Hai vợ chồng tình tứ nắm tay nhau dạo phố, ngang qua một cửa hàng bán nữ trang, vợ nũng nịu đòi chồng:
– Anh yêu, mua cho em sợi dây đeo tay nhé.
Chồng ngạc nhiên:
– Đang đi đứng thong dong thế này mà tự dưng em lại đòi mua dây… buộc tay là sao?
Lời bàn: Bất đồng ngôn ngữ!!!
Thiên Khôi