Báo doanh nhân - DoanhnhanPlus.vn
11/10/2025
  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
DoanhnhanPlus.vn

Đẹp Trai Thấy Sai Sai: Phim Hàn đầu tiên có bản lồng tiếng Việt, hài bá đạo khiến khán giả vừa cười, vừa sợ

SammiĐăng bởi Sammi
07/08/2024
Trong Phim

Tháng 8 này, khán giả Việt được tràng cười nghiêng ngả với bộ phim hài & kinh dị Hàn Quốc – Đẹp Trai Thấy Sai Sai. Phim quy tụ nhiều ngôi sao lớn của điện ảnh Hàn như: Lee Sung-min, Lee Hee-jun, Park Ji-hwan, Lee Kyu-hyung, Gong Seung-yeon, Park Jeong-hwa,…

Đẹp Trai Thấy Sai Sai: Phim Hàn đầu tiên có bản lồng tiếng Việt, hài bá đạo khiến khán giả vừa cười, vừa sợ - 3

Đẹp Trai Thấy Sai Sai – Bộ phim “đặc biệt” ngay từ cái tên

Với tựa phim tiếng anh “Handsome Guys” được Việt hóa thành tên gọi “Đẹp Trai Thấy Sai Sai” gây thú vị cho khán giả khi ra mắt những thông tin đầu tiên. Bộ phim được remake kể về hai anh em có ngoại hình khá bặm trợn do Lee Sung-min và Lee Hee-jun đảm nhận, tự xưng là “Những anh chàng đẹp trai”. Họ chuyển đến sống nông thôn sinh sống trong ngôi nhà họ xem là mơ ước. Tuy nhiên, vào ngày đầu tiên chuyển đến ngôi nhà mới, một lời nguyền tâm linh dưới tầng hầm ngôi nhà đã bị đánh thức. Từ đây, gây ra một loạt những tình huống hài hước – kinh dị “khó đỡ” khi vô tình một hội bạn có chuyến nghỉ dưỡng ở vùng nông thôn này hoang tưởng cho rằng họ là những “kẻ bắt cóc tâm thần”.

Bộ phim quy tụ nhiều diễn viên đình đám xứ Hàn, đặc biệt là bốn “mảnh ghép đẹp trai không góc chết” Lee Sung-min, Lee Hee-jun, Park Ji-hwan và Lee Kyu-hyung. Hết thống trị màn ảnh nhỏ, “ông nội” nhà tài phiệt Lee Sung-min quay xe cùng kẻ phản diện trong series A Killer Paradox – Lee Hee-Jun tạo nên cặp anh em hài hước và bá đạo. Bên cạnh đó, bộ đôi cảnh sát do “đặc vụ bóng đêm” trong Vây Hãm: Kẻ Trừng Phạt – Park Ji-hwan và “phạm nhân nghiện ma túy” trong Đời Sống Ngục Tù – Lee Kyu-hyung cũng là hai cây hài “thực thụ” xuyên suốt thời lượng phim. Với tạo hình nhan sắc bị phong ấn, bốn diễn viên hứa hẹn khiến khán giả không nhịn được cười từ ngoại hình “phát sáng” đến những màn quăng miếng khó đỡ.

Đẹp Trai Thấy Sai Sai: Phim Hàn đầu tiên có bản lồng tiếng Việt, hài bá đạo khiến khán giả vừa cười, vừa sợ - 1

Màn kết hợp hợp mượt mà giữa thể loại Hài hước & Kinh dị khiến khán giả “cười banh nóc” nhưng cũng “sợ phát khóc”

Bên cạnh những tiếng cười ngả nghiêng, Đẹp Trai Thấy Sai Sai còn khiến khán giả “không dám nhìn” vào màn ảnh bởi độ rùng mình của các phân cảnh kinh dị. Ngôi nhà tưởng chừng như là mơ ước của hai anh em Jae-pil (Lee Sung-min) và Sang-gu (Lee Hee-Jun) nhưng khiến họ rơi vào 7749 kiếp nạn. Sau khi cứu Mina (Gong Seung-yeon) suýt “chết đuối”, không được đền đáp, hai anh em lại bị hội bạn Mina khẳng định là “kẻ bắt cóc tâm thần”. Cả nhóm liền tìm cách tiếp cận nơi ở của Jae-pil và Sang-gu . Cũng từ đây, hàng loạt cái chết vô tình được xảy ra hết sức dã man.

Tương tự với Tucker and Dale vs. Evil, Đẹp Trai Thấy Sai Sai làm tốt nhịp phim và hình ảnh ở những cảnh máu me đầy chất kinh dị. Vẫn là cái bẫy cọc xiên hay máy xén gỗ nhuốm máu, những cái chết diễn ra hết sức man rợ qua lăng kính hài hước nhiều ẩn dụ. Dù phải đối diện với những tình huống “dở khóc dở cười” nhưng hai anh em Jae-pil và Sang-gu vẫn giữ cho mình tràn đầy năng lượng tích cực. Mượn câu chuyện “trông mặt mà bắt hình dong”, Đẹp Trai Thấy Sai Sai là một lời răn đe hài hước cho những ai đang chạy theo vẻ đẹp bề ngoài hay chỉ nhìn bề ngoài mà đánh giá cả một con người.

