Báo doanh nhân - DoanhnhanPlus.vn
07/06/2025
  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Chia sẻ
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về Doanh Nhân
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Góc Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
        • Tình Yêu Bản Thể
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
        • Tours du lịch
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
        • Party
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
        • Thang thuốc bổ
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
        • Tin làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DN+chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Chia sẻ
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về Doanh Nhân
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Góc Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
        • Tình Yêu Bản Thể
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
        • Tours du lịch
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
        • Party
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
        • Thang thuốc bổ
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
        • Tin làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DN+chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
DoanhnhanPlus.vn
Trang chủ Chốn Về Doanh Nhân Du lịch

Phượt cao cấp ở châu Âu

DoanhNhân+ Đăng bởi DoanhNhân+
16/08/2013
Trong Du lịch
Phượt cao cấp ở châu Âu
Share on Facebook

Phượt bằng xe máy chán chê ở Việt Nam, chúng tôi muốn mở rộng tầm mắt và thỏa chí tang bồng ở những miền đất mới. Theo chân đoàn phượt châu Âu của Công ty TransViet Travel, chúng tôi lên đường sang Đức thử tay lái.

Phiêu trên Cung đường lãng mạn

Một trong những cung đường đẹp nổi tiếng thế giới ở Đức là Romantic Road hay Cung đường lãng mạn dài hơn 350km từ thành phố Wurzburg đến Fussen. Vốn là con đường huyết mạch giao thương giữa vùng trung tâm và miền Nam nước Đức từ thời trung cổ, cung đường này được các nhà lữ hành đặt tên và trở nên nổi tiếng từ những năm 1950. Sau khi đáp xuống sân bay Frankfurt, thay vì cùng đoàn lên một chiếc xe khách lớn với sự dẫn dắt từng chút của hướng dẫn viên, chúng tôi bắt đầu hành trình tự khám phá nước Đức trên chiếc xe hơi dành cho gia đình với 4-7 chỗ ngồi, từng người trong nhóm thay nhau cầm lái. Chúng tôi nhanh chóng làm quen và trở nên thích thú với đường sá và phong cảnh hai bên đường. Hệ thống đường cao tốc Autobahn của Đức là một trong những hệ thống đường được bảo trì tốt nhất thế giới. Tuy luật khuyến cáo tốc độ thích hợp là 130km/g, một nửa trong hệ thống đường này không hạn chế tốc độ, do đó, có nhiều đoạn xe chúng tôi có thể lên đến 200km/g, điều mà ở Việt Nam chẳng bao giờ có thể làm được. Dù vậy có nhiều đoạn đường khó tìm được chỗ quay đầu xe nếu lỡ chạy sai đường, do đó, chúng tôi có lẽ đã mất nhiều thời gian tìm đường hơn nếu không nhờ có thiết bị định vị toàn cầu GPS. Đặc biệt là lúc cần rẽ vào các điểm đến dọc theo tuyến đường, là các thành phố hay thị trấn cổ mà tên tuổi đã gắn liền với sự phát triển của nền văn hóa Đức đặc sắc và lâu đời. Vì thế, đi trên Romantic Road là chúng tôi được lãng du trên con đường văn hóa chứa đựng tinh hoa của đất nước Đức tinh tế và trí tuệ này.

Lãng du về miền cổ tích

Ngày trước khi bắt đầu hành trình Romantic Road, chúng tôi hứng chí lái xe qua thăm nước láng giềng có diện tích thuộc loại nhỏ nhất nhưng lại có mức sống cao nhất thế giới – Luxembourg. Nằm cách Frankfurt 240km, Luxembourg quả là một thành phố cổ tích vương giả, là sự kết hợp giữa những cung điện nguy nga, và những lâu đài tráng lệ nằm xen kẽ trên những ngọn đồi với những khu rừng và lối đi xanh mát. Người dân bản địa cũng sống trong những tòa nhà không kém phần cổ tích như thế, khác với kiểu nhà cách tân hơn ở Frankfurt nơi chúng tôi thuê nghỉ. Để cho đúng với tinh thần dân phượt và đồng thời thử cảm giác du lịch như người dân bản xứ, chúng tôi không ở trong khách sạn mà chọn ở trong các căn hộ dạng biệt thự nhỏ riêng tư cho du khách thuê ngắn hoặc dài ngày ăn ở ngủ nghỉ thoải mái với đầy đủ tiện nghi nhưở nhà mà lại tiết kiệm chi phí hơn khách sạn. Sau bữa sáng tự nấu với trứng, xúc xích và bánh mì, chúng tôi bắt đầu hành trình lãng du về một nước Đức cổ tích.

