Báo doanh nhân - DoanhnhanPlus.vn
15/05/2025
  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Chia sẻ
    • Người dẫn đầu
  • Nhịp sống
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Gia đình
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Sức khoẻ
        • Sức khoẻ tình dục
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
        • Tours du lịch
      • Khách sạn – Resort
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
        • Party
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Suy ngẫm
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
        • Thang thuốc bổ
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
        • Tin làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DN+chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Chia sẻ
    • Người dẫn đầu
  • Nhịp sống
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Gia đình
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Sức khoẻ
        • Sức khoẻ tình dục
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Thể thao
        • Golf
        • Quần vợt
        • Bóng đá
    • Du lịch
      • Điểm đến
        • Tours du lịch
      • Khách sạn – Resort
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
        • Party
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Suy ngẫm
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
        • Thang thuốc bổ
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
        • Tin làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DN+chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình
CHIA SẺ
DoanhnhanPlus.vn
Trang chủ Văn hoá

Harambee: Tinh thần đồng lòng vô hạn của người Kenya

Ninh Thị Thơ Đăng bởi Ninh Thị Thơ
04/10/2021
Trong Văn hoá
Harambee: Tinh thần đồng lòng vô hạn của người Kenya - 2

Người Kenya xem Harambee là tinh thần quốc gia, niềm tự hào dân tộc

Share on Facebook

Tại Kenya, chỉ với một từ “Harambee”, mọi người sẵn sàng dốc sạch túi. Họ hào phóng đóng góp và xây dựng các kiểu quỹ cộng đồng vì mục đích phát triển đất nước. Ước tính, 65% dân số Kenya tham gia từ 3 hội tài chính trở lên. Tổng tiền từ các khoản này cao tới 368 nghìn tỷ shilling (tương đương 78,28 triệu tỷ VNĐ).

Học từ Ấn Độ

Kenya là quốc gia ở khu vực Đông Phi, có diện tích khoảng 580.367 km2 và dân số trên 47,6 triệu người. Hiện tại, Kenya đang là một trong 3 nước châu Phi cận Sahara phát triển nhất (2 nước còn lại là Nigeria và Nam Phi).

Harambee: Tinh thần đồng lòng vô hạn của người Kenya - 1
Từ Harambee (đồng lòng) được khắc trên quốc huy Kenya

Harambee là từ chỉ hoạt động đóng góp và trợ giúp truyền thống ở Kenya. Thuật ngữ này mới được đưa vào từ vựng tiếng Kiswahili (quốc ngữ Kenya) vào năm 1963, có nghĩa là “chung sức, đồng lòng”. Với dân tộc Kenya, Harambee là luật bất thành văn. Theo nhà sử học Njuguna Ng’ethe của Đại học Nairobi,  nguyên tắc đạo đức này xuất hiện trong khoảng thập niên 1890. Đây là thời gian Kenya đang bị Anh chiếm làm thuộc địa. Thực dân Anh muốn xây dựng tuyến đường sắt nối liền Kenya với Uganda (quốc gia láng giềng của Kenya), nên đẩy 30.000 lao động di cư từ Ấn Độ đến Mombasa (thành phố ở Kenya). Họ ghép các lao động này với người Kenya, ép làm việc cật lực.

Trên công trường, các công nhân Ấn Độ và Kenya phải lao lực suốt đêm ngày. Người Ấn Độ theo tín ngưỡng đa thần giáo. Vào những lúc mệt nhọc nhất, họ gọi lớn tên các vị thần, cầu xin họ trợ lực. Trong các vị thần này, có 2 người thường được xướng tên là Hare (nam thần) và Ambe (nữ thần). Mỗi lần phải nâng một vật nặng, tốp công nhân Ấn Độ nhập cư lại “hò dô ta” bằng cách la lớn “Hare Ambe”. Người Kenya nghe được liền bắt chước theo. Có lẽ là vì sự khác biệt của cách phát âm, “Hare Ambe” biến thành “Harambee”.

Văn hóa lối sống Kenya đặt lợi ích của cộng đồng lên trước lợi ích cá nhân. Harambee không chỉ là tác phong đạo đức, mà còn là phương châm chính trị. Từ “harambee” được khắc ngay trên quốc huy Kenya, biểu thị cho tinh thần và niềm tự hào dân tộc.