Thiết lập liên tục các kỷ lục phòng vé, mới đây, Đẹp Trai Thấy Sai Sai chính thức lọt top 5 doanh thu phim cao nhất năm 2024 tại Hàn Quốc. Thành tích này tiếp nối thành công của các bộ phim lớn khác trong năm như Exhuma: Quật Mộ Trùng Ma & Vây Hãm: Kẻ Trừng Phạt. Đặc biệt, Đẹp Trai Thấy Sai Sai là phim hài duy nhất có tên trong top 5 – khẳng định yếu tố gây cười không đã đời không nể của bộ phim mang lại. Nhiều khán giả Hàn Quốc dành lời khen cho Đẹp Trai Thấy Sai Sai: “Kinh dị hơn Exhuma: Quật Mộ Trùng Ma và hài hước hơn Vây Hãm: Kẻ Trừng Phạt.”

Đẹp Trai Thấy Sai Sai: Phim Hàn đầu tiên có bản lồng tiếng Việt, hài bá đạo khiến khán giả vừa cười, vừa sợ - 2 Đẹp Trai Thấy Sai Sai: Phim Hàn đầu tiên có bản lồng tiếng Việt, hài bá đạo khiến khán giả vừa cười, vừa sợ - 4

Phim Hàn Quốc đầu tiên có phiên bản lồng tiếng được chiếu rạp

Bất ngờ lớn khi Đẹp Trai Thấy Sai Sai thông báo ra rạp với hai phiên bản phụ đề và lồng tiếng. Có thể xem đây là lần đầu tiên phim Hàn “chơi lớn” xem khán giả có trầm trồ. Ngay từ những thước phim từ trailer lồng tiếng, khán giả Việt bày tỏ sự thích thú trước các giọng lồng tiếng dễ chịu nhưng không kém phần “thọt lét” gây cười đầy bá đạo. Tiếp nối thành công của Bỗng Dưng Trúng Số, đội ngũ phụ đề của Đẹp Trai Thấy Sai Sai làm việc cật lực để mang đến những câu thoại “bắt trend” cười bung nóc. Loạt từ gen Z “mỏ hỗn”, “ô dề”, “ra dẻ” tiếp tục phát huy tác dụng mang đến sự gần gũi và khiến khán giả không thể nhịn cười.

Mới đây, bộ phim Thái Lan ăn khách Gia Tài Của Ngoại cũng tạo nên cơn sốt khi ra rạp với hai phiên bản phụ đề & lồng tiếng đầy thành công. Sau Đẹp Trai Thấy Sai Sai, khán giả sẽ trải qua nhiều bất ngờ với giọng lồng tiếng siêu mượt và có thể đây là sẽ là xu hướng mới có các phim ngoại nhập có chủ đề gần gũi với khán giả Việt.

Đẹp Trai Thấy Sai Sai chính thức khởi chiếu toàn quốc vào ngày 09.08 với hai phiên bản phụ đề & lồng tiếng.

  • Xem thêm: Ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc rơi vào thời kỳ ‘suy thoái ngược’
Từ khoá: điện ảnh Hàn Quốcphim chiếu rạpphim hài kinh dịphim Hàn Quốc
Bài trước đó

333 Pilsner: Bia mới, trải nghiệm mới từ SABECO

Bài kế tiếp

AI hội thoại đang thống trị ngành dịch vụ khách hàng

Bạn có thể quan tâm

Lee Kwang Soo - Hoàng Hà tay trong tay: Khoảnh khắc 'rung tim' ở thảm đỏ Tay Anh Giữ Một Vì Sao - 2
Phim

Lee Kwang Soo – Hoàng Hà tay trong tay: Khoảnh khắc ‘rung tim’ ở thảm đỏ Tay Anh Giữ Một Vì Sao

04/10/2025
Hứa Quang Hán và Viên Lễ Lâm tại buổi họp báo phim Năm của Anh, Ngày của Em ở TP.HCM
Phim

Hứa Quang Hán lần đầu đến Việt Nam: Một chuyến đi không chỉ để quảng bá phim

25/09/2025
Dàn diễn viên Đồi Hành Xác: Tà Thuyết Đen Trở Lại tại showcase ra mắt phim ở TP.HCM - 1
Phim

Khi phim kinh dị Việt tìm cách vươn ra thế giới từ những câu chuyện dân gian ám ảnh

