Đây là chuỗi sự kiện nằm trong chương trình “Tuần lễ sách hay” lần thứ 13 của NXB tổng hợp TP.HCM diễn ra từ ngày 26-10 đến 2-11-2019.
Ngày 2- 11, Nhà Xuất bản Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh tổ chức Buổi giao lưu, giới thiệu tác phẩm Biến thể – Những huyền thoại Hy – La chọn lọc và kể lại cùng Dịch giả Quế Sơn, Nhà văn Nhật Chiêu và Lễ trao giải cuộc thi “Ảnh bìa chill phết”.
Biến thể – Một kiệt tác bất tử vượt thời gian của Ovide, từng tạo niềm cảm hứng sáng tạo cho các nghệ sĩ tạo hình, các nhà văn, từ Titan, Shakespeare… cho đến Salman Rushdie.
- Xem thêm: Để thưởng thức trọn vẹn một tác phẩm
Có thể nói, bản dịch Biến thể đầy đủ của Quế Sơn mang đến cho chúng ta cảm giác sau hơn hai nghìn năm, ta vẫn còn cảm thấy cái tươi tắn mới mẻ lạ thường của nó như thể nó viết cho ngày hôm nay vậy. Giúp người đọc lần đầu đến với Ovide một niềm vui mới, hiểu biết mới và tình yêu mới, giúp chúng ta có cơ duyên quen biết với một thiên tài tuyệt vời xa cách hơn hai thiên niên kỷ.
Được biết Dịch giả Quế Sơn từng lấy bằng M.Phil về Sử học – Đại học Cambridge (Anh). Ông đã từng dịch rất nhiều tác phẩm văn học kinh điển đáng chú ý. Với Biến thể lần này, ông đã phải kỳ công dịch thuật, gọt giũa câu chữ trong vòng hơn một năm trời để gửi tới bạn đọc Việt Nam.
Cũng trong Buổi giao lưu, Nhà xuất bản Tổng hợp TP.HCM sẽ tiến hành trao thưởng cho các tác giả đạt giải cuộc thi “Ảnh bìa chill phết” do nhà xuất bản tổ chức nhằm kỷ niệm 10 năm sự kiện “Tuần lễ sách hay”.
Trải qua hơn một tháng phát động, nhà xuất bản đã nhận được hơn 300 bức ảnh dự thi của các tác giả trên toàn quốc từ: Hà Nội, Hà Tĩnh, Đà Nẵng, Quảng Nam, Kon Tum, TP.HCM… Trong đó có gần 100 bức ảnh chất lượng được công bố trên fanpage của Nhà xuất bản để độc giải bình chọn. Kết thúc cuộc thi, Nhà xuất bản đã chọn ra được một giải đặc biệt và năm giải độc giả tương tác dành cho những bức ảnh có lượt like, share cao nhất và hai giải Ấn Tượng.
Buổi giao lưu, giới thiệu tác phẩm sẽ diễn ra vào lúc 8g30 giờ sáng ngày 2-11-2019 (thứ Bảy), tại Sân khấu chính Đường sách Nguyễn Văn Bình, Q.1, TP.HCM.