Harambee: Tinh thần đồng lòng vô hạn của người Kenya - 4
Người Kenya tin tưởng, Harambee là cứu cánh và tương lai

Cho không cần đáp

Người có công đưa “harambee” vào từ vựng tiếng Kiswahili là Jomo Kenyatta (18911978), tổng thống đầu tiên của Kenya. Tháng 5-1963, ông nhậm chức và đọc bài diễn văn thắng cử có chứa cụm từ này. “Tôi đề nghị mọi người hãy đưa harambee vào tiếng Kiswahili”, Kenyatta phát biểu. “Nó có nghĩa là đồng lòng chung sức, thể hiện chính xác những gì mà chúng ta đang cần”. Lúc này, Kenya mới chỉ vừa thoát khỏi ách đô hộ của thực dân Anh. Kenyatta dõng dạc kêu gọi, “Harambee, cùng nhau đứng dậy và tiến bước nào!”.

Giữa rừng người Kenya đang ngây ngất vì tự do và sẵn sàng cống hiến cho tương lai của đất nước, từ “harambee” đi thẳng vào con tim và khối óc. Ngữ nghĩa bó hẹp ở “chung tay nâng vật nặng” của nó mở rộng, thành “đoàn kết, tương thân tương ái toàn dân”.

Vốn dĩ châu Phi là vùng đất của các bộ lạc du mục. Cuộc sống phụ thuộc vào thiên nhiên dạy họ bài học chung: “Đoàn kết thì sống, chia rẽ là chết”. Từ thuở xa xưa, các dân tộc ở đây đã thấm triết lý “một người vì mọi người, mọi người vì một người”. Họ sẵn sàng chia sẻ và hợp tác. Harambee chỉ vừa hay đánh trúng nguyên tắc đạo đức sống truyền thống này.

Tại Kenya, Harambee có mặt từ phạm vi cộng đồng nhỏ nhất: làng mạc, nhóm du cư. Giả sử trong làng hoặc nhóm du cư có một thành viên cần giúp đỡ, người này sẽ lên tiếng với trưởng làng hoặc trưởng nhóm. Người đứng đầu triệu tập một cuộc họp, đánh giá và thảo luận kỹ lưỡng vấn đề. Nếu kết quả là “nên tương trợ”, họ tổ chức một sự kiện đóng góp. Các cư dân trong làng hoặc nhóm và bên ngoài (nếu quan tâm) tham dự, đóng góp tài chính, lời khuyên và sự an ủi. Cuối buổi, toàn bộ số tiền được gom lại, trao vào tay người cần sự trợ giúp.

Harambee: Tinh thần đồng lòng vô hạn của người Kenya - 5
Tổng thống Daniel Arap Moi (1924-2020), người kêu gọi và sử dụng Harambee toàn dân hiệu quả nhất

Thường thì ở cấp độ vi mô, Harambee là chuyện ủng hộ đám cưới, thăm hỏi đám tang, người bệnh, giúp trẻ em nghèo có điều kiện tiếp tục đến trường… Các đối tượng được giúp đỡ tài chính không phải lo trả lại khoản tiền đã nhận. Ở cấp độ vĩ mô, Harambee do người hoặc ban lãnh đạo tổ chức chính trị khởi xướng. Suốt nhiệm kỳ từ năm 1978-2002, Tổng thống Daniel Arap Moi (1924-2020) của Kenya liên tục kêu gọi các cuộc Harambee toàn dân; vì nhiều mục tiêu to lớn như xây dựng trường học trên cả nước, cấp phát sữa miễn phí cho học sinh, trồng cây đảo ngược sa mạc hóa…

1 triệu quỹ đóng góp

Từ những năm 1963-1988, khi Kenya vẫn còn đói nghèo, người dân ở đây đã tự nguyện quyên góp được 55 triệu dollar cho quỹ giáo dục. Nhờ nó, tất cả các trẻ em đều được đến trường. Người Kenya yêu và tin Harambee. Đổi lại thì mỗi khi gặp khó khăn, họ được quỹ cộng đồng này vực dậy, chắp cánh.

