Sự việc như sau: Ông A. Mitchell muốn đạp xe theo đường thẳng vào dinh thủ tướng để làm việc trực tiếp với Thủ tướng David Cameron, còn viên cảnh sát gác cổng Downing Street thì cương quyết buộc A. Mitchell phải đạp xe theo đường mòn đi bộ vào dinh theo đúng nội quy. Đôi bên cãi nhau, viên cảnh sát cho biết ông A. Mitchell lớn tiếng chửi bới om sòm.
A. Mitchell
Đã không chấp hành nội quy mà còn lớn tiếng với người cấp dưới, A. Mitchell không đủ tư cách đảm đương chức vụ như vậy trong chính phủ nữa. Đơn xin từ chức của A. Mitchell lập tức được chấp nhận và chánh văn phòng khối nghị sĩ Công đảng là George Young được bổ nhiệm vào vị trí này.
Lê Lành theo Le Figaro, The New York Times, The Telegraph