Pháo đài Marienberg tại Wurzburg

Cung đường lãng mạn khởi điểm tại Wurzburg, thành phố nằm hai bên bờ sông Main này là sự kết hợp tinh tế của những điều trái ngược: những con phố từ thời trung cổ bên cạnh một làng đại học mới hiện đại, và kiến trúc baroque nhưng mang lại cảm giác như đang ở vùng Địa Trung Hải. Chính những lối kiến trúc khác nhau qua từng thời kỳ dựng xây và phát triển đã tạo nên sự dung hòa đặc trưng của thành phố này. Là một công trình lịch sử đã được bầu chọn vào top 100 điểm tham quan ở Đức, pháo đài Marienberg với bốn tháp nhọn nằm trên đồi ngó xuống cây cầu cổ với những bức tượng thánh bằng đá bắt qua sông Main đã trở thành biểu tượng của thành phố này. Được xây dựng từ thế kỷ XIII, trải qua nhiều giai đoạn thăng trầm của lịch sử, ngày nay pháo đài mang dáng dấp baroque mở cửa cho công chúng vào tham quan bảo tàng.

Thị trấn cổ tích Rothenburg

Các địa danh “cổ tích” nhất trên cung đường này mà du khách không thể không ghé thăm là Rothenburg và Nordlingen. Tại Rothenburg, xe ôtô bị hạn chếở những con phố cổ mà gần như mọi thứ từ những viên đá lót đường đến những mái ngói, hay những đài phun nước đều có từ thời trung cổ. Vừa bước đi trên những lối đi lát đá nhỏ hẹp gập ghềnh này, vừa tưởng tượng như những nhân vật trong truyện cổ anh em nhà Grimm có thể bước ra vẫy chào bất cứ lúc nào, chúng tôi tìm đến nơi mà ai cũng có thể đón mừng Giáng sinh suốt năm, cửa hàng lớn nhất châu Âu bán tất cả mặt hàng dành cho Giáng sinh mở cửa quanh năm. Cách Rothenburg không xa về phía nam là thị trấn Nordlingen, nơi mà 15 triệu năm trước, một vụ va chạm thiên thạch đã tạo nên nguồn vật liệu xây dựng kỳ diệu cho những ngôi nhà cổ tích ở đây. Nếu nhìn từ trên không, cả thị trấn là một hình tròn đỏ, viền quanh bởi một bức tường và bên ngoài là cánh đồng xanh, bao gồm những ngôi nhà toàn một màu mái đỏ đặc trưng và những bức tường lấp lánh do vật liệu xây dựng có chứa hàng triệu viên kim cương li ti từ thiên thạch.

Đại công quốc Luxembourg xinh đẹp

Thành phố bia Munich

Phong cảnh hai bên đường thay đổi giữa những cánh rừng cổ thụ và những đồng cỏ xanh bạt ngàn của mùa hè, điểm xuyết đây đó đôi ba đỉnh tháp của một lâu đài hay mái ngói của một dinh thự nào đó khi chúng tôi lái xe đến Munich. Ngày nay Munich được biết nhiều nhờ sân vận động Allianz Arena là sân nhà của đội bóng lừng danh Bayern Munich và bảo tàng xe BMW. Là biểu tượng của sự cách tân và hiện đại, Munich dù vậy vẫn giữ được những truyền thống và nét văn hóa đặc sắc mà lễ hội bia Oktoberfest lớn nhất hành tinh là một ví dụ điển hình.

Sân vận động Allianz Arena – sân nhà của Bayern Munich

Bảo tàng xe hơi BMW tại Munich

Vào cuối tháng 9, đầu tháng 10 hằng năm, cả trung tâm Munich trở thành một “quán nhậu” khổng lồ, thu hút gần 6 triệu lượt khách từ khắp nơi trên thế giới đổ vào những căn lều bia cực đại rải rác khắp trung tâm thành phố. Từ năm 1810, đám cưới hoành tráng của Hoàng tử Ludwig và Công chúa Therese đã mở đầu cho truyền thống chè chén này. Đúng trưa ngày thứ Bảy cuối tháng 9, thị trưởng của Munich khui “két” bia đầu tiên và hô to lên để chính thức khai hội và mọi người bắt đầu tiệc tùng.

