Nhân dịp trình chiếu phim về những tai tiếng của ca sĩ nhạc công dương cầm Liberace, giới truyền thông Anh đã tiến hành khảo cứu và xếp hạng “Top 2.000 lời bình luận ngoa ngoắt nhất từ trước đến nay”. Năm 2008, giữa lúc cuộc tranh cử tổng thống đang quyết liệt, bất ngờ ứng viên tổng thống của đảng Dân chủ là Barack Obama tung đòn đối với Sarah Palin, ứng viên phó tổng thống, trong liên danh với John McCain của đảng Cộng hòa: “Có tô son môi cho heo đến mấy, thì heo vẫn cứ là heo!”. Câu nói ấy được xếp hạng 2, còn đầu bảng là câu nói của nguyên thủ tướng Anh hồi Thế chiến thứ hai. Đối đáp với dân biểu đối lập Bessie Braddock khi ông này nói giữa nghị viện rằng thủ tướng gì mà cứ say xỉn suốt, W. Churchill từ tốn: “Ông bạn thân mến ngốc nghếch của tôi ạ, ngày hôm sau, tôi hoàn toàn tỉnh ruợu, còn ông vẫn cứ ngốc nghếch, thậm chí còn hơn nữa kia!”.
W. Churchill sinh thời luôn bệ vệ với nụ cười trên môi
Không chỉ có câu số 1 ấy, W. Churchill còn cả loạt câu trong Top 2.000 câu chua ngoa nhất thế giới. Xếp hạng 5 là: “Không ai có thể một lúc cùng làm hai việc. W. Churchill đang ngồi trong toilet làm sao tiếp được quý khách đức ông Privy Seal được!”. Ngài quận công đành tất tả quay về.
Các nghệ sĩ cũng thốt lên lời chua cay không kém. Ca sĩ Frank Sinatra nói về diễn viên màn bạc Robert Redford: “Cuối cùng ông ta cũng tìm được mối tình đích thực, nhưng tiếc rằng không thể làm phép cưới với chính mình được”.
Lê Lànhtheo The Daily Mail
