Tội… tổ tông!!!

Con trai mạnh dạn thưa với cha:

– Con muốn lấy vợ.

– Xin lỗi đi.

– Sao lại phải xin lỗi ạ?

– Hãy xin lỗi đi.

– Nhưng con có làm gì sai đâu?

– Nên xin lỗi đi.

– Nhưng ít ra bố cũng phải giải thích cho con biết lý do chứ?

– Cứ xin lỗi đi!

– Vâng, con xin lỗi ạ.

– Đấy, nếu con có thể xin lỗi – kể cả khi không làm gì nên tội, thế thì con đã có thể… lấy vợ được rồi đó.

Lời bàn: Tội… tổ tông!!!

Bất đồng ngôn ngữ!!!

Chàng trai trẻ rụt rè thưa với bố người yêu:

– Cháu muốn xin cưới con gái của bác!

– Chà… nhưng cậu đã gặp vợ tôi chưa?

Chàng trai trẻ cực kỳ bối rối:

– Thưa chưa, nhưng cháu muốn… cưới con gái của bác hơn ạ.

Lời bàn: Bất đồng ngôn ngữ!!!

Một công đôi… lợi!!!

Kỹ sư giao thông hỏi đồng nghiệp:

– Nghe đồn bên cậu có cách nghiệm thu cầu tuyệt vời lắm?

– Đơn giản thôi. Sau khi xây xong, chúng tớ tổ chức một bữa tiệc linh đình trên cầu và mời tất cả các bà vợ đến ăn uống thỏa thích. Nếu cầu không sập thì đúng là cầu tốt, còn nếu cầu sập thì… càng tốt!