Lễ hội bia Oktoberfest lớn nhất hành tinh

Dù không đến vào đúng dịp Oktoberfest nhưng chúng tôi cũng có cơ hội thử loại bia đặc trưng trong những cốc bia một lít với mạch nha và hoa bia nhiều hơn các loại bia khác, và không quên “chén” thêm vài cây xúc xích nướng và vài khoanh giò lợn rán giòn rụm thơm lừng. May mà trong đoàn còn có một cô gái biết lái xe và không biết uống bia rượu, nên chúng tôi có thể an tâm giao phó tay lái trên đường về lại căn hộ sau khi đã trải nghiệm lối sống thế nào là một người Bavarian đúng nghĩa.

 [note color=”#bababa”]

Liên hệ TransViet Travel để biết thêm chi tiết

  • Văn phòng TP. Hồ Chí Minh: Tầng G, Tòa nhà Travel House; 170-172 NamKỳ Khởi Nghĩa, Q.3
  • Điện thoại: (08) 39303044 – Email: dulich.sgn@transviet.com
  • Văn phòng Hà Nội: Tầng 4, Tòa nhà Đào Duy Anh; Số 9 Đào Duy Anh, Đống Đa, Hà Nội
  • Điện thoại: (04) 39366777 – Email: outbound.han@transviet.com – Website: http://transviet.com.vn

[/note]

H.V

Từ khoá: châu ÂuLuxembourgMunichPháo đài MarienbergPhượt cao cấpSân vận động Allianz ArenaThị trấn cổ tích RothenburgWurzburg
Bài trước đó

Một giờ bình yên ở spa

Bài kế tiếp

Trang điểm che mụn – dễ làm mà cho hiệu quả tức thì

Bạn có thể quan tâm

Việt Nam - Mùa hè này, chúng ta không còn là kẻ đứng ngoài cuộc chơi
Du lịch

Việt Nam – Mùa hè này, chúng ta không còn là kẻ đứng ngoài cuộc chơi

Đăng bởi Minh Nguyệt
05/06/2025
Amanoi tung bộ đôi nghỉ dưỡng 'định nghĩa lại sự xa xỉ' giữa thiên nhiên Vĩnh Hy - 2
Điểm Đến Tạo Giá Trị

Amanoi tung bộ đôi nghỉ dưỡng ‘định nghĩa lại sự xa xỉ’ giữa thiên nhiên Vĩnh Hy

Đăng bởi Nam Long
03/06/2025
Bàn ăn tinh tế tại Miên Saigon với món khai vị từ hoa dại và dưa gang, trong không gian mùa hè ấm cúng.
Điểm Đến Tạo Giá Trị

“Hạ Hoạch” tại Miên Saigon: Một bản giao hưởng vị giác giữa lòng Sài Gòn

Đăng bởi An Yên
31/05/2025
Courtyard by Marriott Danang Han River – Biểu tượng mới cho phong cách sống đỉnh cao giữa lòng Đà Nẵng - 3
Điểm Đến Tạo Giá Trị

Courtyard by Marriott Danang Han River – Biểu tượng mới cho phong cách sống đỉnh cao giữa lòng Đà Nẵng

Đăng bởi Minh Anh
29/05/2025
Singapore Việt Nam
Du lịch

Singapore thúc đẩy thu hút du khách Việt Nam

Đăng bởi Thịnh Huỳnh
24/05/2025
Nha Trang - thủ phủ của những bước chân thong dong - 2
Du lịch

Nha Trang – thủ phủ của những bước chân thong dong

Đăng bởi Minh Anh
20/05/2025
Pandanus resort Mũi Né 20 năm
Điểm Đến Tạo Giá Trị

Pandanus resort: 20 năm gìn giữ tinh thần Mũi Né, đưa bản sắc địa phương đến gần hơn với thế giới

Đăng bởi Trâm Anh
17/05/2025
Hilton chọn Việt Nam mở màn châu Á – Tru by Hilton là ai? - 3
Điểm Đến Tạo Giá Trị

Hilton chọn Việt Nam mở màn châu Á – Tru by Hilton là ai?