14/09/2025
Đọc & sống

Ông Nguyễn Thành Phong viết sách về ý tưởng phát triển siêu đô thị TP.HCM

10/10/2025
Âm nhạc

Sir Niels Lan Doky trở lại Việt Nam: Khi di sản ngân vang trong dòng chảy Jazz đương đại

10/10/2025
Hội họa

Florence, cái nôi mỹ thuật thời Phục Hưng

08/10/2025

DOANHNHAN+ĐỀ XUẤT

Hứa Quang Hán và Viên Lễ Lâm tại buổi họp báo phim Năm của Anh, Ngày của Em ở TP.HCM
Phim

Hứa Quang Hán lần đầu đến Việt Nam: Một chuyến đi không chỉ để quảng bá phim

Đăng bởi Sammi
25/09/2025
Dàn diễn viên Đồi Hành Xác: Tà Thuyết Đen Trở Lại tại showcase ra mắt phim ở TP.HCM - 1
Phim

Khi phim kinh dị Việt tìm cách vươn ra thế giới từ những câu chuyện dân gian ám ảnh

Đăng bởi Sammi
14/09/2025
Dàn hợp xướng Lichtenberg Berlin (Đức), thành lập năm 2011 tại quận Lichtenberg, quy tụ khoảng 30 giọng ca giàu nhiệt huyết.
Âm nhạc

Giai điệu từ hai bờ đại dương – Âm nhạc bắc nhịp cầu hữu nghị trong 50 năm Việt – Đức

Đăng bởi Naomi Dang
06/10/2025
Sir Niels Lan Doky trở lại Việt Nam: Khi di sản ngân vang trong dòng chảy Jazz đương đại - 1
Âm nhạc

Sir Niels Lan Doky trở lại Việt Nam: Khi di sản ngân vang trong dòng chảy Jazz đương đại

Đăng bởi Thanh Anh
10/10/2025
Lee Kwang Soo - Hoàng Hà tay trong tay: Khoảnh khắc 'rung tim' ở thảm đỏ Tay Anh Giữ Một Vì Sao - 2
Phim

Lee Kwang Soo – Hoàng Hà tay trong tay: Khoảnh khắc ‘rung tim’ ở thảm đỏ Tay Anh Giữ Một Vì Sao

Đăng bởi Sammi
04/10/2025
Chiến thắng của Đức Phúc, giọt nước mắt Nguyễn Duy và sức sống Việt ở trời Âu
Âm nhạc

Chiến thắng của Đức Phúc, giọt nước mắt Nguyễn Duy và sức sống Việt ở trời Âu

Đăng bởi Tô Văn Trường
30/09/2025
Đức Phúc Lập Nên Lịch Sử: Quán Quân Intervision 2025 Với “Phù Đổng Thiên Vương”
Âm nhạc

Đức Phúc Lập Nên Lịch Sử: Quán Quân Intervision 2025 Với “Phù Đổng Thiên Vương”

Đăng bởi Thiên Di
21/09/2025
Xem thêm
Facebook Instagram Threads LinkedIn Twitter
DoanhnhanPlus.vn

Mái nhà chung để những người bận rộn
cùng chia sẻ kinh nghiệm sống
và chuyện làm ăn.
Cầu nối cho những ý tưởng
khởi nghiệp sáng tạo.
Không gian chia sẻ, giao lưu văn hoá,
giải trí, mua sắm của doanh nhân.

DMCA.com Protection Status

VỀ CHÚNG TÔI

  • Giới thiệu
  • Liên hệ quảng cáo
  • Quy chế hoạt động
  • Nội quy

Giấy phép số 577/GP-BTTT do Bộ TTTT
cấp ngày 22/11/2017.

Chịu trách nhiệm nội dung:
Lý Mỹ
Công ty Truyền thông Nguyễn Văn Vinh
10/29 Trần Nhật Duật, Q 1, TPHCM
(84) 2838469899

ĐẶT BÁO DÀI HẠN

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

Chào mừng trở lại!

Đăng nhập vào tài khoản của bạn

Bạn quên mật khẩu?

Retrieve your password

Vui lòng nhập email hay tên đăng nhập để reset mật khẩu

Đăng nhập
Thanks for Sharing

Many thanks and highly appreciate your prompt action and the article.

  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
    • Thị trường
    • Bất động sản
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân lực
    • Sang ngày mới
    • DoanhNhan-Hub
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • Cà phê kinh tế
    • Chia sẻ
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Người dẫn đầu
  • Chốn Về
    • Giáo dục
    • Sống An Nhiên
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Năng Lượng Mới
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Sống Thể thao
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Điểm Đến Tạo Giá Trị
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
    • Không gian sống
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Đọc & sống
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Sống chậm & Nghĩ sâu
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Sành điệu
    • Làm đẹp
    • Góc đàn ông
    • Thời gian
  • Chuyển Động
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Chạm Vô-lăng
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp số hoá
    • Thiết bị gia đình

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.