Những năm cuối thế kỷ XX – đầu thế kỷ XXI, Harambee bị một số nhà lãnh đạo tham nhũng lợi dụng. Tuy nhiên, pháp luật Kenya đã nhanh chóng phát hiện và trừng phạt thích đáng. Đồng thời, họ cũng giới thiệu các ý tưởng mới, thanh lọc và bảo đảm sự trong sạch.

Ngày nay, người Kenya tham gia Harambee thông qua Chama – hội tích lũy và quản quỹ. Chama được thành lập bởi nhóm tư nhân; ví dụ như người một nhà, đồng hương, bằng hữu, đồng nghiệp… Các thành viên trong nhóm có trách nhiệm đóng góp một khoản tài chính nhất định. Tổng số tiền sẽ được dùng để trích trả cho mọi hoạt động chung, từ chi phí tụ họp ăn uống đến thu mua đất đai, thành lập doanh nghiệp…

Harambee: Tinh thần đồng lòng vô hạn của người Kenya - 3
65% cư dân Kenya tham gia từ 3 quỹ đóng góp tài chính nhóm tư trở lên

Ước tính, có đến trên 65% người Kenya tham gia tối thiểu là 3 hội tài chính tư. Đất nước Đông Phi này có tổng cộng hơn 1 triệu Chama, và tổng khoản quỹ của chúng phải lên đến 368 nghìn tỷ shilling Kenya (tương đương 78,28 triệu tỷ VNĐ). Với nền kinh tế của Kenya, các Chama đóng vai trò đặt nền móng và thúc đẩy sự phát triển. Nó thiết lập các công ty, doanh nghiệp, thu hút doanh nhân và nguồn đầu tư từ nước ngoài.

Ngoài ra, Harambee ở Kenya còn là tác nhân của một thực tế siêu thú vị: Tốc độ Internet nhanh nhất Đông Phi. Trong thời gian đương nhiệm, Tổng thống Moi đã dùng Quỹ Harambee toàn dân xây dựng hàng nghìn trường học. Vì số tiền vẫn còn dư, ông quyết định đầu tư cho công nghệ đường truyền, tin tưởng nó góp phần cải thiện nền giáo dục và nâng tầm đất nước. Kết quả, toàn dân Kenya được hưởng tốc độ đường truyền đỉnh cao. Các du khách nước ngoài ghé chơi cũng được “xài ké”.

Trong thời đại Covid-19, Harambee chuyển từ sự kiện đóng góp trực tiếp sang trực tuyến. Một số nhóm Facebook ở Kenya đang hết lòng ủng hộ và kêu gọi gây quỹ, giúp đỡ các lao động nghèo gặp khó khăn vì đại dịch.

Từ khoá: Châu PhiHarambeeKenyaKTNN 1090
Bài trước đó

Napas miễn giảm phí dịch vụ nhằm chia sẻ những khó khăn do Covid-19 cho doanh nghiệp

Bài kế tiếp

Squid Game cùng các tựa phim The Guilty, Swallow và Stuck Together xem trên Netflix tháng 10

Bạn có thể quan tâm

'Rể Việt' Jung Il-Woo tham gia phim điện ảnh Việt-Hàn cùng Hồng Đào, Tuấn Trần - 2
Phim

‘Rể Việt’ Jung Il-Woo tham gia phim điện ảnh Việt-Hàn cùng Hồng Đào, Tuấn Trần

Đăng bởi Sammi
09/05/2025
UOB Painting of the Year
Hội họa

Cuộc thi UOB Painting of the Year 2025 chính thức khởi động tại Việt Nam

Đăng bởi Thịnh Huỳnh
09/05/2025
Dàn diễn viên lồng tiếng cực đỉnh xuất hiện tại buổi ra mắt cho bộ phim Hàn Quốc Holy Night: Đội Săn Quỷ - 4
Phim

Dàn diễn viên lồng tiếng cực đỉnh xuất hiện tại buổi ra mắt cho bộ phim Hàn Quốc Holy Night: Đội Săn Quỷ

