Từ lâu, giới hội họa đã nghi ngờ rằng La repasseuse (Người phụ nữ đang ủi đồ) của danh họa Tây Ban Nha Pablo Picasso (1881-1973) ẩn giấu bên dưới nó một bức tranh khác của họa sĩ này.
Tuy nhiên sự hạn chế của kỹ thuật giám định đã không cho phép tìm hiểu sâu, cho đến lần bảo trì mới đây, các chuyên gia của Bảo tàng Guggenheim ở New York mới có điều kiện chụp hồng ngoại phân tách màu để thấy rõ phía sau người phụ nữ ủi đồ là chân dung một người đàn ông có ria mép (b). Trong khi bức La repasseuse được vẽ ở Paris vào mùa xuân năm 1904, có kích thước 116 x 73cm, mô tả một người thợ giặt ủi ở Paris, bức tranh bên dưới được vẽ vào năm 1989. Đó có thể là một trong hai người bạn thân của Picasso: họa sĩ Ricard Canals, hoặc nhà điêu khắc Mateu Fernández de Soto. Những phát hiện mới sẽ được trưng bày cùng với bức La repasseuse tại Bảo tàng Guggenheim từ 23-1-2013. (New York Times)
- H. Mai