Đăng bởi Minh Nguyệt
15/05/2025
Bay lên giữa trời xanh - khi cánh diều kể chuyện hòa bình - 10
Du lịch

Bay lên giữa trời xanh – khi cánh diều kể chuyện hòa bình

Đăng bởi Diên Vỹ
13/05/2025
Xem thêm
Bài kế tiếp
Phương pháp hoàn hảo che lỗi cho làn da mụn 3

Trang điểm che mụn - dễ làm mà cho hiệu quả tức thì

MỚICẬP NHẬT

sự kiện Made by Vietnam day 2025
Sự kiện

MADE BY VIETNAM DAY 2025: Sự kiện kết nối và tôn vinh thương hiệu Việt

Đăng bởi Trâm Anh
06/06/2025

Ngày 8/8/2025, Đài Truyền hình TP.HCM (HTV) sẽ chính thức tổ chức sự kiện “MADE BY VIETNAM DAY 2025 –...

Xem thêmDetails
McLaren 750S Le Mans: Cỗ máy tôn vinh vinh quang 30 năm trước tại Le Mans - 3

McLaren 750S Le Mans: Cỗ máy tôn vinh vinh quang 30 năm trước tại Le Mans

05/06/2025
Việt Nam - Mùa hè này, chúng ta không còn là kẻ đứng ngoài cuộc chơi

Việt Nam – Mùa hè này, chúng ta không còn là kẻ đứng ngoài cuộc chơi

05/06/2025
Volkswagen tháng 6: Đặc quyền dành riêng cho gia đình sống phong cách - 2

Volkswagen tháng 6: Đặc quyền dành riêng cho gia đình sống phong cách

05/06/2025
Dell Technologies và 'cỗ máy tăng tốc AI' dành cho doanh nghiệp toàn cầu

Dell Technologies và ‘cỗ máy tăng tốc AI’ dành cho doanh nghiệp toàn cầu

05/06/2025

NỔI BẬT

  • Nguyễn Quốc Thống, Giám đốc Công ty Cao Trần: 'Cạnh tranh trong thân thiện' - 2

    Nguyễn Quốc Thống: Cạnh tranh trong thân thiện

    187 chia sẻ
    Chia sẻ 75 Tweet 47
  • Việt Nam – Mùa hè này, chúng ta không còn là kẻ đứng ngoài cuộc chơi

    153 chia sẻ
    Chia sẻ 61 Tweet 38
  • Nhà sưu tập Phạm Ngọc Dũng: Nâng niu gốm cổ giữ hồn sử xanh

    203 chia sẻ
    Chia sẻ 81 Tweet 51
  • Amanoi tung bộ đôi nghỉ dưỡng ‘định nghĩa lại sự xa xỉ’ giữa thiên nhiên Vĩnh Hy

    153 chia sẻ
    Chia sẻ 61 Tweet 38
  • Trang sức Ấn Độ: Văn hóa tôn giáo của những viên đá quý

    216 chia sẻ
    Chia sẻ 86 Tweet 54
Facebook Youtube Instagram TikTok Threads
DoanhnhanPlus.vn

Mái nhà chung để những người bận rộn
cùng chia sẻ kinh nghiệm sống
và chuyện làm ăn.
Cầu nối cho những ý tưởng
khởi nghiệp sáng tạo.
Không gian chia sẻ, giao lưu văn hoá,
giải trí, mua sắm của doanh nhân.

DMCA.com Protection Status

VỀ CHÚNG TÔI

  • Giới thiệu
  • Liên hệ quảng cáo
  • Quy chế hoạt động
  • Nội quy

Giấy phép số 577/GP-BTTT do Bộ TTTT
cấp ngày 22/11/2017.

Chịu trách nhiệm nội dung:
Lý Mỹ
Công ty Truyền thông Nguyễn Văn Vinh
10/29 Trần Nhật Duật, Q 1, TPHCM
(84) 2838469899

ĐẶT BÁO DÀI HẠN

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

Chào mừng trở lại!

Đăng nhập vào tài khoản của bạn

Bạn quên mật khẩu?

Retrieve your password

Vui lòng nhập email hay tên đăng nhập để reset mật khẩu

Đăng nhập
Thanks for Sharing

Many thanks and highly appreciate your prompt action and the article.

33win

kuwin

188bet

97win

Good88

For88

U888

Top88

Go99

188bet

188bet

xoso66

77bet

ww88

good88

c54

  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Chia sẻ
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về Doanh Nhân
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Góc Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DN+chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.