Đăng bởi Sammi
06/05/2025
Lật Mặt 8: Vòng Tay Nắng đạt kỷ lục phim Việt có số vé đặt trước cao nhất mọi thời đại - 1
Phim

Lật Mặt 8: Vòng Tay Nắng đạt kỷ lục phim Việt có số vé đặt trước cao nhất mọi thời đại

Đăng bởi Sammi
28/04/2025
Tưởng như không thể - Khi trái tim dẫn lối cho ngoại giao văn hóa Việt
Sách

Tưởng như không thể – Khi trái tim dẫn lối cho ngoại giao văn hóa Việt

Đăng bởi Quỳnh Anh
26/04/2025
Liệu Trò Chơi Bóng Tối có tạo nên một cú hích cho truyền hình Việt? - 6
Phim

Liệu Trò Chơi Bóng Tối có tạo nên một cú hích cho truyền hình Việt?

Đăng bởi Sammi
25/04/2025
“Lệ Chi Viên” – Vết thương chưa lành trong sử Việt
Sân khấu

“Lệ Chi Viên” – Vết thương chưa lành trong sử Việt

Đăng bởi Trâm Anh
24/04/2025
Epson 2025: Nơi khởi nguồn những khoảnh khắc ngoạn mục
Nhiếp ảnh

Epson 2025: Nơi khởi nguồn những khoảnh khắc ngoạn mục

Đăng bởi Minh Anh
24/04/2025
"EQ đỉnh cao" - Cuốn sách giúp bạn sống tử tế hơn với cảm xúc của chính mình
Sách

“EQ đỉnh cao” – Cuốn sách giúp bạn sống tử tế hơn với cảm xúc của chính mình

Đăng bởi Thanh Anh
17/04/2025
Xem thêm
Bài kế tiếp
Squid Game cùng các tựa phim The Guilty, Swallow và Stuck Together xem trên Netflix tháng 10

Squid Game cùng các tựa phim The Guilty, Swallow và Stuck Together xem trên Netflix tháng 10

MỚICẬP NHẬT

Billiards SCTV Cup 2025: Từ Vô Danh Thành Huyền Thoại - 7
Thể thao

Billiards SCTV Cup 2025: Từ Vô Danh Thành Huyền Thoại

Đăng bởi Dư Hải
14/05/2025

Giải Billiards Carom 3 băng Quốc tế SCTV Cup 2025 hứa hẹn sẽ là một sự kiện thể thao đáng...

Xem thêmDetails
Trò chơi vương quyền giữa lòng Hồng Kông - Khi đá quý cũng biết lên ngôi - 3

Trò chơi vương quyền giữa lòng Hồng Kông – Khi đá quý cũng biết lên ngôi

14/05/2025
Đại học Otago (New Zealand) mở học bổng độc quyền cho học sinh Việt Nam

Đại học Otago (New Zealand) mở học bổng độc quyền cho học sinh Việt Nam

14/05/2025
Doanh nghiệp Đức

Doanh nghiệp Đức giữ vững niềm tin vào thị trường Việt Nam

14/05/2025
Bay lên giữa trời xanh - khi cánh diều kể chuyện hòa bình - 10

Bay lên giữa trời xanh – khi cánh diều kể chuyện hòa bình

13/05/2025

NỔI BẬT

  • Billiards SCTV Cup 2025: Từ Vô Danh Thành Huyền Thoại - 7

    Billiards SCTV Cup 2025: Từ Vô Danh Thành Huyền Thoại

    154 chia sẻ
    Chia sẻ 62 Tweet 39
  • Đại học Otago (New Zealand) mở học bổng độc quyền cho học sinh Việt Nam

    153 chia sẻ
    Chia sẻ 61 Tweet 38
  • Cuộc đua robot hình người 2024: Khi “Iron Man” đã không còn là viễn tưởng

    156 chia sẻ
    Chia sẻ 62 Tweet 39
  • Máy giặt Toshiba SDD – Inverter AW-DC1700WVWK

    159 chia sẻ
    Chia sẻ 64 Tweet 40
  • ‘Đại học khởi nghiệp’ là chìa khóa để mở ra tương lai cho sinh viên Việt Nam

    168 chia sẻ
    Chia sẻ 67 Tweet 42
Facebook Youtube Instagram TikTok Threads
DoanhnhanPlus.vn

Mái nhà chung để những người bận rộn
cùng chia sẻ kinh nghiệm sống
và chuyện làm ăn.
Cầu nối cho những ý tưởng
khởi nghiệp sáng tạo.
Không gian chia sẻ, giao lưu văn hoá,
giải trí, mua sắm của doanh nhân.

