Từ điển Y khoa Dorland được dịch từ Dorland’s Illustrated Medical Dictionary ấn bản lần thứ 30 của Elsevier Inc., do Công ty CP Văn hóa Văn Lang phối hợp với Nhà xuất bản Y học đã diễn ra vào ngày 16-6 tại Khách sạn New World Saigon. Elsevier Inc., là nhà xuất bản nổi tiếng, đã có hơn 100 năm phát triển, chuyên cung cấp các ấn phẩm thông tin khoa học hàng đầu thế giới và các ấn phẩm y khoa quan trọng cùng với sự cộng tác của rất nhiều nhà khoa học quốc tế.
Từ điển y học này mang tên bác sĩ William Alexander Newman Dorland, một giáo sư y khoa danh tiếng, đến nay, đã ra đời ấn bản thứ 32 ở Mỹ. Với khối lượng mục từ đồ sộ, bao gồm tất cả các lĩnh vực y học, từ lý thuyết đến thực hành, Từ điển Y học Dorland cung cấp những tri thức tổng quát và chuyên sâu cho các bác sĩ, các nhà nghiên cứu, các sinh viên ngành y và tất cả những ai muốn tìm hiểu về y học. Cuốn sách cũng nêu lên đầy đủ những thuật chữa bệnh truyền thống của các nền văn hóa phương Ðông và những thành tựu tiên tiến của y học phương Tây, từ lịch sử y học cổ đại đến các phân nhánh tỉ mỉ của y học hiện đại. Ðến nay, Từ điển Y học Dorland ấn bản thứ 30 đã có hơn 118 nghìn mục từ, minh định hơn 122 nghìn thuật ngữ, sử dụng hơn 1.100 minh họa màu được chọn lọc cẩn thận để bổ sung và làm sáng tỏ các định nghĩa.