Bức hình được Nhà Trắng vừa công bố trên mạng đã làm chính trường Thổ Nhĩ Kỳ bất bình, phẫn nộ. Trong hình, Tổng thống Mỹ Barack Obama vừa trao đổi với Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan về tình hình ở Syria, vừa nắm chặt trong tay cây gậy đánh bóng chày. Lãnh tụ phe đối lập là Metin Lutfi Baydar lên tiếng: “Bức hình cho thấy thủ tướng đang được ra lệnh khẩn”. Umit Uran, một nghị sĩ đối lập khác thì nói: “Dọa nạt gì đây? Nhục nhã thay cho nhà nước Thổ Nhĩ Kỳ và dân chúng!”.
Người phát ngôn Nhà Trắng là Caitlin Hayden vội ra thông cáo thanh minh: “Việc công bố bức hình chỉ nhằm mục đích duy nhất cho thấy Tổng thống Obama liên hệ chặt chẽ với Thủ tướng T. Erdogan và nhấn mạnh tầm quan trọng cuộc trao đổi tay đôi ngang hàng mà thôi. Tổng thống Mỹ luôn coi trọng mối quan hệ thân thiết và hợp tác chặt chẽ với Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ để giải quyết các vấn đề trọng đại”. Được biết, cây gậy bóng chày với chữ ký của huyền thoại Hank Aaron được mệnh danh là “Búa tạ Hammer” trong làng bóng chày, Tổng thống vừa được gởi tặng, xem như một tín vật ủng hộ ông ra tranh cử, nên Tổng thống không muốn rời!
Thủ tướng T. Ergogan cũng lên tiếng cảnh báo mọi người đừng suy diễn lung tung: “Hãy nhìn kỹ Tổng thống B. Obama ngồi ghế, cầm cây gậy bằng tay nghịch, chống gậy xuống đất, chứ có vung lên đe dọa gì đâu. Tổng thống thuận tay trái – như tôi được biết, khi ông thân mật tiếp tôi với tư cách Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ ở Nhà Trắng; trong hình, tay trái ông cầm ống nghe, trao đổi với tôi!”.
Lê Lành