quên mật khẩu?

Retrieve your password

Vui lòng nhập email hay tên đăng nhập để reset mật khẩu

Đăng nhập
Thanks for Sharing

Many thanks and highly appreciate your prompt action and the article.

33win

kuwin

188bet

97win

Good88

For88

U888

Top88

Go99

188bet

188bet

xoso66

77bet

ww88

good88

c54

  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Chia sẻ
    • Người dẫn đầu
  • Nhịp sống
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Gia đình
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Sức khoẻ
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Thể thao
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Khách sạn – Resort
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Suy ngẫm
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DN+chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.