Tháng 8 này có ba bộ phim Việt ra rạp, trong đó có Song Lang của đạo diễn Leon Quang Lê, một bộ phim gây được nhiều cảm xúc cho khán giả, đặc biệt là qua những hình ảnh Sài Gòn của thập niên 1980.
Leon Quang Lê rời Việt Nam năm 13 tuổi, là vũ công của sân khấu nhạc kịch Broadway, sống và làm việc tại New York, sau đó về nước làm đạo diễn nhiều phim ngắn có giải thưởng và Song Lang là bộ phim truyện dài đầu tay của Leon với đề tài về cải lương Nam bộ.
- Xem thêm: Hồn Papa, Da Con Gái tung poster mới
Sài Gòn thời trên dưới 30 năm trở về trước với những chung cư xuống cấp, những căn nhà tập thể cũ kỹ, những hành lang tối om, những con hẻm ngoằn ngoèo, dây điện chằng chịt như nhện giăng. Sài Gòn của những chiếc xe máy cũ kỹ, xe đạp cọc cạch, của những trò chơi con nít giản dị như đập nắp chai cho dẹp rồi luồn dây, căng thả chùng cho nó quay tít hay “tân tiến” hơn là trò chơi điện tử Mario đi tìm công chúa và Contra mà đứa trẻ nào thời ấy cũng say mê.
- Xem thêm: Lật Mặt: Ba Chàng Khuyết chính thức lọt vào top 5 phim Việt có doanh thu phòng vé cao nhất
Âm thanh trong phim là một phần khác của bức tranh Sài Gòn những năm 1980: Những chiếc loa phường ra rả những thanh âm quen thuộc và âm nhạc, giọng nói của phim bộ TVB trong các xóm lao động. Cũng không thiếu những ca khúc nhạc đỏ quen thuộc một thời. Và khi đêm xuống là tuồng tích cải lương, vọng cổ, là bolero từ các cát-xét vang lên…
Que sera sera, bài nhạc ngoại hiếm hoi trong phim là một ca khúc trứ danh mà dân Sài Gòn rất ưa nghe cả nguyên bản cùng lời dịch của Phạm Duy. Tiếng hát ca sĩ hải ngoại Kiều Nga trong phim minh họa cho quyết tâm của nhân vật Dũng Thiên Lôi từ giã nghề đòi nợ mướn trở về với con người lương thiện ngày xưa.
Sài Gòn của Sinco, cái máy may kêu lạch xạch quen thuộc từng là tài sản đáng giá của nhiều gia đình cùng chiếc Honda 67, Honda dame. Mà dưới dòng chữ Sinco trên nóc sân thượng có tính biểu tượng đó, là nhịp sống Sài Gòn với bao nhiêu hình ảnh buồn vui một thời.
Dàn diễn viên trong phim diễn xuất khá đồng đều, đặc biệt là sự góp mặt của Minh Phượng – một tên tuổi quen thuộc trên sân khấu kịch Sài Gòn thập niên 1980-1990. Định cư ở hải ngoại, chị về chỉ để thủ một vai rất nhỏ trong phim, nhưng đủ cho thấy được bản lĩnh diễn xuất của diễn viên thế hệ vàng ngày trước.
Có lẽ muốn cho khán giả hình dung nhiều về quá khứ nên đạo diễn đã đưa quá nhiều chi tiết vào phim, tuy nhiên với tác phẩm đầu tay như Song Lang, Leon Quang Lê đã lấy được nhiều cảm xúc của người xem.