DMCA.com Protection Status

VỀ CHÚNG TÔI

  • Giới thiệu
  • Liên hệ quảng cáo
  • Quy chế hoạt động
  • Nội quy

Giấy phép số 577/GP-BTTT do Bộ TTTT
cấp ngày 22/11/2017.

Chịu trách nhiệm nội dung:
Lý Mỹ
Công ty Truyền thông Nguyễn Văn Vinh
10/29 Trần Nhật Duật, Q 1, TPHCM
(84) 2838469899

ĐẶT BÁO DÀI HẠN

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.

Chào mừng trở lại!

Đăng nhập vào tài khoản của bạn

Bạn quên mật khẩu?

Retrieve your password

Vui lòng nhập email hay tên đăng nhập để reset mật khẩu

Đăng nhập
Thanks for Sharing

Many thanks and highly appreciate your prompt action and the article.

33win

kuwin

188bet

97win

Good88

For88

U888

Top88

Go99

188bet

188bet

xoso66

77bet

ww88

good88

c54

  • Đăng nhập
  • Trang chủ
  • Kinh doanh
    • Doanh nghiệp
    • Chuyện làm ăn
    • Hàng không
    • Tài chính
      • Chứng khoán
      • Ngân hàng
      • Bảo hiểm
      • Vàng
    • Thị trường
    • Bất động sản
      • Dự án
    • Hành Trình Thành Công
      • Khởi nghiệp
      • Quản trị
      • Marketing
      • Nhân sự
    • Đọc báo giùm bạn
      • Thời sự
      • Điểm tin
      • Thế giới
    • DoanhNhan-Hub
      • Khuyến mãi
      • Sự kiện
      • Hội thảo
      • Đào tạo
      • Thương mại
  • Doanh nhân
    • Góc nhìn
    • DN+trò chuyện
    • Nhân vật
    • Chia sẻ
    • Người dẫn đầu
  • Nhịp sống
    • Giáo dục
      • Du học
      • Chọn trường
      • Học bổng
    • Gia đình
      • Chuyện nhà tôi
      • Sống
      • Mối quan hệ
    • Sống khoẻ
      • Sức khoẻ
      • Dinh dưỡng
      • Y tế
      • Thư gởi người bận rộn
      • Thể thao
    • Du lịch
      • Điểm đến
      • Khách sạn – Resort
    • Ẩm thực
      • Món ngon
      • Hương vị quê nhà
      • Thức uống
      • Nhà hàng
    • Không gian sống
      • Kiến trúc
      • Nhà đẹp
      • Văn phòng
  • Văn hoá
    • Giải trí
      • Âm nhạc
      • Phim
      • Sân khấu
      • Sao & Showbiz
      • Truyền hình
    • Nghệ thuật
      • Hội họa
      • Nhiếp ảnh
    • Sách
    • Tản mạn
      • Truyện ngắn
      • Suy ngẫm
      • Trà dư tửu hậu
      • Thư giãn
    • Kiến thức
      • Chuyện lạ
      • Tư liệu
  • Lịch lãm
    • Thời trang
      • Bộ ảnh thời trang
      • Trang sức
      • Phụ kiện
      • Style guide
      • Trend
    • Làm đẹp
      • Bí quyết làm đẹp
      • Mỹ phẩm
    • Góc đàn ông
    • Đồng hồ
    • Shopping
    • DN+chọn
  • Xe
    • Xe hơi
    • Góc Biker
    • Du thuyền
    • Khám phá
  • Công nghệ
    • Điện thoại
    • Máy tính
    • Máy tính bảng
    • Nghe nhìn
    • Máy ảnh
    • Nhịp sống số
    • Thiết bị gia đình

© 2018 DoanhNhanPlus.VN - Giấy phép số: 577/GP-BTTTT do BTTTT cấp.