Tom Hooper vô cùng hào hứng với thử thách mới này, vì với ông Những người khốn khổ là một tác phẩm văn học xuất sắc, vở kịch Những người khốn khổ là một tác phẩm tuyệt vời không gì có thể so sánh được, thế giới trong nguyên tác của là một trong những tài sản văn hóa quý giá nhất trên thế giới.
Bộ phim Những người khốn khổ được thực hiện theo thể loại ca nhạc. Thường thì thể loại này trong điện ảnh sẽ được chia ra làm hai phần thực hiện: phần giọng hát sẽ được thu âm trong phòng thu một cách hoàn thiện với đầy đủ nhạc khí phối âm, làm tư liệu âm thanh cho bộ phim; còn phần diễn xuất sẽ được thực hiện tại phim trường, diễn viên nghe giọng hát của mình đã thực hiện trước đó rồi thực hiện công việc diễn xuất, phần ca hát trong phim sẽ trở thành hát nhép. Dù rằng trong công việc biểu diễn ca nhạc, việc hát nhép bị phản đối, nhưng đối với ngành công nghiệp điện ảnh thực hiện thể loại phim ca nhạc, thì hầu hết tất cả đều thực hiện theo thao tác, không có ngoại lệ. Nhưng Tom Hooper đã làm một hành động khiến tất cả mọi người đều sửng sốt: các diễn viên sẽ hát trực tiếp tại trường quay. Mỗi một diễn viên sẽ đeo tai nghe không dây, cách xa trường quay sẽ được chuẩn bị một cây đàn dương cầm, khi bắt đầu diễn xuất, diễn viên sẽ nghe tiếng đàn để thực hiện ca khúc của mình. Tác dụng của việc nghe đàn sẽ giúp cho diễn viên hát không bị lạc tông. Với cách thực hiện phim ca nhạc bằng việc thu âm giọng hát của diễn viên trực tiếp tại trường quay như vậy, điều này dường như là lần đầu tiên trong lịch sử điện ảnh thế giới.
Tom Hooper cho biết: “Bởi vì tôi hy vọng đây là một bộ phim có trình độ tương đương với vở nhạc kịch, hơn nữa hy vọng cũng có được kết cấu của một vở nhạc kịch, cho nên tôi chọn lựa việc thu âm trực tiếp, đến khi hậu kỳ sẽ thêm âm nhạc. Làm như vậy, có thể nắm bắt chính xác hơn biểu hiện và ánh mắt của diễn viên khi hát. Khi hát thật và hát nhép, biểu hiện của con người bao gồm cả ánh mắt và phần gân trên cổ đều không giống nhau. Trong bộ phim này, chúng tôi có rất nhiều khung hình đặc tả, làm như vậy mới thể hiện được phong cách độc đáo riêng biệt”. Dù rằng thu âm trực tiếp tại trường quay là một bước thử thách to lớn cho giọng ca của các diễn viên, nhưng nó đồng thời cũng tạo nên một không gian rộng lớn cho người nghệ sĩ tha hồ phát triển khả năng diễn xuất của mình.
Trong tuần đầu tiên ra mắt tại thị trường Bắc Mỹ, Những người khốn khổ đã phá kỷ lục của High School Musical 3: Senior Year trở thành bộ phim ca nhạc có doanh thu trong ngày ra mắt cao nhất trong lịch sử. Bộ phim cũng đang tung hoành tại các lễ trao giải điện ảnh tại Mỹ, và nhận được bốn đề cử Quả cầu vàng sẽ được trao giải vào tháng Một này.
Tiểu Dương
