Vào 8 giờ 45 mỗi sáng, Nhà thờ St Thomas Moore ở Narragansett gióng chuông rền vang liên hồi. Với cư dân trong vùng, đó là tín hiệu một ngày mới tốt lành bắt đầu, nhưng riêng với ông John Devaney thì ngược lại, đó là âm thanh khủng khiếp, phá hoại cuộc sống hôn nhân hạnh phúc êm đềm của ông. John Devaney kiện lên tòa án quận, đòi nhà thờ xin lỗi, giảm số lần gióng chuông trong ngày để cư dân quanh vùng sống yên tĩnh.
Mười tám năm trước, J. Devaney mua ngôi nhà mái ngói đối diện với nhà thờ làm tổ ấm gia đình. Nhà này cất năm 1885, làm chỗ ở cho thầy hiệu trưởng trường xứ đạo. Cách đây sáu năm, cha mới tiếp quản nhà thờ, cho mắc điện tăng âm tiếng chuông và từ đó gia đình ông J. Devaney lục đục rồi tan vỡ. J. Devaney tính mỗi tuần chuông gióng 700 hồi, 36.000 hồi/năm. Vì nghe chuông gióng mỗi ngày này mà vợ ông cảm thấy bất an, trầm cảm, không chịu nổi và cuối cùng là ly dị chồng để đi chỗ khác sống.
J. Devaney trước gác chuông nhà thờ
Tuy nhiên, Richard I. Kerbel, ngươi tạm quyền quản lý công việc hành chính của thành phố, đã có văn thư gửi cho J. Delaney: “Chúng tôi không tin rằng sẽ thỏa mãn được yêu cầu của ông. Theo luật hiện hành của bangRhode Island, nhà thờ được ngoại lệ về trật tự tiếng ồn cho phép trong khu vực”.
Lê Lành theo Providence Journal
